Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "facilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACILMENTE AUF ITALIENISCH

fa · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FACILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von leicht im Wörterbuch ist leicht, einfach.

La definizione di facilmente nel dizionario è in modo agevole, con facilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACILMENTE

fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonyme und Antonyme von facilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «facilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von facilmente

ANTONYME VON «FACILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «facilmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von facilmente

MIT «FACILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facilmente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità forse stento assolutamente certamente certo certezza fatica sicuro difficilmente dolorosamente garantito faticosamente immancabilmente improbabilmente indubbiamente indubitabilmente infallibilmente senz altro ombra dubbio senza fallo sicuramente facilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dicios traduzioni easily facilely miglior gratuito corriere speditamente bene perfettamente sforzo scopri controlla altre inglesi dimentica uncinetto piace persone parlano filo diretto rosso arianna grandi dizionari mén modo agevole probabilmente significato repubblica come aggiornare android salvatore aranzulla sistema operativo ultima versione disponibile fondamentale mantenere modi addormentarsi più quando adolescente molti adolescenti hanno difficoltà sera questo può diventare vero clonezilla clonare dischi partizioni linux html tweet giugno vito gentile chiunque abbia vissuto esperienza malfunzionamento imprevisto pronuncia instagram photos iconosquare browse tagged

Übersetzung von facilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von facilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fácilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

easily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسهولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

簡単に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용이하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách dễ dàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolayca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu ușurință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύκολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACILMENTE»

Der Begriff «facilmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FACILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort facilmente.
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
3
Nicolas Boileau
Quello che è ben pensato Si presenta chiaramente E le parole per dirlo Vengono facilmente.
4
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
5
Smedley Darlington Butler
La guerra è un racket. È sempre stato così. È forse il più antico, facilmente il più proficuo, sicuramente il più vizioso.
6
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
7
Ivy Compton-Burnett
Mi sento facilmente a disagio con persone le cui vite sono un libro aperto.
8
William Orville Douglas
La limitazione del libero pensiero e della libertà di parola è la più pericolosa delle sovversioni. È l'unico atto non Americano che può più facilmente sconfiggerci.
9
Dominique Gaussen
Ci si abitua più facilmente all'idea della morte che della paura.
10
Shakti Gawain
Quando sono fiducioso e sono me stesso... tutto nella mia vita riflette questo e va a posto più facilmente, spesso miracolosamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «FACILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi chimica d'ogni specie di minerali da eseguirsi ...
Sola, si scioglie facilmente e senza gonfiarsi in un vetro nero e brillante. Col borace , si scioglie facilmente in un vetro'che presenta il color verde indicativo del ferro. Col sal di fosforo e colla soda, si comporta 'comei precedenti. Sulla foglia di ...
Jöns Jakob Berzelius, Giuseppe Gazzeri, 1822
2
Realizza facilmente ottimi video per Youtube
Realizza Facilmente Ottimi Video Per Youtube ROBERTO PRINZI REALIZZA FACILMENTE OTTIMI VIDEO PER YOUTUBE (Partendo da zero conoscenze) Metodo facile stepbystep Sommario Realizza Facilmente Ottimi Video Per Youtube ...
Roberto Prinzi, 2013
3
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
Per il più sono eritc malamente curate , ò Tumori tardi a] suppurare , che però contrahendo l'Osso la corrottione , dalle materie iuí lungamente trattenune , facilmente si enera la Fistola. , S E G N . Si conoscono facilmente , perche ponendo ...
Masiero (Filippo), 1690
4
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
Ma perche non così facilmente s'incontra tutti uesti requisiti, e mamme non potendosi fidare della sincera Fabbrica di detto oglio, come per il sospetto che facilmente si possi generar l'Apostema nella ferita, b e trà l'altre in quelle del Vertice, ...
‎1749
5
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
OSSERVAZIONI rea FACILMENTE CONIUGARB. 155 \ questi: sarebbe Q, ch'e caratteristica di presente. La quarta o siegue la seconda prendendo la E, o la terza prendendo la semplice o', come si dirà appresso. La quinta anticamente ...
‎1832
6
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
Ma per gli verbi composti è necessario torre la preposi2ione , per ravvisare più facilmente la formazione del ' tempi ne' verbi semplici , e riscontrarli ne' lessici. Quindi nel sesto Capitolo parleremo delle particelle componenti , acciocchè si ...
Lancelot (Claude), Arnauld (Antoine), Nicole (Pierre), 1814
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
Ma per gli verbi composti è necessario torre la prepo... sizione , per ravvisare'più facilmente la formazione dei tempi nc' verbi semplici, e riscontrarli ne' lessici. Quindi nel sesto Capitolo parleremo delle particelle componenti , acciocchè si ...
‎1814
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
facilmente dire quanto si maravigliassero che i loro liberamente Av facilmente essere conosciuti dagli uomini, facilmente appagare della propria sorte, e facilmente e più presto che non ho fatto finora, facilmente ; non porti invidia ai vantaggi di ...
Ottavio Besomi, 1988
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Sono anco differenti queste passioni nella for- , ma del tumore, imperoche non ekua l'erisipila tumore molto eleuato , si come il flemmone : & la causa dico Galeno , è la sostanza molto tenue della pallida bile ; perische facilmente scorre alla ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma perchè mai P esperienza ci fa conoscere che se questo metodo riesce assai facilmente e proficuamente, sulle colline calcaree, fallisce quasi sempre al suo scopo sulle colline alluviali? Quale sarà la causa di questo vario successo della  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Si tratta di un'unità compatta facilmente trasportabile (il tutto è racchiuso in un piccolo container di 3m) che racchiude un sistema di trattamento ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
Sarà facilmente comprensibile capire poi come tali complesse attività e la realizzazione di progetti così articolati prevedano investimenti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ristoratore bergamasco negli Usa lancia il cinema all'aperto gratis …
... si superano facilmente i mille dollari di spesa tra polizia - che qui non è gratis - copyright, noleggio dello schermo. E da lì è nato il successo». «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Meteo Estate, 27 luglio possibile giorno della svolta? - Blasting News
Nel frattempo, però, bisogna sopportare ancora una settimana di grande caldo con la colonnina di mercurio che raggiungerà facilmente i 40 ... «Blasting News, Jul 15»
5
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti» - Cronaca - il …
I quattro sono entrati presumibilmente da un cancello facilmente scavalcabile nel parco intorno alla villa. La zona è decisamente buia. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Alimentazione e salute: la tendenza dell'estate 2015 è il gelato all …
... la possibilità di essere preparato facilmente in casa da chiunque. Ma l'Aloe vera offre un fitto ventaglio di delizie culinarie, come, ad esempio, ... «Meteo Web, Jul 15»
7
La minaccia dell'Isis sull'accordo Usa - Turchia - IlGiornale.it
Da qualche mese, però, sembra che Ankara abbia invertito la rotta e abbia compreso che il pericolo jihadista potrebbe estendersi facilmente ... «il Giornale, Jul 15»
8
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
Infatti, esso risulta da tempo recintato con una orrenda rete di plastica la quale non solo è facilmente scavalcabile, ma deturpa vistosamente i ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
9
Disastro di Stava: "Bisognerebbe non dimenticare ed invece gli …
“Bisognerebbe non dimenticare ed invece gli italiani dimenticano facilmente. In Italia si viaggia a due velocità perché da una parte istituiamo ... «Meteo Web, Jul 15»
10
SalvaLaCena: Come recuperare facilmente la maionese impazzita
Aggiungendo al composto troppo liquido una componente acquosa, si ristabilisce il giusto rapporto con quella oleosa e con i tensioattivi, che ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facilmente>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z