Lade App herunter
educalingo
faida

Bedeutung von "faida" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAIDA AUF ITALIENISCH

fai · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAIDA AUF ITALIENISCH

Faida

Für die Beute war es möglich, dass eine Privatperson die Befriedigung für die Verletzung des eigenen Rechts mit Gewalt erlangt hat.

Definition von faida im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fehde im Wörterbuch ist im mittelalterlichen germanischen Recht, einem Zustand der Feindschaft und oft des privaten Krieges, zwischen der beleidigten Familie und der Familie des Täters, auch wenn sie unfreiwillig ist, die nur durch private Rache oder vereinbarte Befriedigung geheilt wird. . Faida ist auch Rache.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAIDA

braida · candida · consolida · corrida · fida · gravida · grida · guida · idroguida · lida · lucida · mida · morbida · movida · rapida · rida · sfida · stupida · suicida · torcida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAIDA

fagliare · fagocita · fagocitare · fagocitosi · fagonia cretese · fagostatico · fagottista · fagotto · fahrenheit · fai da te · faille · faina · fair play · fala · falange · falangetta · falangina · falangio alpino · falangio siciliano · falangismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAIDA

audioguida · biocida · brida · convalida · diffida · disfida · dravida · druida · egida · fratricida · fungicida · germicida · insetticida · lapida · omicida · parricida · pesticida · strida · tarida · torbida

Synonyme und Antonyme von faida auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAIDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faida · camarilla · camorra · chiesuola · consorteria · cricca · fazione · gang · mafia · rappresaglia · ritorsione · rivalsa · setta · vendetta · orune · torre · annunziata · abbigliamento · guidrigildo · garganica · significato · scampia · sito · ufficiale · intendeva · possibilità · privato · ottenere · soddisfazione · lesione · proprio · faida · treccani · fàida · mediev · dall · alto · fēhida · fehde · fēh · nemico · nell · antico · germanico · stato · inimicizia · grandi · dizionari · fài · medievale · spesso · guerra · privata · famiglia · dell · offeso · quella · offensore · anche · corriere · sera · lotta · famiglie · gruppi · rivali · alimentata · vendette · ritorsioni · termine · gruppo · storico · culturale · giulietta · romeo · montecchio · maggiore · comunemente · conosciuto · come · ragazzi · libera · associazione · sorta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pente · altro · boss · rosario · pariante · attivo · nella · venerdì · giugno · appello · aula ·

Übersetzung von faida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von faida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von faida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faida» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世仇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

feud
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

междоусобица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতিবিবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persengketaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確執
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasulayané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối thù hận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmanlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

faida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міжусобиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fejd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faida auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Come voi sapete, Ciminà è un paese della Locride, a ridosso del- l'Aspromonte, posto in una condizione di marginalità storica, geografica, economica, dove si sta svolgendo una faida abbastanza aspra. Io sono stato a Ciminà quest'estate e ...
‎1983
2
Le Cronache di Ériu - La Faida
Sara è una giovane scrittrice squattrinata, presa dalla stesura del suo nuovo romanzo.
Maddalena Cioce, 2013
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Prima dello scoppio di questa faida, a Laureana di Borrello comandava Giuseppe Gullace. A Gullace, da tempo, i Cutellè-Albane- se rimproveravano una iniqua ripartizione dei proventi. Conseguentemente, i due gruppi decidevano di ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Storia medievale
Faida Un'occasione in cui la parentela giocava un ruolo decisivo era comunque rap- e guidrigiido presentata dalla faida*: nel caso di crimini di sangue, ma anche di altri tipi di offesa, la vendetta toccava infatti alla famiglia della vittima ...
‎1998
5
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
sfide e prospettive dello Stato costituzionale aperto Alessandra Di Martino. concettuali “sufficientemente lontani”34 dai parametri della storiografia giuridica otto-nove centesca. la faida (Fehde) è un “principio fondamentale ... dell'agire politico ...
Alessandra Di Martino, 2010
6
'Ndrangheta: le radici dell'odio ; [dalla droga alle armi, ...
From this moment the 'Ndrangheta, culpably overlooked for decades, jumped in the news. Antonio Nicaso tells how the 'Ndrangheta has managed over the years to adapt to every change, using new technology and globalization.
Antonio Nicaso, 2010
7
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
Faide e fazioni nella lotta politica comunale Come nelle altre città, anche a Firenze la pratica della faida rappresentò un elemento conduttore della lotta politica tra i lignaggi aristocratici. Questa era infatti alimentata da una rete di relazioni che ...
Andrea Zorzi, 2008
8
Per una nuova storia costituzionale e sociale
In realtà la faida è la forma giuridica di tutta la politica medievale, nella misura in cui essa permette il ricorso alla forza delle armi, tanto all'interno che verso l' esterno. Solo partendo dalla faida, che è contemporaneamente diritto e forza, può ...
Otto Brunner, Pierangelo Schiera, 2000
9
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
A fondamento del diritto vigente nel regno rimase il principio della personalità (...) Inoltre l'amministrazione della giustizia rimase affidata ai tradizionali meccanismi della faida, delle compositiones e dell'intervento dichiarativo delle corti ...
Elena Maffei, 2005
10
Il codice barbaricino
La Barbagia è anche la terra della giovane Paska Devaddis trovata‐si, suo malgrado, protagonista di una sanguinosa faida. Bellesa nonfaghet domo186. Paska Devaddis, regina di Orgosolo Paska Devaddis visse alla fine dell' Ottocento ed ...
Paola Sirigu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes contiene un'altra dietrologia …
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes contiene un'altra dietrologia della faida Kojima-Konami? Ormai siamo nel thriller psicologico. Condividi su ... «Eurogamer.it, Jul 15»
2
Bari, faida tra clan georgiani: preso ultimo ricercato per omicidio …
Bari, faida tra clan georgiani: preso ultimo ricercato per omicidio Tchuradze. di Redazione 20 luglio 2015 20 luglio 2015 (Visualizzato 2 volte). Total: 0 ... «PUPIA, Jul 15»
3
Napoli: arrestato boss Cimmino, obiettivo dei killer che uccisero …
Ma a lui, 54 anni, capo dell'omonimo clan che nel '97 fu coinvolto della faida nella quale venne ammazzata Silvia Ruotolo, 39 anni. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …
E che dunque, sotto la faida politica, ci sia innanzitutto una faida tra procure. L'intercettazione non è affatto un dettaglio. Perché proprio attorno ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Voci di... Wrestling: "Captain Charisma", Christian | Voci Di Sport
Questo porterà ad una faida tra i due, dopo il voltafaccia di Reso, che conquista la cintura ad Unforgiven, restituendola però a Edge nella ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Camorra, arrestato Luigi Cimmino a Napoli, clan incastrato da un …
Cimmino, luogotenente del boss Caiazzo, finì in una faida tra gruppi scissionisti del clan di Giovanni Alfano, condannato in veste di mandante ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Wrestling Wwe/ Battleground 2015 info streaming video e diretta tv …
Inoltre ci sarà un nuovo capitolo della faida tra il campione degli Stati Uniti John Cena e l'ex campione NXT Kevin Owens: finora i due hanno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Faida per il racket della prostituzione tra Monza e Cinisello: due …
Gli agenti della Squadra Mobile di Milano hanno arrestato un 21enne albanese accusato di duplice tentato omicidio: a giugno avrebbe ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
Faida di camorra, cinque arresti nel Napoletano per due omicidi
Un arresto dei carabinieri Cinque persone sono state arrestate dai carabinieri di Torre del Greco per due omicidi nell'ambito della faida che ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Arresti per faida di camorra: l'elogio del sottosegretario Alfano
hanno assicurato alla giustizia i mandanti e gli esecutori di due omicidi di camorra, avvenuti nel 2009, tra Ercolano e Torre Annunziata. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faida [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE