Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di fantasia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI FANTASIA AUF ITALIENISCH

di fantasia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI FANTASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di fantasia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI FANTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
atelettasia
a·te·let·ta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI FANTASIA

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI FANTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonyme und Antonyme von di fantasia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI FANTASIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di fantasia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di fantasia

MIT «DI FANTASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di fantasia fantastico immaginario irreale fantasia grand nino angelo frasi musica aforismi calzature barrino mondo presenta catalogo progetti cucito cartamodelli tessuti passamanerie bottoni altri accessori bouquet minuti consuetudine cucinare utilizzando aglio benché gusto gradimento ammetto questi funghetti sono andata regno fantàsia kennel allevamento alani scelti colori benvenuto around world significato capacità della mente inventare situazioni figure danno nella realtà elaborare quelle reali immaginazione inventiva lavorare guarda

Übersetzung von di fantasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI FANTASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von di fantasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di fantasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di fantasia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fantasía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantasy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскарадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantaisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phantasie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅन्सी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di fantasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantazyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскарадний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fancy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fancy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di fantasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI FANTASIA»

Der Begriff «di fantasia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di fantasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di fantasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di fantasia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI FANTASIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di fantasia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di fantasia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di fantasia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI FANTASIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di fantasia.
1
Edgar Lawrence Doctorow
Non c'è più distinzione tra le opere di fantasia e le altre: esiste solo la narrativa.
2
Richard Hughes
Tutto quello che la non-fantasia può fare è rispondere alle domande. Il suo compito di fantasia è di chiederle.
3
Erich Kästner
Chi non ha paura è privo di fantasia.
4
Steven Spielberg
A volte mi nascondo dietro le mie pellicole di fantasia perché sono un rifugio molto comodo e piacevole.
5
Gloria Steinem
Senza slanci di immaginazione e di fantasia, si perde l'eccitazione dell'avere una possibilità. Sognare, dopo tutto, è una forma di pianificazione.
6
Herman Wouk
Le sole opere di fantasia immaginifica che vengono scritte oggi sono le dichiarazioni delle tasse.
7
Barone d'Holbach
Se la religione fosse chiara, avrebbe molto meno attrattiva per gli ignoranti. Essi hanno bisogno di oscurità, di misteri, di terrori, di favole, di prodigi, di cose incredibili che li facciano sempre lavorare di fantasia.
8
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.
9
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.
10
Arthur Schnitzler
Non l'eccesso di fiducia ma la carenza di fantasia rende all'uomo così difficile credere all'infedeltà della donna amata.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI FANTASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di fantasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di fantasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieci prove di fantasia
Dopo sessant'anni spesi a occuparsi di testi letterari, Cesare Segre si è deciso a passare dall'altra parte del campo.
Cesare Segre, 2011
2
L'incanto di Fantasia
Caterina Armentano. esseri birichini al loro posto e li lasciava ciarlare lungo tutto il cammino per colmarsi delle loro voci fatate. Non tutti l'accolsero bene lungo la via, ma lei non temeva neanche i cuori più duri, perché il suo dono era diventato  ...
Caterina Armentano, 2014
3
RACCONTI DI VITA E DI FANTASIA
Paolo Puddu. I primi nove racconti sono frutto esclusivamente di fantasia. Ogni riferimento a cose o persone è puramente casuale. L'unico racconto reale è l' ultimo e narra la storia di mia nonna Isolina. Questo libro è dedicato a lei.
Paolo Puddu, 2012
4
Gocce di fantasia
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Gocce di fantasia Autrice | Nicoletta Niccolai Copertina a cura dell'autrice ISBN | 9788891110015 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di scambio, commercio, ...
Nicoletta Niccolai, 2013
5
Venti di Fantasia...
Giuseppe SIRACUSANO. Tutti i racconti sono frutto della fantasia dell'autore. Ogni riferimento a fatti, luoghi o persone, è assolutamente casuale e non richiama nessun fatto, storia, realmente accaduta, o da altro autore narrata. © Tutti i diritti ...
Giuseppe SIRACUSANO
6
E guai a te se non giochi. Gioco, fantasia e creatività. ...
Due temi indissolubilmente legati tra di loro: la fantasia ha bisogno di creatività per poter fantasticare e la creatività ha bisogno di fantasia per poter creare. Ambedue sono antichi quanto l'uomo ma dall'uomo spesso trascurati. In Italia, dove ...
Liesbeth Henkemans, 1999
7
Scherzo di fantasia novella di Petuzzo, stile bernesco, ...
D I P E T U Z Z, O » E ran le caste suore conosciute Dai poeti nei secoli passati, E in gran venerazion da lor tenute. Più non alletta ad i moderni vati L'acqua del sacro Fonte d' Elicona, Ma vini generosi e delicati . Una bottiglia di Sciampagna ...
‎1833
8
La fantasia al potere: gli scrittori dei bambini tra gli ...
Esercizi di fantasia Fra tante felici collaborazioni – fra gli altri, con Guido Quarzo, Ennio Cavalli e Nicola Cinquetti – sono pietre miliari nell'opera di illu- stratrice di Chiara Rapaccini gli eleganti disegni realizzati per I cavalieri del silenzio di ...
Enzo Catarsi, 2010
9
Grammatica della fantasia musicale. Introduzione all'arte di ...
A questo punto spesso ci è capitato di ritrovare un altro libro che nella biblioteca non è molto lontano da Rodari: Fantasia, di Bruno Munari. Pare che il più elementare atto di fantasia sia quello. 1 Rodari G., Grammatica..., cit., p. 17. 2 Munari B.
Mario Piatti, Piatti, Strobino, Enrico Strobino, 2011
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Neseiri na cosa di fantasia, vale scordarsene , Uscir di fantasia. - 9. Fantasia, per invenzione strana , Fantasia. — 10. Aviri fantasia a na cosa, vale pensarvi, desiderarla, invogliarsene, -Aver fantasia. — 11 Più avervi intenzione, objetto, fine ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI FANTASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di fantasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Orfini: "Totonomi vicesindaco? Esercizi di fantasia, così si …
"Ogni giorno sul Campidoglio leggo esercizi di grande fantasia e creatività giornalistica. Un lungo elenco di nomi e se si va avanti così si arriverà al Papa in ... «Adnkronos, Jul 15»
2
La sequenza di Fantasia “Una Notte sul Monte Calvo” diventerà un …
Dopo il successo di pellicole come Maleficent e Cenerentola, la Disney continua a sviluppare nuovi progetti in live action tratti da grandi classici animati. «Bad Taste, Jun 15»
3
Bordighera: vasto assortimento di complementi d'arredo e …
Una quarantina di persone circa ha preso parte all'inaugurazione di Fantasia, il nuovo negozio dedicato a complementi d'arredo, mobili, oggettistica e ... «SanremoNews.it, Apr 15»
4
Venerdì prossimo inaugurazione dell'espansione di Fantasia di via …
Dopo più di quindici anni di attività Fantasia riesce ancora a stupire e a regalare ogni volta un motivo per tornare a sognare come quando eravamo adolescenti ... «SanremoNews.it, Mär 15»
5
Facebook aggiorna la sua policy e apre ai nomi di fantasia
Saranno consentiti i nomi di fantasia, un cambio non da poco considerando che l'imposizione degli account reali era stata una delle basi per il suo successo e ... «Fastweb.it, Mär 15»
6
Dalla qualità alla fantasia, il decalogo della 'schiscetta' perfetta
Riutilizzare con un po' di fantasia e gusto ciò che è avanzato a cena e riproporlo in chiave 'chic'; 6. Protagonista indiscussa della schiscetta è la verdura, ... «Focus, Jan 15»
7
Bra: in biblioteca scatole piene di fantasia
Dentro ognuna, una storia tutta da scoprire, sollevando il coperchio e lasciandosi trasportare dalla fantasia. Saranno Daniela Febino e il suo “Teatro in scatola” ... «TargatoCn.it, Jan 15»
8
Trailer di lancio di Disney Fantasia Music Evolved
Harmonix ha pubblicato il trailer di lancio di Fantasia: Music Evolved. Il giocatore vestirà i panni di un apprendista dello stregone Yen Sid e la propria silhouette ... «Spaziogames.it, Okt 14»
9
Ladri di fantasia e di strade
Non avevamo giocattoli se non quelli creati dalla nostra fantasia. Le bambole erano di pezza e piccoli ritagli di stoffa costituivano il guardaroba ricercato di ... «comune-info.net, Jun 14»
10
Disney Fantasia: Il Potere della MusicaPrime immagini e qualche …
Vediamo le prime immagini e scopriamo qualche dettaglio di Fantasia: Music Evolved, il nuovo titolo di Harmonix (Dance Central, Rock Band) esclusivo per ... «Multiplayer.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di fantasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-fantasia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z