Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in faccia a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FACCIA A AUF ITALIENISCH

in faccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FACCIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In faccia a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FACCIA A

in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von in faccia a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN FACCIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in faccia a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in faccia a

MIT «IN FACCIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in faccia a davanti faccia pietra bruce willis plurale angelo film guardare nessuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica perdere lose face suffer loss ridere laugh salvare save sbattere treccani avere fare qualcosa ardire coraggio osare gettare qualcuno rinfacciare visovolto lato anteriore della testa dalla fronte mento lavarsi parcheggiare alla stazione dire cose pugno sessantenne scappa portafoglio brutale aggressione pieno giorno antonio mestre vittima badante ucraina transitava

Übersetzung von in faccia a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FACCIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von in faccia a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in faccia a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in faccia a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在脸上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مواجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em face
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直面して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşısında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in faccia a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w obliczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в обличчя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i ansiktet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i ansiktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in faccia a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FACCIA A»

Der Begriff «in faccia a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in faccia a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in faccia a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in faccia a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN FACCIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in faccia a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in faccia a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in faccia a auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN FACCIA A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in faccia a.
1
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
2
Luigi Pirandello
Basta che lei si metta a gridare in faccia a tutti la verità. Nessuno ci crede, e tutti la prendono per pazza!

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FACCIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in faccia a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in faccia a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verità e calunnia in faccia al generale Giuseppe Garibaldi: ...
... aveva in modo alcuno, mancato ai miei doveri, e che non fui, in faccia a l' illustre Generale Garibaldi, che vittima di una assurda, incomprensibile e scellerata calunnia ! , A Te, mio cortese Lettore, ne rimetto il giusto ed imparziale giudizio.
Luigi Stallo, 1871
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: Guardarsi in faccia l'un l'altro. Tanto de faccia : Un mostaccio tanto fatto. Volta faccia : Voltar faccia, fare un volta faccia. Voltagh la faccia a.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario milanese-italiano
Varda in faccia a nissun (che i Br. dicono l'ori;.! I ;i in faccia a nissun). Gii tare il giacchio tondo. Menare la mazza tonda. Trattar lutti'alla pari — • Essere come l' ano soriano die trae agli amici e ai nemici. Essere come la stadera de' becca j.
Francesco Cherubini, 1839
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Dritta in faccia L' onna dipinta in faccia. A faccia aperta aspetta la buriana Luce in faccia e calore su la pelle sbatte in faccia a la gente una poesia. Facciata sf 2 Su la facciata de la chiesa l' angelo In vetta a la facciata de la chiesa Faccio ve 6 ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
Vardà in faccia a nissun (che iBfl dicono Portalla in faccia a uissu_n) Giltare il giacchio tondo. Menare Id mazza. tonda. Trattar tutti alla pari -' Essere come l'm' Co soriono che trae agli- amici e ai nemici. Essere come la siadem de' beccaj.
Francesco Cherubini, 1840
6
Il Cristianesimo in faccia alla Civiltà Italiana. ...
In faccia a questi fatti atroci io rinvengo tantosto l'educazione del popolo pagano. Finalmente quando tutti i filosofi di quell'ora sostengono la pluralità degli Dei, e le leggi dello Stato obbligano Socrate a bere la eicuta, perché Anito, Melito e ...
Salvatore RANDAZZINI, 1869
7
La cabala de' moderni filofanti scoperta in faccia dai ...
mio dir non fa testo, essendo pur io, come ognaltro uomo sottoposto a sbagli, a sviste, ad errori : ed anzi che protesto sollennemente in faccia a voi, e alla Chiesa tutta, che ogni sbaglio, ed errore , che possa esser caduto dalla penna contro la ...
‎1792
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Piantano i loro steccati in faccia a quelli del nemico: cas/ra гамм: liostium штампик. (les. Fugqirono pel colle di faccia: adverso colle емseran! Sali. Non ebbe faccia di dire, ece. crubuit (Праге. ctc. 'I'ac. Non potete fissare gli sguardi in faccia al ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Dire in faccia. (A) Facci.snz.'(Anal.)Fac-ciàle.Add. com. V .L.Clie appartiene о eh'è relagf'. Matt. Víll. 9. 46. Li quali ermri li furon detti in faccia. (Р) 2l [Col v. Farm ] Far faccia = Esser ardito e presuntuoso', che anche si dice Far faccia tosta, [Far  ...
‎1834
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
In faccia a 21°'. nella quarta colonna della tavola voi avete 315°: in faccia a 2 ore, 30°: in faccia a z lec. 30' o” : in faccia a 6 terzi t' 30"': che aggiunti insieme daun0351° 19' i7' l'5". Ele-vazione o altitudine dell' EQUATORE, è un arco di un ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. In faccia a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-faccia-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z