Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "femminino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEMMININO AUF ITALIENISCH

fem · mi · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEMMININO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Femminino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FEMMININO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femminino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von femminino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weiblichkeit im Wörterbuch ist Weiblichkeit, die als Geheimnis, Suggestion, Verzauberung, Spezifität wahrgenommen wird. von männlicher Empfindlichkeit.

La definizione di femminino nel dizionario è femminilità percepita come mistero, suggestione, incanto, spec. dalla sensibilità maschile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femminino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEMMININO


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
rondinino
ron·di·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEMMININO

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore
fenacetina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEMMININO

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von femminino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEMMININO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «femminino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von femminino

MIT «FEMMININO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

femminino femminile eterno significato sacro goethe simbolo femminino dizionari corriere della sera caratteristico donna termine treccani poet feminino femininus come gramm letter cioè proprio furie saggezza tradizione essene contemporanee risveglio féminin sacré esoterismo sempre donn wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett begli occhi fermi rideva blandizie femminina gozzano luoghi misteriosi marta città

Übersetzung von femminino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEMMININO

Erfahre, wie die Übersetzung von femminino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von femminino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «femminino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

femenino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feminine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤنث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feminino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়েলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

féminin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェミニン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feminin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

femminino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobiecy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жіночний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feminin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλυκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroulike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feminina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feminine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von femminino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEMMININO»

Der Begriff «femminino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «femminino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von femminino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «femminino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEMMININO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «femminino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «femminino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe femminino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FEMMININO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort femminino.
1
Erica Jong
Quale situazione più ironica si può immaginare di quella di una donna liberata alle prese con un cazzo moscio? Tutti i problemi più importanti della storia impallidiscono davanti a queste due presenze cosmiche: l'eterno femminino e l'eterno cazzo moscio.

10 BÜCHER, DIE MIT «FEMMININO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von femminino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit femminino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Franco , frane , femminino franche : Francamente , fra'nchement. Fraudoloso , frauduleux : femminino frauduleusc : Frandolommente , frauduleusement. Freddo , froid : femminino froide : Freddamente , froidement. Furioso , furieux: ifemminino  ...
‎1828
2
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
Prima era Femminino : Cen/eo capitoliti Crinei tifi . Plaut. Mofiel. i. j. appo Nonio . F I N i S è Dubbio , come può vederli in Prifciano , e Nonio : e Virgilio dinanzi ( recato , fé n' ? indifferentemente fervito . Appo Nonio però leggiamo , che Varrone ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
3
Lezioni
... Houppe Houppée Houpe lande Houpper avverbio fuftantivo rnafcolino fuftantivo femminino fuftantivo femminino fuftantivo rnafcolino fuftantivo femminino fuftantivo rnafcolino verbo attivo fuftantivro femminino fuftantivo femminino verbo attivo ...
Francesco Tonelli, 1768
4
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
1763 Femminino. 6; Eocettuatbil mm della facci e m in Annual regisler. “'ilmer. Marzo Femminino. 50 Ma; al: gamba, rilifl! Encyclop. me'1hud. ' Vicq-d'Azir. Femminino, 50 Ecogttrnti rkufloa l ' Jcla medica philo- Eccetttfltoilm1is-dd ' Jophica ...
Alphonse Devergie, 1839
5
Grammatica compita della lingua greca, volgarizzata con ...
/fóro; mascolino in Attico , altrove femminino 6&>t.oq femminino in Attico , altrove mascolino *. femminino e usato in mascolino dai Peloponnesii J. Ì7T0S muscipula è mascolino , vedi Arisloph. Plut. 81 5. Pollux p. j 3 1 7 ; ma in Pindaro Olymp.
August Heinrich Matthiae, 1823
6
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina ...
Ed altri s'usnno più frequentemente al Femminino. Ecco una Lish, per Ati-beta, non solo di que Regal¡ , dave abbi-m solo messi i [abili fr¡ zii eltri . NUOVO METODO. a , e nell'altro Genere. ', che sono in duck* più neeefleri,ma ¡neon de' più ...
‎1778
7
Piccola enciclopedia indiana
Quindi g'iva, come aggettivo, vivo, come sostantivo quello che vive ( masc. e neutro) il principio della vita, l'anima individuale (masc.) la vita (masc. e neutro) , il vitto (masc), il pianeta Giove o litr'f haspati (masc.) ; sr'ivà femminino , elemento di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Nuovo metodo sulla grammatica francese ridotta a 34. lezioni ...
Gli aggettivi seguenti crud, pareil,fol, mal, ancien, bon, gras, gros, nul, net, sot, e' pais, gentil, èa'près ed altri che si apprenderanno coll'uso, non solo son terminati in e al femminino, ma raddoppiano bensì l'ultima consonante: onde si scrivono ...
Antonio Scoppa, 1826
9
Metodo
_ - , [dialetti cambiano eziandio il genere dei sostantivi, siccome. ' ' Baite; roveto, inascolino in Attico, altrove femminino. Bah; gleba, femminino in Attico, altrove masèolino'. 896: quercia,femminino è usato in mascolino dai Peloponnesii. ho; ...
‎1852
10
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
che fr dica НА Carle: ‚ поп Hi Cerler. С R I N I S è Mafcolino : Criner favor. Virg. Prima era Femminino: Сел/со cupiunda: Стёпе: tibi . Plaut. Мифа]. r. 3. арро Nonío . - F I NIS è Dubbio , come puo vederli in Prifciano ‚ е Nouio : e Virgilio dianzi ...
‎1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEMMININO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff femminino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed …
... oggi e domani», quelle celeberrime, a rete, della Monroe di «A qualcuno piace caldo», insomma le calze incarnazione dell'eterno femminino ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Mona che distorce gli oggetti e la vita
... non solo nella rappresentazione del domestico, ma anche nell'immaginario che rivela le pulsioni contrastanti del femminino, come in Silence ... «ExibArt, Jul 15»
3
Pei News/ Marino Marini per la prima volta in mostra in Brasile
... ha sviluppato, nei suoi lavori, quattro principali temi: il ritratto, la Pomona – rappresentazione dell'eterno femminino -, i cavalli e i cavalieri, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
... in versione Gollum) e Marzia Ercolani (eterno femminino di faustiana memoria, assieme madre e morte). Allestimento che continua la ricerca ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
Perché la Donna? Perché credo che l'universo sia Donna. Da qui nasce la mia opera "Universo Femminino", da qui deriva la scelta di scattare ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
Ma altre categorie fondamentali – il sacro, l'eroico, il femminino – sono state profondamente compromesse e anche di questo si tratta in questo ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
Così un secolo fa già si prevedevano l'avvento di Boldrini e le nozze …
... per dividere la razionalità maschile da un principio femminino impossibile a sussumersi sotto lagnose categorie etico-giuridiche e Strindberg ... «Il Foglio, Jul 15»
8
La furia di Anne Teresa de Keersmaeker conquista il Leone d'oro
Descritta come l'emblema di "un femminino mordente e contemporaneo", aprì la strada a una nuova, sofisticata dimensione estetica che ha ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Barbara Bouchet: la “Strega” premiata al Fantafestival
E' proprio una strega quella che Barbara Bouchet, idolo femminino dagli anni 60 in poi, interpreta nel film di apertura del Fantafestival, ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jun 15»
10
Addio Laura Antonelli la bellissima di Pola sogno proibito d'Italia
... la Antonelli in un nuovo, più attuale ideale femminino, che si apriva a nuovi costumi senza perdere la proverbiale, originaria grande bellezza. «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Femminino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/femminino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z