Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eucrasia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUCRASIA AUF ITALIENISCH

eu · cra · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUCRASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eucrasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUCRASIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eucrasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eukrasie

Eucrasia

Eucasiah, in der antiken griechischen Medizin, nach der Humor-Theorie von Hippokrates und Galen, zeigte eine gerechte, harmonische und ausgewogene Mischung von humoralen Substanzen im menschlichen Körper für einen guten Gesundheitszustand. Galen nehmen insbesondere ein Strukturmuster von Elementen, Merkmalen, Stimmungen, Organen und Temperamenten an, die dann von der Psychologie aufgenommen werden. Nach diesem Modell würde jede Krankheit als ein Disproportion zwischen den vier Körperflüssigkeiten entstehen, genannt Stimmungen: Schleim, Blut, gelbe Galle und schwarze Galle. Eucrasia, in medicina antica greca, secondo la teoria umorale di Ippocrate e quindi di Galeno, indicava una giusta, armoniosa ed equilibrata mescolanza delle sostanze umorali del corpo umano, per un buon stato di salute. Galeno, in particolare, suppose un modello di struttura di elementi, caratteristiche, umori, organi e temperamenti, che verrà poi ripreso dalla psicologia. Secondo questo modello, una qualsiasi malattia insorgerebbe come sproporzione tra i quattro fluidi corporei, detti umori: flegma, sangue, bile gialla e bile nera.

Definition von eucrasia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eucrasia im Wörterbuch ist eine proportionale und harmonische Entwicklung der Teile eines Organs oder eines Körpers.

La definizione di eucrasia nel dizionario è sviluppo proporzionato e armonico delle parti di un organo o di un corpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eucrasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUCRASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
afrasia
a·fra·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
aplasia
a·pla·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
bradifrasia
bra·di·fra·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
discrasia
di·scra·ʃi·a
disfrasia
di·sfra·ʃi·a
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metaplasia
me·ta·pla·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
parafrasia
pa·ra·fra·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUCRASIA

eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eudemonia
eudemonico
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUCRASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
albasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
disfasia
docimasia
endofasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonyme und Antonyme von eucrasia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EUCRASIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eucrasia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eucrasia

MIT «EUCRASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eucrasia temperamento eucrasia medicina antica greca secondo teoria umorale ippocrate quindi galeno indicava giusta armoniosa equilibrata mescolanza delle sostanze umorali corpo umano nell enciclopedia treccani εὐκρασία nella dottrina degli organismo contrappone discrasia invia articolo pubblica first defined hippocrates father modern medicine refers state total mind body balance which ideally significato dizionari repubblica ṣì sìe sviluppo proporzionato armonico parti organo grandi ʃì merriam webster normal health physical well being opposed dyscrasia origin latin from

Übersetzung von eucrasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUCRASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eucrasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eucrasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eucrasia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eucrasia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eucrasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eucrasia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eucrasia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استواء المزاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

eucrasia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eucrasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eucrasia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eucrasia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eucrasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eukrasie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eucrasia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eucrasia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eucrasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eucrasia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eucrasia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eucrasia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eucrasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eucrasia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eucrasia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eucrasia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eucrasia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eucrasia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eucrasia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eucrasia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eucrasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUCRASIA»

Der Begriff «eucrasia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eucrasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eucrasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eucrasia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUCRASIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eucrasia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eucrasia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eucrasia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUCRASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eucrasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eucrasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUCRASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eucrasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eucrasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eucrasia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z