Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolzanino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLZANINO AUF ITALIENISCH

bol · za · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLZANINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bolzanino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOLZANINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolzanino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolzanino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bolzanino im Wörterbuch stammt aus der Stadt Bozen. Eine weitere Definition von Bozen ist der in Bozen geborene Einwohner. Bolzanino wird in Bozen auch dialektalisch gesprochen.

La prima definizione di bolzanino nel dizionario è della città di Bolzano. Altra definizione di bolzanino è abitante, nativo di Bolzano. Bolzanino è anche varietà dialettale parlata a Bolzano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolzanino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLZANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
panino
pa·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLZANINO

bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzonare
bolzonata
bolzonato
bolzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLZANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von bolzanino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLZANINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bolzanino bolzanino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani della città bolzano capoluogo provincia dell alto adige abitante originario nativo bolzanési sono invece muore bagni aeroporto venezia aveva ovuli rientrato lunedì sera mondiali brasile ovulo scoppiato nell intestino anni erich abram alpinista salewa cube palestra nuovamente disponibile edizione biografia inventore delle palestre droga pancia corriere giugno scrivi commento quarantenne sbarcato

Übersetzung von bolzanino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLZANINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bolzanino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bolzanino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolzanino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博尔扎诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolzano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bolzano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोलजानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولزانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bolzano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bolzano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে Bolzano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bolzano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bolzano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bozen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルツァーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼 차노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bolzano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bolzano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஸனொவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोल्जानो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bolzano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bolzanino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolzano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bolzano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bolzano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bolzano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bolzano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bolzano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bolzano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolzanino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLZANINO»

Der Begriff «bolzanino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolzanino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolzanino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolzanino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLZANINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolzanino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolzanino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolzanino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLZANINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolzanino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolzanino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
«Carissimo. Giacomino...»: il. bolzanino. Jakob. Johann. Schgraffer. (1799-1859). allievo di composizione all'Imperiai Regio Conservatorio di musica di Milano del maestro Vincenzo Federici (1764-1826)* 1 . Profilo biografico Carissimo ...
Sergio Martinotti, 2000
2
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
La costruzione torrepellicina segue nel suo impianto il progetto del Palaonda bolzanino, ma ne segna anche la modalità temporale di prosecuzione, in una sorta di epocale aggiornamento variativo e di diversità innovante intervenuta ...
Corrado Gavinelli, 2009
3
Trentino Alto Adige
Un noto magistrato bolzanino in servizio da anni nel comparto penale è stato denunciato dalla moglie per percosse. La querela, decisa nell'ambito di una drammatica quanto difficile separazione coniugale (chiesta dalla donna), è finita sul ...
Antonio Giangrande
4
Duo
C'era ilcapannoper gli attrezzi di Salvatoreche, nella sua prospettiva, si avvicinavasempre più,mentre muovendo passi veloci ed inesorabili, il giovane bolzanino percorreva quel tratturo beige fatto di pietrisco, sabbione e polvere. Juri sentìi ...
Alessandro Spadaro, 2013
5
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Primo segretario politico del fascio bolzanino fu un altro emigrato in Alto Adige e cioè il ragioniere siciliano ed ex ufficiale Attilio Crupi, fedelissimo di Starace. Crupi fu, però, presto sostituito, per breve tempo, dall'ex medico militare bolzanino ...
Federico Scarano, 2012
6
Nuova rivista storica
La coltivazione del riso nelle paludi del basso Bolzanino nei secc. XVI-XVIII, e poi la bachicoltura, il commercio, il trasporto di merci per via di terra e la fluitazione del legname, determinano stanziamenti d'Italiani della vai Lagarina e della vai ...
‎1932
7
L'Universo
mi prediali del bolzanino (") e particolarmente della zona meranese (cfr. Prissiano, Fabiano, Follano ecc.) (10). Indubbiamente il prediale si sarà riferito a una zona abbastanza vasta che comprendeva con ogni probabilità una costa di monte ...
8
Trentino Alto Adige
xvI e xvn ci danno come italiane o ladine oppure mistilingat zone del basso Bolzanino e dell'Isarco ora tutte tedesehe. Se nel medioevo dunque, l'uso del tedeseo era più diffuso a S, ove però non arrivò mai ad alterare il carattere nazionale ...
Touring club italiano, 1976
9
Il Trentino-Alto Adige: una regione sconosciuta : un ...
Bolzanino o abitante di Bolzano? «Stess mi nit - 1 bin a Botzner» (fatti in là che passo io). Con queste parole si designa ancor oggi la superbia e l'arroganza del «Bolzanino», che, con voluta sottigliezza, si distingue dal semplice abitante la ...
Bruna Dal Lago, Elmar Locher, 1985
10
I nomi locali della media Venosta (Val Senalese e Val Martello)
Il venostano, da Ciardes in su ha come risultato del m.a.t. iu (metafonia di 41-) il dittongo -ai- che nel Meranese e nel Bolzanino è stato ridotto ad -ae-; qui il venostano combina col dialetto della Passiria (f. 46). Il venostano da Cengles in su, ...
Carlo Battisti, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLZANINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolzanino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile - Cronaca - Alto Adige
La seconda: "Noi - dice Hager, il proconsole bolzanino di Benko - abbiamo offerto al Comune quasi 500 euro al metro cubo per i terreni di via ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
VALDAGNO - Angelo Bettoni di Perloz (Aosta), Frà Gianni Bordin di Rovigo, il bolzanino Ernest Demez di Ortisei, Paolo Figar di Gorizia, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Le chitarre di Randi e Di Meola - Tempo libero - Trentino Corriere Alpi
MERANO. Il prossimo 6 agosto, nei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, toccherà alla chitarra del bolzanino Manuel Randi ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto - Sport - Alto Adige
Il tuffatore bolzanino ha trionfato nella gara dalla piattaforma, portandosi a casa il titolo di campione italiano. Ottimo terzo posto per la Bolzano ... «Alto Adige, Jul 15»
5
I Nachtcafè all'Ufo di Brunico
Reduci dalla recente pubblicazione del loro secondo album, i Nachtcafè saranno questa sera alle 20.30 all'Ufo di Brunico. Il sestetto bolzanino ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Stasera ancora Carolyn Carlson - Tempo libero - Alto Adige
Il coreografo bolzanino ha aperto il festival, martedì sera, come direttore del Ballet de l'Opéra National du Rhin e ha cucito un programma ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - VOLLEY - Volley
Dopo Baggi, capitan Ghisellini e le straniere Smirnova e Kapturska, dunque, anche la centrale vicentina e il secondo libero bolzanino ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Operazione antidroga a Bolzano, sequestrati 7 etti di cocaina …
Un arresto e una denuncia portati a termine dalla polizia che ha fermato un forte quantitativo di stupefacente riservato al mercato bolzanino. «Alto Adige, Jul 15»
9
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia - Sport - Alto Adige
Sabato al via ci saranno, tra gli altri, Peter Lanziner, che si è aggiudicato la prova sia nel 2010 che nel 2012, il triatleta bolzanino Daniel Hofer ... «Alto Adige, Jul 15»
10
BOLZANO, M5S ALTO ADIGE: “INCENERITORE, IL RISCHIO CSS”
Il calo dei consumi e la crescita della raccolta differenziata hanno determinato il costante sottoutilizzo dell'impianto bolzanino: già di per sé ... «Secolo Trentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolzanino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bolzanino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z