Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "facilitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACILITAZIONE AUF ITALIENISCH

fa · ci · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACILITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facilitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACILITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erleichterung

Facilitazione

Dieser Eintrag oder Abschnitt über Biologie und Soziologie Themen gilt als in der Kontrolle zu sein. Grund: Mero-Liste. Fehlt ein incipit. Nehmen Sie an der Diskussion teil und / oder korrigieren Sie den Eintrag. Befolgen Sie die Vorschläge von Referenzprojekten 1, 2. ▪ In der Ökologie: Erleichterung ist eine interspezifische Beziehung innerhalb eines Ökosystems, in dem mindestens eine der Arten vom Zusammenwachsen mit einem anderen profitiert. ▪ In der Sozialtheologie: Diese Mechanismen bedeuten, dass sich nicht existierende Verhaltensweisen manifestieren, oder solche, die schwach existieren, verstärken, weil ein Individuum miteinander interagiert. Beispiele sind die Tiere, die mehr essen, wenn sie in Gruppen sind, als wenn sie isoliert sind. Es gibt auch Erleichterung beim Menschen. Zum Beispiel heilen die Patienten in einem Krankenhaus schneller, wenn sie in einem gemeinsamen Erholungssalz sind, als wenn sie alleine sind. Siehe soziale Erleichterung. ▪ In den Sozialwissenschaften: die Erleichterung von Gruppen ist ein nicht richtungsweiser Führungsprozess einer Arbeitsgruppe mit Unterstützung eines Moderators oder Moderators. Questa voce o sezione sugli argomenti biologia e sociologia è ritenuta da controllare. Motivo: Mero elenco. Manca un incipit. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. ▪ In ecologia: la facilitazione è una relazione interspecifica dentro un ecosistema dove almeno una delle specie beneficia nel crescere insieme ad un'altra. ▪ Nell'etologia sociale: sono i meccanismi fanno sì che condotte non esistenti si manifestino o quelle che esistono in maniera debole, si amplifichino, per il fatto che un individuo entra in interazione con l'altro. Esempi sono gli animali che mangiano di più quando sono in gruppi che quando si trovano isolati. Esiste anche la facilitazione negli esseri umani. Per esempio, i pazienti in un ospedale guariscono più rapidamente quando sono in sale di recupero condivise che non quando si trovano da soli. Vedasi facilitazione sociale. ▪ Nelle scienze sociali: la facilitazione dei gruppi è un processo di guida non direttiva di un gruppo di lavoro, con il supporto di un facilitatore o moderatore.

Definition von facilitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erleichterung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Erleichterung.

La definizione di facilitazione nel dizionario è azione e risultato del facilitare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACILITAZIONE

facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von facilitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACILITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «facilitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von facilitazione

ANTONYME VON «FACILITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «facilitazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von facilitazione

MIT «FACILITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facilitazione agevolazione aiuto appoggio beneficio concessione favore giovamento privilegio protezione spalleggiamento spinta vantaggio aggravamento blocco complicanza complicazione difficoltà handicap impaccio impedimento intoppo intralcio ostacolo facilitazione dizionari corriere della sera incoraggiamento significato termine scuola superiore nostra offerta formativa house durata definire secondo esigenze specifiche committenza focus neuronale medicina treccani fenomeno consente aumento transitorio dell efficacia sinapsi grazie sommazione più potenziali azione molti italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi mappe facilitare cambiamento comunità pubblicato calendario corsi attivi ottobre presso progettazione partecipata genius loci geniusloci nata intento diffondere cultura crescita professionale occupa studio sario consulenti formazione sono nostri pedali agiscono nostre

Übersetzung von facilitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACILITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von facilitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facilitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facilitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

facilitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facilitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيسير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облегчение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facilitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simplification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasilitasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleichterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

促進
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촉진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasilitasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo thuận lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुलभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facilitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułatwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полегшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facilitarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευκόλυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasilitering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underlättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilrettelegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facilitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACILITAZIONE»

Der Begriff «facilitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facilitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facilitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facilitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACILITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facilitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facilitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facilitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACILITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facilitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facilitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
... si irrigidisca su un'unica storia prevalente (soprattutto quando si tratta di una storia negativa). La facilitazione, infatti, è apertura di possibilità, e non istruzione verso uno e un solo modo di funzionare, per quanto positivo esso sia considerato .
Ornella Scandella, 2007
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Capitolo secondo I tratti di base della relazione di facilitazione Differenti capacità sono richieste peri differenti tipi di facilitazione tratteggiati nel precedente capitolo. Queste verranno esaminate per tutta la durata del libro. Prima di esaminare ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell'impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di un'analisi, della « facilitazione» lasciata dal fatto traumatico. Barriera e facilitazione già appaiono ...
Sergio Finzi, 1989
4
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Secondo il breve Oxford Dictionary, facilitare significa "rendere più facile; promuovere, aiutare in anticipo, ridurre il lavoro di, assistere (una persona)" e la facilitazione è "l'azione, il processo o il risultato del facilitare". Persino il tipo di scarpa ...
Patricia M. Davies, 2001
5
Ricominciare
7. Imparare. a. camminare. in. modo. indipendente. Preparazione. e. facilitazione. Essere in grado di camminare di nuovo è il sogno di ogni paziente ed è l'abilità che i suoi parenti sperano vivamente che egli possa recuperare.
Patricia M. Davies, 2004
6
Professione facilitatore. Le competenze chiave del ...
Apprendere la facilitazione La comunicazione ecologica, la biosistemica e la formazione alla facilitazione rappresentano dei sistemi di ricerca. Tale tipo di ricerca è considerato un elemento importante di quello che nelle scienze sociali è ...
Pino De Sario, 2005
7
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In tale senso, il riferimento normativo si rinviene all'art. 31 del Trattato che, nella sua versione consolidata, prevede non solo la facilitazione e l'accelerazione della cooperazione tra i ministeri competenti e le autorità giudiziarie o autorità ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
8
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Facilitazione. della. funzione. respiratoria. 4.1.1 Mobilizzazione passiva della gabbia toracica A causa dell'estensione della colonna vertebrale e della perdita di tono dei muscoli addominali, le costole del paziente e lo sterno sono spesso ...
Patricia M. Davies, 2000
9
Acta neurologica (Napoli)
Nei soggetti spastici il metoearbamolo ha mostrato un effetto inverso aumentando, anche se in misura non eccedente il 40 %, il R.H., mentre invece durante la esecuzione della M.J. la facilitazione del R.H. è apparsa nettamente diminuita ...
‎1967
10
Rivista di neurologia
EMG (fig. 10): non si evidenzia una grossa differenza tra il controllo prima e dopo l'intervento, se si eccettua una caduta percentualmente inferiore dopo timectomia , ed un incremento dell'effetto di facilitazione dopo l'intervento. DISCUSSIONE ...
‎1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACILITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facilitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opere pubbliche, nel 2015 a Romatorna a crescere il numero delle …
Può rappresentare una facilitazione per confrontarsi sul territorio nazionale e per poi fare eventualmente gare all'estero. I vantaggi di questo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Campinoti, Confindustria Toscana Sud: ''Serve una Toscana forte: le …
... dunque, è un vero e proprio appello alle istituzioni regionali, affinché mettano in atto «un'operazione di stimolo e di facilitazione per far sì che ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Varese. Al via 12 azioni per migliorare il Pronto Soccorso …
... per garantire una migliore collocazione dei pazienti nella giornata di dimissione con conseguente facilitazione dell'accoglienza dei pazienti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
La presentazione in Comune - Piacenza 24
Innovazione, creatività, sostegno alle filiere produttive, semplificazione burocratica, giovani, branding territoriale e facilitazione del credito alle ... «Piacenza24, Jul 15»
6
VICENZA – AIM e gli sconti agli studenti | TViWeb
È questa una ulteriore facilitazione sia per la reperibilità del biglietto, ora a portata di mano in qualsiasi momento, sia per il prezzo rispetto al ... «tviweb, Jul 15»
7
An error occurred. - ECO dalle CITTA
... ottimizzazione della logistica, facilitazione delle attività di riciclo, utilizzo di materie provenienti da riciclo, semplificazione del sistema imballo ... «Eco dalle Città, Jul 15»
8
CronacaComune - "Teatro tra le Case", ultimo appuntamento di …
Il progetto "Porte A.per.Te" nasce all'interno dei percorsi regionali di Community Lab dedicati allo stimolo e alla facilitazione della coesione ... «CronacaComune, Jul 15»
9
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
... le persone nella ricerca del loro equilibrio emotivo e mentale e rendendosi strumento di facilitazione verso la realizzazione dei loro sogni. «InfoNotizie, Jul 15»
10
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ''saremo qui …
... to Juliet' promuovendo le misure di facilitazione per le produzioni internazionali ora vigenti in Italia che sono state illustrate al 13esimo Ischia ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facilitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facilitazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z