Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACITORE AUF ITALIENISCH

fa · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACITORE

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von facitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facitore facitore grandi dizionari trìce artefice realizzatore poeta dell immagine tasso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze facitoke verb fare simile dialettico qualche cosa prima cagione factor lati nuovo benche etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cator formato fase italiana tema fàcere repubblica sapere trice trici versi romanzi spreg scrittore dalla vena troppo facile deriv facere garzanti linguistica lett termine traduzione dicios traduzioni autor hace miglior gratuito

Übersetzung von facitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von facitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实干家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деятель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினையாற்றுபவர்க்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράττων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACITORE»

Der Begriff «facitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che fu cominciatore t e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo . » (G. Vili. 11, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro t facitore ( antore , operatore) sia « Iddio chiamato? » (Bcmb. As. 1.) L'uso però applica questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
( Cron. Morell. 260.). Cosi dicesi Fattor pubblico ( per l'Agente del Comune ) ; Fattore del popolo ; Fattore di villa , ec. , e per analogia dicesi Fattoria il Ministero del Fattore. Facitore , come egualmente derivato da Fare , dovrebb' esser identico ...
Giovani Romani, 1825
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tor ne possono il nome di quella, o diminuirgliele in alcuna parte: non altramenti, che l' aver da altrui avuto il sito , e 'l terreno , e lo spazio , dove formarlo , non fa , che 'l fa- citor del giardino, d'esso giardin non sia facitore, e per cotal riputato ...
Torquato Tasso, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Varch. Suoc. 3. 5. Ma State di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE . Verbal, mase. Che fa . Lat. auctor , opifex , condilor. Gr. dnfJtinfyóí . Bocc. Cond. 9 . Carlo Magno , che fu il primo facitore de' paladini , non ne seppe tanti creare.
‎1821
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Che fu cominciatore « e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo. » (G. Vili. 13, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro * facitore (autore, operatore) sia " Iddio chiamato? » (Bemb. As. 1.) L'uso però applica ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Era necessario , che que" cadaveri fossero d' uomini facinorosi, scellerati, ed empj. FACITÓIO . Add. Voce bassa. Falte vole. Lat. factu tullís , facllis. Gr. iôxoXof. Varen. Suoc. a. 5. Ma state di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9}. 4. Che fu cominciatore, e facitore del (econdo, e prefente populo. Cr. 9. 79. 4. E (econdo la diverfità de'luoghi da palcere, ei venditori degli agnclli , e i facitori del cacio . Volg. Raf. Quello a che tutta la'ntenzione del facitore» e la volontà fue  ...
‎1691
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E primieramente dice egli , il poeta i'uo- nare a noí facitore ; Jaonde conviene , che trovi , e faccia , non parti- colari cofe, ma univerfal i . Altrove poi che il Taflb ha fcrittolame- deíima parte appunto , che di più d' un autore fi trova nelle flampe:  ...
Torquato Tasso, 1735
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
E primieramente a carte centodue Tn<)no . rfe non m'inganna la memoria! dice egli, » pn- il poeta Tuonare a noi facitore ; laonde conviene, che trovi, e faccia non pai ti- colari cofc,ma univerfali . Altrove poi a laque-centofeflantafette , che il ...
Le Tasse, 1724
10
Il giovane cappucino brievementi instruti
1б4 Ц$Ц01М ЕЦТ О DI G^ATin: te, e fourefaltate il voitro Facitore. Madre Amabile, Madre Ammirabile, Madre del Sal- uatore,rendete gratie per noi al voftro Facitore ; lodate, e fourefaltate il voftro Creatore . Vergine Prudentifs. Vergine ...
Zacharie de Milan, 1646

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Newsgo, Jul 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Alcuni giorni prima – dopo un estenuante impegno diretto di “facitore di pace” in Bosnia, dopo la notizia del massacro di 71 ragazzi bosniaci a ... «Pressenza, Jul 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lo potrebbe essere con un facitore di gioco. Non l'anarchico Cuadrado che non mi è mai piaciuto, ma gente come Oscar, Isco, Praet. Sai cosa ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Non si è mai definito "un pacifista", ma piuttosto "un facitore di pace", o meglio di "paci", al plurale, poiché ogni conflitto è una storia a sé, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
... di Marcello Lippi: lui, di quella squadra straordinaria, era il regista, il facitore di gioco, l'esteta. Giocava a testa alta, in perenne movimento, ... «Viola News, Jun 15»
7
W i Santi W tutti quanti
E, infatti, queste inutili abitudini da facitore della Terza Pagina (quella della cultura) più che della Cronaca di polvere e sangue, lo portarono a ... «PaloLive.it, Jun 15»
8
«È il tempo di governare non quello delle vendette»
Non mi sento l'uomo delle polemiche, ma il facitore di intese e sintesi». Cosa ha prodotto la campagna di ascolto? «Due le tematiche costanti: ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
Al sublime pittore e facitore di icone dedicò un magnifico film quel genio di Andrej Tarkovskij (una pellicola assolutamente da rivedere). «Tellus Folio, Mai 15»
10
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
A Eddi 247 : Facitore : chi fa . Fautore : chi protegge ( o sostiene ) . La consultazione del vocabolario colmerà parte della sua ignoranza ... «Calciomercato.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z