Lade App herunter
educalingo
finalistico

Bedeutung von "finalistico" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FINALISTICO AUF ITALIENISCH

fi · na · li · sti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINALISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finalistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FINALISTICO AUF ITALIENISCH

Definition von finalistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von finalistisch im Wörterbuch ist, dass es den Finalismus betrifft: finalistische Konzeption der Welt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINALISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALISTICO

final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINALISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonyme und Antonyme von finalistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINALISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finalistico · significato · finalistico · treccani · finalìstico · finalismo · riferisce · improntato · principî · concezioni · grandi · dizionari · filos · concerne · concezione · finalistica · mondo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · conforme · movimento · sapere · finalisti · finalisticamenteavv · modo · secondo · garzanti · linguistica · tolman · edward · chace · comportamentismo · skuola · appunto · pedagogia · presentato · pensiero · giungendo · alla · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · masculine · plural · finalistici · finalistiche · finalist · attributive · scrittori · emergenti · pregiudizio · spinoza · sostegno · tesi · uomini · tutte · cose · presenti · natura · agiscano · fine · siano · subordinati · delle · cause · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · archives · stamptoscana ·

Übersetzung von finalistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FINALISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von finalistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von finalistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalistico» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

purposive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकाग्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هادفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

намеренный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencional
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্যময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléologique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

purposive
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezielt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合目的的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적이있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purposive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியான நோக்கத்துடன் செயல்படுகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेतुतः
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maksatlı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

finalistico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służący określonemu celowi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purposive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelgerigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ologisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

målrettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finalistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALISTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finalistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finalistico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finalistico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'attuazione del volere, cioè il comportamento orientato ad un fine, importa lo svolgersi di un processo finalistico verso la meta ultima cui tende la volontà. Il processo finalistico si contrappone al processo causativo: in quest'ultimo da una  ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
L'arte della bugia
È l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare1. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione2 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2002
3
Filosofia dei Paradigmi
Sistemi con un funzionamento di tipo finalistico erano da sempre sotto gli occhi di tutti. Il comportamento del sistema uomo era sempre stato considerato eminentemente finalistico. L'uomo non solo si poteva porre dei fini ma era in grado di ...
Ezio Saia, 2014
4
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
Già il sincretismo compositivo della fattispecie, secondo un modello davvero non impeccabile (alcune condotte sono designate, infatti, da un'autonomia strutturale che le rende autosufficienti, altre solo dal profilo finalistico ricevono valore ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
5
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
Nell'agire finalistico, secondo Simmel, il soggetto giunge al risultato desiderato percorrendo più o meno lunghe serie teleologiche costruite sulla base di un ragionamento causale.64 In queste serie assume una rilevanza particolare lo ...
Riccardo Guidi, 2011
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
L'azione è perciò accadimento finalistico e non meramente causale. L'uomo può entro certi limiti prevedere le possibili conseguenze di un'attività e può perciò porsi scopi diversi e dirigere al loro conseguimento la sua condotta. La finalità è  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
L'appalto di opere pubbliche
L'elemento finalistico (15) fissa, a propria volta, l'esigenza che l'opera sia destinata a soddisfare un interesse pubblico. Se essa ha una destinazione diversa (ad esempio, costituire un bene esclusivamente redditizio o, come si dice , ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Teoria e modello in pedagogia
La scelta della differenziazione tra area sociale e area religioso-etico-morale si giustifica per il fatto che, pur facendo entrambe riferimento ad un contesto di senso finalistico pratico, diversa è l'accezione che di esso si ha in ciascuna delle due ...
G. Dalle Fratte, 2001
9
Ipotesi sulla realtà
... impersonali (e di tutto questo abbiamo trattato nel paragrafo 4-1). Eppure noi sappiamo che in natura esiste sicuramente almeno un fenomeno finalistico, ed è anche un fenomeno di importanza fondamentale (anche perché altrimenti noi ...
Fabrizio Coppola, 1991
10
Semiotica del corpo
E l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare16. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione17 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche …
... più plausibile di un organo complesso come l'occhio, se usciamo dal pensiero finalistico che lo indaga a partire dal suo risultato funzionale. «Pikaia, Jul 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
Tale interpretazione, aderente al criterio finalistico, secondo cui il dato letterale va opportunamente coordinato con la ricerca dell'intenzione del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
... potesse trovare un riferimento ontologico, o quantomeno finalistico, che caratterizzasse e differenziasse il reato militare dal reato comune. «Cammino Diritto, Jul 15»
4
L'interpretazione sul concetto della presenza di più persone nel …
... del bene protetto, a condizione del collegamento temporale e finalistico con l'esercizio della potestà pubblica, nonché della diffusione della ... «Altalex, Jun 15»
5
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... però idonea ad assicurare la personalità della sanzione che è condizione imprescindibile, stante il criterio finalistico di tipo rieducativo. «Cammino Diritto, Jun 15»
6
Corsi: "Nessuna offerta della Lazio per Mario Rui. Fiorentina unica …
... De Silvestri,il quale però,purtroppo,è assolutamente incapace di calciare il pallone a qualsivoglia distanza in modo finalistico,in altre parole ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
Ordinanze contingibili e urgenti
... correlativamente, nella natura afflittiva del provvedimento, mentre sotto il profilo finalistico nella sua preordinazione a soddisfare esigenze di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jun 15»
8
Testo sentenza, omesso, versamento, IVA
424 cod. pen.), assegnando al momento finalistico della condotta stessa il compito di individuare il bene offeso (artt. 393 e 629 cod. pen., 416, 270, 270-bis, 305, ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
9
L'applicazione pratica dell'autonomia nelle scuole. Lettera
“È necessario, allora, operare una ridefinizione del quadro finalistico in cui si muove il Dirigente scolastico, rivisitandone la dimensione ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
Nel dolo si è in presenza dell'agire umano ordinato, organizzato, finalistico. Un processo intellettuale che, lungamente elaborato o ... «Altalex, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Finalistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finalistico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE