Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filacciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILACCIARE AUF ITALIENISCH

filacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILACCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filacciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILACCIARE

fila
filabile
filaccia
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von filacciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILACCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filacciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von filacciare

MIT «FILACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filacciare sfilacciare sfrangiare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati malvagità sempre più facile virtù perché master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova significato scritti dagli utenti filacciare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti quali

Übersetzung von filacciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von filacciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filacciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filacciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filacciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filacciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filacciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filacciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filacciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filacciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filacciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filacciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filacciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filacciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filacciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filacciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filacciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filacciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filacciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filacciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filacciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filacciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filacciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filacciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filacciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filacciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filacciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILACCIARE»

Der Begriff «filacciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filacciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filacciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filacciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filacciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Biasciare poi non è che filacciare, flacciare, blacciare, biaccz'are, biasciare. Bisogna avvertire che gl'ltaliani sono estremamente vaghi di storpiar le parole; sicché riesce spessa difficile il rimenarle alla vera radice. E sovente si ànno dieci  ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
S;filacciare e s;Îarcic'are. Far le jilaccia. Spiocfare. Ed è propriamente lasci): che fannole fila sul taglio'v o straccio (lo' panni. ]ìa.î'odrà\ Sfadrare. Sguainare. lloa' fodrègfi. Sfizderàre'. Contrario d' ilifiederare. Cavar la -, l'cdcra,proprio dei ...
‎1817
3
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
... вишь, sfilacciare, sñoccare, filacciare: Puscire che fanno le fila dei panni lungo le cuciture, о quando sono sdrusciti. Зашёл, tiglioso: che ha tiglio parlandosi di legno, di lino, di canape _ ear liliôse, carne tigliosa. sßllìle V. Illlàlle. Sfìlle ...
Giacomo Scala, 1870
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, Marianna De_Marinis. D D.tm. V. Ancora. DARA. V. Ponte. DAA',E INDIETRO. V. ludietr€ggia1'e. DAR VOLTA. V. Abbittare. Amarrare. DEMOLILiONE. V. Mandare al maglio. DENTE. V. Giunta.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fascrn- Filacciare, sfilacciare.si< fusa-n_ Fnac. Fantasiren. Fantasticare, vaneggiare,delicrare, ciarsì,ssilacciarsì. v.Ausfaseren. strologare, chimereggiare, chimerizzàre, :il- Fäsericht. Filacci0s0,sfilaccioròso, barbaro. bac ire. f`cîserlein, in die ...
Nicolò Castelli, 1741
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fasern, Filacciare, sñlacciare, sich fasern, F. Fantasieren. Fantasticare, vaneggiare, delicrare, ciars,sfilacciarsi. v Ausfalleren - - strologare, chimereggiare, chinerizzäre, al-Fäfericht. Filaccioso,sfilaccioröso barbats, antast. m. un cervello ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Зайди, ritratta Efîìgier, v. a. impiccare in ‚дяди [ sfilata' Eílìlé , s. т. manichetli ШЕЮ, е ‚ a.gracile, фала ЕГЫег ‚ v. a. {filacciare _, sfilare Eñlanquer. и. а. dimagrœ re , o stenuare _ Emcnrer, v. a. seal/ire, о intaccare [rescenza (n. ‚ Ешэгещепсю ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario piemontese-italiano
... in fila , a filo , un dopo l'altro. Desfilada, Legenda, п. lunga- gnola , tiritera , filatera , agliata , diceria , bibbia. .... Df.sfilandrè , V. Desfrangè. Desfilé, v. a. sfilare, scanne]- lare , «filacciare , cavare il filo dalla cruna dell'ago. DES DES ( з74 )
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario del dialetto veneziano
Filaccia ) Fi/accica ) Filacciare ; Sfilazzàr, Par fili. Fi '/accione. Togna3 pesca. Fila/ oro, Tiraoro; Filaoro. Filamento, Fili del legname. Filamentoso, Filoso, dicesi del Legnumc. Filandre, Erba de la nave. Filantropía . Filantropismo ; Carita del pros-  ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Filacciare. V. Sfilacciare. Filaretti. V. Filari. Fileggiare. S. filare. Filetti da branda. V . Brando. Filone della corrente. V. Corrente. E la linea dove la velocità della corrente è magF giore. V. Spirito. rotto. Flutto. } v' onda' Fisoli. V. Fisolera. Fiuba, Ven ...
Simone Stratico, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filacciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filacciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z