Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metonomasia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METONOMASIA AUF ITALIENISCH

me · to · no · ma · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METONOMASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metonomasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METONOMASIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonomasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metonomasia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Metonymie im Wörterbuch ist die Umwandlung eines Eigennamens oder eines Familiennamens durch Übersetzung in eine andere Sprache.

La definizione di metonomasia nel dizionario è trasformazione di un nome proprio o di un cognome mediante traduzione in una lingua diversa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonomasia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METONOMASIA


acromasia
a·cro·ma·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
allocromasia
al·lo·cro·ma·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
ateromasia
a·te·ro·ma·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
docimasia
do·ci·ma·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metacromasia
me·ta·cro·ma·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
paronomasia
pa·ro·no·ma·ʃia
semasia
se·ma·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METONOMASIA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metopa
metopico
metraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METONOMASIA

abasia
acondroplasia
afrasia
albasia
aplasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
discrasia
disfasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metaplasia
osteoclasia

Synonyme und Antonyme von metonomasia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METONOMASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metonomasia metonomasia nell enciclopedia treccani trasformazione nome proprio più spesso cognome mediante traduzione altra lingua latinizzazione liberta cercando… antiche nuove metonomasie greco antico alterazione significato parola quale viene conseguenza intesa nella grandi dizionari ʃia ling diversa corriere della sera termine tedesco repubblica ṣia sostituzione corrispondente garzanti linguistica cambiamento

Übersetzung von metonomasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METONOMASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von metonomasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metonomasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metonomasia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metonomasia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metonomasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metonomasia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metonomasia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metonomasia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

metonomasia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metonomasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metonomasia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

metonomasia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metonomasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metonomasia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metonomasia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metonomasia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metonomasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metonomasia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metonomasia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metonomasia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metonomasia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metonomasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metonomasia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

metonomasia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metonomasia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metonomasia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metonomasia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metonomasia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metonomasia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metonomasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METONOMASIA»

Der Begriff «metonomasia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metonomasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metonomasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metonomasia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METONOMASIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metonomasia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metonomasia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metonomasia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METONOMASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metonomasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metonomasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strabone: contributi allo studio della personalità e dell'opera
... Siracusa , Erice , centri , 'barbar i'. metonomasia storia roman izzazione etnografia. ktibli. etnografia legislazione metonomasia metonomasia culto storia etnografia costume metonomasia metonomasia metonomasia storia , ,2 ,3 , ,4 ,3 , 8. ,io.
Francesco Prontera, Gianfranco Maddoli, 1986
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
275): 3. il contenente pel contenuto; e il segno per la cosa significataa METONOMASIA , METONOMASIA, MÉTONOMASIE , Filol. , da p.€rai (meta), al di là, lat. trans, e (la ó'vapac (onoma), nome. Tramominazione, o Cambiamento del pro n'io ...
‎1828
3
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... secondo la testimonianza riportata in FGrHist 555 F 12 = F13 cuscunà, esisteva un suo antichissimo heroon nella terra che da lui, per metonomasia, sarebbe stata chiamata Metapontion30. obiettivo dello storiografo è sottrarre autorevolezza ...
‎2011
4
Hesperia 7: Studi Sulla Grecita Di Occidente
Métabos, nella tradizione, è il primo nome di Metaponto, dal quale per metonomasia è derivato il successivo nome della città. In quest'ottica Métabos sarebbe, perciò, la premessa logica e cronologica della posteriore Metaponto. Questa ...
Lorenzo Braccesi, 1996
5
La mappa dell'Eneide
Virgilio, con un tipico caso di metonomasia, poteva indifferentemente chiamare questo popolo, dauno o rutulo. La metonomasia si ha di solito quando un popolo viene conquistato da un altro e cambia il suo nome in quello del vincitore.
Francesco Della Corte, 1985
6
Sikelika kai Italika: scritti minori di storia antica della ...
I termini della datazione si restringerebbero così automaticamente a dopo il 205, anno in cui, almeno grosso modo, si ritiene cessata la metonomasia di Coresia; ed entro questi termini, confermati dai caratteri epigrafici del documento e dai ...
Eugenio Manni, 1990
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) '* METONOMASIA. Term. de' Grammatia'~ Cangiamento del nome proprio per mez10 della traduzione. (A) 'METOPA. Terra. degli Architetti. Spazio quadrato, o Intervallo /ì'a i trigltfi nel fregio dorico. Voc. Dis. (A) METOPIO. Specie d'albero ...
‎1829
8
Menologio storiografo-geologico-cronistorico del Regno delle ...
Nel 1554 Tunisi è tributaria- Nel 1 556 Carlo parte per la Spagna, restandoci il marchese di Toledo, già il primo de' vicerè sin dal 1515, ignaro di lettere, abile alla ginnastica, chiamato per metonomasia il gran Torz'adoro. Irretrattabile reprime ...
Liborio Franza, 1842
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... anticamente i Ri- medj a cui si attribuiva la virtù di determinare la metasincrisi, cioè la rigenerazione del corpo, o di alcune della sue parti . *MFT!STASI. V. METAPTOSI . *METASTÌSIO. V. METONOMASIA • METASTASIO (Abate Pietro), biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) • METONIMICO. Attenente a metonomia, Di metonimia . Ai li m. Pind. Metafora metonimica. (A) • METONOMASIA. Term. de1 Grammatici. Cangiamento del nome proprio per mezzo delta traduzione. (A) • METOPA. Term. degli Architetti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metonomasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metonomasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z