Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facimale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACIMALE AUF ITALIENISCH

fa · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACIMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facimale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACIMALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facimale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facimale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Faccymen im Wörterbuch ist, dass es von Natur aus schmerzt.

La definizione di facimale nel dizionario è chi per natura fa del male.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facimale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACIMALE

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACIMALE

andare a male
andato a male
anormale
cresimale
dodicesimale
emale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonyme und Antonyme von facimale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACIMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facimale facimale hoepli parola significato facimale† lett natura male provoca guai malanni bambino vivace agitato lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze compie azioni danni discorsi malevoli cerca sost comp colui mule commettimale buon tane temer fatto ingenito dicesi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian sorry have phrase quotidiano classe blog scient aspetto esterno roccia pianta animale biol complesso dati immediatamente evidenti ambiente corriere sera anagrammi anagrams irapl

Übersetzung von facimale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACIMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von facimale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facimale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facimale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facimale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

facimale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facimale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

facimale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facimale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

facimale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facimale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facimale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facimale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facimale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

facimale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facimale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facimale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facimale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facimale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

facimale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

facimale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facimale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facimale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facimale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facimale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facimale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facimale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facimale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facimale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facimale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facimale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACIMALE»

Der Begriff «facimale» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facimale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facimale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facimale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACIMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facimale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facimale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facimale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACIMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facimale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facimale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Noi! ti tC- •NT, ch'io non sou facimale, E voglio alarti ». ^ S Facimale, [dicasi per lo più « Fan- '1.- tAir «vai «OH si fermi e sempre pro- di far qua/c/m nìn/e ; che nuche di- j.Vaii^ Ma/m. IO. 35. Un fistol di 'feri, ou facimale, C' ha fello per ingenito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Decant, proem. Arriva auch' ella (un' is loria) ell* auno della gran pestilenzia, che fácilmente ne dovette portar vía Г Auto- re. (Г) # FACIMALE, Colui che fa male, Commettimale. * Buon. Tanc. 3- 2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Un lìstol di que' veri, un facimale , Che ha fatto per in enito gran danno. INGENTILIÎ\E. Far nubile. gentile . Lat. nobilitare , decorare . Gr. lu'dnx:yaifav, su' dóxtpov qranîv . Fr. Giord. Preti. 6'. Oggi Cristo ne 'ngentill la nostra natura. E apprauo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
24.Arriva anch'ella (un'isloria) all'anno della gran pestilcnzia, che facilmente ne dovette portar v|a l'Aut0re. (V) FACIMALE. Nabiss0, nel secondo signi/î. Colui che fa male, ovvero una Cosa che faccia male. Voce poco usata. Buon. Tano. 5. a.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio alarti ». (C) f 3 S- l'acimnle , dicesi per lo più a Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male j che anche dicesi Nabisso. Malm. io. 35. Un fi- stol di quo* veri, un facimale, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agevolmente ; con facilita , senza fatica . Dava luogo alla scure , che pia facilmente a (ci/Te della fenditura. Fir. disc. an. FACIMALE , s. m. Fanciullo insolente : opposto di Facibene . Un fiflol di gite' veri , un facimale , <b' ha fatto ptr infinita gran ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
golino. Serpentello. Fìstolo. Facimale. Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male. TÈRRA, n. f. Terra. — Zercar per mar e per lèrra. — Cercare per monti , e per valii. — N' èsser dègn d' basar la lèrra dòv ùn mcli i pi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nabisso, Facimale, Demonietto, Serpentello, Farfanicchio, Frugnolo, Frugnolino, Frugnolato. Fanciullo che mai non si ferma e sempre procaccia di far qualche male. Diavlòn. s. m. Diavolone. Diavolo grande. V. Diavolòn. Diàvol. s. m. Diavolo ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e dicesi per lo più i fanciullo. op osto a facimale, v. p. u. Feci e:Uomo facile , vale trattabile, benigno, pieghevole Facimale, colui che fa male, ovvero una cosa che faccia male Facilitare, levare le difficoltà, render facile e agevole Facinoroso,  ...
‎1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un fistol di que' veri , un facimale, CW ha fatto per ingénito gran, danno . Malm. §. Facimale: dicesi anche un Uomo maligno , e da fare ogni sciagurataggine - V. Fa - cidanno . Certi uomini bestiali t catlivi , i quali mai alean bene fecero , e non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facimale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facimale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z