Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare alla testa a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE ALLA TESTA A AUF ITALIENISCH

dare alla testa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE ALLA TESTA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare alla testa a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE ALLA TESTA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE ALLA TESTA A

dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE ALLA TESTA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

Synonyme und Antonyme von dare alla testa a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE ALLA TESTA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare alla testa a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare alla testa a

MIT «DARE ALLA TESTA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare alla testa a accendere eccitare elettrizzare galvanizzare inebriare infiammare dare alla testa pagina alle fiamme stampe ampiezza ancora master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato vini rosati possono proposito singolare articolo moda scrivere potesse qualcuno traduzione reverso tête alta bassa haute basse tuffarsi première avere dura avoir dure quali sono scopri larapedia contrario larousse attirer attention alcol potere fama monter quelqu dato pouvoir monté ubriacare treccani stordire infondere esaltazione punto rendere meno lucido giudizio denaro ubriacato alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti head dizionari repubblica capovolgere ribaltare dimostrare infondatezza turn girare montare your lorde teme sindrome

Übersetzung von dare alla testa a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE ALLA TESTA A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare alla testa a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare alla testa a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare alla testa a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pajas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give the head to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء رئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать голову
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner de la tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Kopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리를 제공합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho người đứng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare alla testa a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać głowę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати голову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει το κεφάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge huvudet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi hodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare alla testa a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE ALLA TESTA A»

Der Begriff «dare alla testa a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare alla testa a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare alla testa a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare alla testa a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare alla testa a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE ALLA TESTA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare alla testa a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare alla testa a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... capovolgere 0 impezfrovistare, frugare 0 v rifl rovesciarSi, ribaltarSi; cadere, ruzzolare <> girarsi 0 przewrócié komuá w glowie dare alla testa a qualcuno. przewraZliwiony agg permaloso, suscettibile, ipersensibile. przewrotny agg perfido, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
2
Le vacanze d'autunno o i giovani uccellatori. Versione di G ...
Vedìamol -- Un rettangolo, la di cui larghezza eocederà alquanto quella delfabbeveratojo , e la lunghezza, sarà quella che vogliamo dare alla testa.“ A ciascun dei suoi angoli piantiamo gli uncinetti a due a due.... E, prolungando i lati , ...
Giuglio Clere, 1838
3
Fiabe e storie
... incontrati il pomeriggio prima della partenza di J0rgen da casa e prima dell' omicidio; avevano bevuto un paio di bicchieri che non dovrebbero dare alla testa a nessuno, ma che avevano messo un po' troppo in moto la chiacchiera di Morten, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... verdrehen fam far perderé la testa a qn ; - und Kragen riskieren fam rischiare la pelle ; mir wächst die Arbeit über den - fam sono pieno di lavoro fin sopra i capelli ; ~ stehen essere sottosopra ; jm zu ~ steigen dare alla testa a qn ; und wenn ...
‎2005
5
La Clinica chirurgica
Gli AA. descrivono sette ~posizioni diverse da dare alla testa a seconda della localizzazione della. ferita: le radiografie in posizione utero-posteriore della testa. .sono specialmente utili per localizzare i proiettili in rapporto alla linea mediana.
‎1919
6
Cineforum
Ma il successo e il potere sembrano dare alla testa a Plainview, che si ritira gradualmente in se stesso. Nel 1927 vive ormai completamente appartato nel suo enorme palazzo, gestendo a distanza i suoi affari e intrattenendosi nel tempo libero ...
‎2008
7
Opere: 1944-1955
Queste cose non ci dànno affatto alla testa e non devono dare alla testa a nessuno di voi, anche per quello che concerne cariche presso organismi centrali e locali. Dobbiamo, invece, sapere comprendere che cosa significa questa nostra ...
Palmiro Togliatti, Ernesto Ragionieri, Luciano Gruppi, 1984
8
Un uomo non ama più: romanzo
... del suo tempo, ed ora di sua figlia non appena l'aveva veduta, tanto da portarsela via senz'altro... e in macchina, su quella superba macchina fatta apposta per dare alla testa a una donna. Poichè l'aveva visto: May non era che una donna.
Giana Anguissola, 1956
9
Miti, riti, magie e misteri degli Etruschi
Dev'esser stato quest'alabastro a dare alla testa a questi testardi inquieti di Etruschi volterrani che stavan qui, in altera solitudine, all'estremo Nord del regno dei dodici. Loro più d'ogni altro popolo dei dodici sentivano il pulsare del barbaro  ...
Angelo Quattrocchi, 1992
10
Renata Tebaldi: la voce d'angelo
«Ecco, può dare alla testa. A me non ha fatto effetto, perché sono rimasta quella che ero. I miei amici mi dicono che non mi sono mai resa conto di essere una persona celebre. Una celebrità. Infatti, non me ne rendo assolutamente conto.
Carlamaria Casanova, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare alla testa a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-alla-testa-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z