Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINALIZZARE AUF ITALIENISCH

fi · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FINALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Finalisieren im Wörterbuch besteht darin, ein Ende, einen Zweck zuzuweisen: f. jede Anstrengung zum persönlichen Erfolg. Finalize soll auch zu einem erfolgreichen Abschluss führen.

La definizione di finalizzare nel dizionario è assegnare un fine, uno scopo: f. ogni sforzo al successo personale. Finalizzare è anche concludere, portare a buon fine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALIZZARE

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von finalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finalizzare videocamera samsung finalizzato mini finalizzare treccani finaliżżare finalità ordinare rivolgere fine determinato azione attività istituzione ricerca part pass finaliżżato anche dizionari corriere della sera sogg prep dare scopo attribuire qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà finalìzzo assegnare ogni sforzo successo personale concludere portare buon

Übersetzung von finalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von finalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敲定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम रूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع اللمسات الأخيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завершать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuktamadkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Abschluss bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम स्वरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfinalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завершувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριστικοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutföra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdigstille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALIZZARE»

Der Begriff «finalizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Finalizzare. gli. ordini. Dopo aver inserito informazioni valide per la carta di credito ed eventualmente anche delle istruzioni per la spedizione, il passo successivo nel processo degli ordini consiste nel trasformare il carrello ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
2
Il Videoclip dalla I alla D
5.5. Finalizzare. ed. esportare. Siamo quasi alla fine del processo di post produzione, abbiamo in mano una traccia completa, vista e rivista, che ha un senso narrativo e che grazie alle correzioni di colorimetria ed effettistica ha acquisito un ...
Riccardo Badolato
3
Fatto e bene!
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
4
Fatto e bene! Come vivere organizzati e contenti
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
5
I settantadue nomi di Dio
Per finalizzare gli studi di Psicologia, ha quindi conseguito il relativo Diploma di Laurea in Psicologia (Titolo accademico di diritto Sloveno). Ha conseguito il titolo di Doctor: Ph.D., Dr. in Psicologia Indovedica, con specializzazione in Ayurveda ...
Giuliana Ghiandelli, 2008
6
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
7
Microsoft Power Point 2007
Prima di finalizzare la presentazione, è opportuno verificare che siano stati incorporati i tipi di carattere TrueType: in questo modo la presentazione assume un aspetto corretto indipendentemente dai tipi di carattere installati sui vari computer.
Steve Johnson, 2007
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... che come tali costituiscono dei mezzi, sicche ́ occorre finalizzare, o quanto meno tentare di finalizzare, l'agire strumentale all'agire comunicativo e non viceversa. Sennonche ́ nell'epoca contemporanea si assiste invece ad una progressiva ...
Antonino Fallone, 2012
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
gozio, per si è ultimato, o con- chiuso il negozio ; come al tresi : Per finalizzare tai lavori e' vi bisogna di molte spese, in luogo di Per compiere, o Per condurre a fine tai lavori e' vi bisogna di molte spese. Avverti, o lettore , che tra queste voci ...
Francesco del Buono, 1845
10
Talent management e successione dei leader. Attrarre, ...
Al recruiting e sviluppo organizzativo dovrà essere fatto un breve riepilogo di quanto accaduto nella riunione per condividere con tutti una panoramica generale e si dovranno finalizzare le azioni da intraprendere per dare seguito alle ...
Andrea Vettori, Vettori, Reho, Corrado Reho, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baldini sui giovani: ''Il bello inizia adesso'' - FIDAL
... spingessero troppo sull'acceleratore alla ricerca esasperata di minimi di partecipazione troppo selettivi, permettendo ai ragazzi di finalizzare ... «Fidal, Jul 15»
2
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
CNR ed Università riconoscono, in ragione di precedenti e positive intese, l'opportunità dunque di rafforzare, rinnovare e finalizzare la propria ... «ParmaToday, Jul 15»
3
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Il tema era come “Finalizzare, tracciare e rendicontare i contributi economici ai Cittadini” grazie all'impiego di Voucher Sociali in sostituzione ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
4
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
... questi anni. xpo era una manifestazione che avrebbe dovuto finalizzare un serio lavoro di tre anni fondato sul coinvolgimento di tutte le realtà ... «ParmaToday, Jul 15»
5
Istituto Spallanzani partner scientifico del polo cosmesi di Crema
... del Polo della Cosmesi un listino preferenziale per accedere a servizi di ricerca e sperimentazione prevede di finalizzare congiuntamente gli ... «askanews, Jul 15»
6
Campagna abbonamenti Enel Brindisi: Difendiamo la nostra …
Durante tutto il periodo di prelazione verrà adibito un punto vendita speciale dedicato a chi volesse finalizzare il pagamento dell'abbonamento ... «Sportando, Jul 15»
7
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma... - fiorentina.it
... segna 20 goal, se torna in Germania 15 e se resta in Italia (e il gioco della squadra è fatto per finalizzare col centravanti) OLTRE 10 GOAL! «Fiorentina.it, Jul 15»
8
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
Ma con un Totti non in condizione di fare la prima punta, si è sentita la mancanza di un attaccante di razza, capace di finalizzare le tante ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
E-Commerce. Ridurre e recuperare i carrelli abbandonati …
... opzioni di scelta da una singola azione, che permettano di cliccare un pulsante, fare il checkout e finalizzare l'acquisto in pochi secondi. «Expoitalyonline, Jul 15»
10
Lazio, Kishna è in arrivo. Si decide per Keita - Corriere dello Sport
... continua a peccare un pochino di egoismo: ieri scattava a ripetizione, ma non manteneva le promesse e quasi mai è riuscito a finalizzare con ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z