Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINALISMO AUF ITALIENISCH

fi · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
finalismo

Teleologie

Teleologia

Teleologie (aus dem Griechischen τέλος (télos), Ende, Zweck und λόγος (lógos), Rede, Denken) ist die philosophische Lehre des Finalismus, die die Existenz des Ziels nicht nur in der gemeinsamen freiwilligen Tätigkeit des rationalen Mannes, der auf die Verwirklichung gerichtet ist, vorstellt Zweck aber auch in jenen unfreiwilligen und unbewussten Handlungen, die doch ein Ende erreichen. Auf dem Vorbild des vorsätzlichen Handelns des Menschen, der die Mittel zur Erreichung eines Endes unterordnet, hat der Finalismus dieses Verhalten durch das Theoretisieren erweitert, dass es im ganzen Universum verfolgt werden kann. Da die Wissenschaft naturwissenschaftliche Gesetze und Phänomene nach einer mechanischen Wirkungsaussichten studiert, sieht die Teleologie die Existenz eines transzendenten oder immanenten organisatorischen Prinzips in der natürlichen Ordnung. Die nach der Theologie die Existenz Gottes beweisen würde, verstanden als Schöpfer, Architekt des Universums, die endgültige Garantie der kausalen Ordnung der Naturphänomene. La teleologia (dal greco τέλος (télos), fine, scopo e λόγος (lógos), discorso, pensiero) è la dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle sue azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine. Sul modello dell'azione intenzionale dell'uomo che subordina i mezzi al conseguimento di un fine, il finalismo ha esteso questo comportamento teorizzando che esso sia rintracciabile nell'intero universo. Mentre la scienza investiga leggi e fenomeni naturali secondo una visione meccanicistica di causa-effetto, la teleologia vede la possibile esistenza di un principio organizzativo trascendente o immanente nell'ordine naturale. Il che secondo la teologia dimostrerebbe l'esistenza di Dio, inteso come creatore, architetto dell'universo, garante ultimo dell'ordine causale dei fenomeni naturali.

Definition von finalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Finalismus im Wörterbuch ist eine Lehre, nach der alle Ereignisse, die im Universum auftreten, miteinander verknüpft sind und zusammen zur Verwirklichung eines Endziels tendieren.

La definizione di finalismo nel dizionario è dottrina secondo la quale tutti gli eventi che si verificano nell'universo sono tra loro collegati e tendono insieme verso la realizzazione di un fine ultimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALISMO

final cut
finale
finaletto
finalino
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von finalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finalismo piaget spinoza aristotelico filosofia significato meccanicismo riassunti teleologia greco τέλος télos fine scopo λόγος lógos discorso pensiero dottrina filosofica concepisce esistenza finalismo treccani portale sapere dibattito sempre animato ricerca dalle origini accettare negare presenza disegno porta concetto ogni fenomeno naturale verifica tende esposto dagli grandi dizionari ʃmo filos quale tutti eventi verificano sono loro collegati tendono insieme verso nuovi simone teoria mondo singoli organizzati vista filosofo

Übersetzung von finalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von finalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目的性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

purposefulness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purposefulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरुउद्देश्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целенаправленность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

purposefulness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

purposefulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détermination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

purposefulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zielbewusstsein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

purposefulness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적 지향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purposefulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

purposefulness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கமுடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purposefulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaçlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілеспрямованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοπιμότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelgerigtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målmedvetenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purposefulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALISMO»

Der Begriff «finalismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finalismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Eppure sono del parere che in questa tesi della tradizione teleologica classica la nozione di finalismo in gioco non sia quella appena esaminata. Non si tratta, a mio parere, della stessa nozione di finalismo, perché, mentre il finalismo basato ...
Gino Dalle Fratte, 1992
2
Il valore aggiunto nella misurazione della performance ...
La concezione circolare del finalismo dell'impresa Nella concezione circolare18 le diverse dimensioni del finalismo d'impresa vengono viste come composte e collegate fra loro, in modo da innescare un circolo virtuoso che ne esalta e ...
Alessandro Montrone, 2000
3
La Civiltà cattolica
La necessità di questa coesistenza è il punto che deve sempre esser tenuto presente nello studio del finalismo strumentale, perché è proprio da essa che deriva l'improbabilità casuale di tale finalismo. Il finalismo sin qui trattato e ...
‎1985
4
Epistemologia, cosmologia
Dunque l'universo - dal microcosmo al macrocosmo - è tutta una grandiosa e meravigliosa sinfonia di strutture e di leggi, e ogni sua parte opera secondo un finalismo straordinario. Anche i corpi fisici, pur privi di conoscenza, operano sempre ...
Battista Mondin, 1999
5
Antichità classica
FINALISMO sé e per sé un valore, la virtù avrà il coronamento del proprio valore, in un premio nell'altra vita, d) Infine, i tardi Neoplatonici non ritennero la virtù esclusivamente legata alla razionalità, ma la collegarono anche all'esperienza ...
‎1993
6
Leopardi, Dichter und Denker
Ma la polemica contro il finalismo riemergerà nel meccanicismo baconiano e cartesiano a causa delle inutili pretese ... avrebbe criticato il finalismo per l' illusione, quanto mai rassicurante ed utilitaristica, che tutto fosse fatto per l'uomo.
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
7
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Le problematiche connesse con determinismo e finalismo nella storia evolutiva dell'uomo in parte sono comuni a quelle della realtà infraumana (precisamente per quanto si riferisce a ciò che precede la comparsa dell'uomo sulla terra, ...
Fiorenzo Facchini, 2002
8
Storia della metafisica
finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall'inizio intorno a due ...
Battista Mondin, 1998
9
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Progetto e finalismo Quella che noi leggiamo come razionalità della natura implica una intenzione superiore, un progetto, e dice ordine a qualche cosa. Si affaccia il problema del finalismo, che nella concezione darwiniana, come si è visto, ...
Fiorenzo Facchini, 2008
10
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
La differenza tra “natura” e “creazione” sta appunto nel finalismo che si presuppone in quest'ultima, laddove la natura sembra essere cieca, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Diritti e cristianesimo secondo Pera
Essi presuppongono un'antropologia dell'uomo, una concezione della persona umana e un finalismo della storia terrena difficilmente ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Melania: pena ridotta, "i 35 colpi inferti non provano crudelta'
Il numero dei colpi inferti - 35 coltellate - "e' indicativo - si legge nella sentenza - del dolo d'impeto e del concreto finalismo omicidiario, fermo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
4
Cultura. Evelyn Waugh la compassione e l'illusione di una guerra …
... la resa dell'uomo dinnanzi a sé stesso e dinnanzi alla storia, mentre ogni finalismo, ogni destino viene annullato e svuotato di significato. «Barbadillo, Mai 15»
5
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
In tale figura - sottolineano ancora le Sezioni Unite - non vi è finalismo, non vi è rappresentazione di un esito immancabile o altamente ... «Altalex, Apr 15»
6
Dentro la sentenza Parolisi: perchè la condotta del reo non rientra in …
4 c.p., in un contesto sorretto dal dolo d'impeto e dal finalismo omicidiario correlato a tale condizione psicologica (Cassazione penale Sentenza, Sez. «Cammino Diritto, Apr 15»
7
Il nuovo volto dell'impresa sociale
In sintesi il denominatore comune è il concetto di impresa sociale che ha come finalismo il risultato sociale per la nazione e per il welfare ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
ProVita: «Le unioni gay sono moralmente disordinate …
L'articolo poi prosegue nel sostenere che «il nesso tra l'immoralità dell'atto omosessuale e l'opposizione al finalismo iscritto nella natura ... «Gayburg, Apr 15»
9
Evo-devo: la biologia evoluzionistica dello sviluppo che completa …
Dall'altro, l'adulto-centrismo introduce in maniera strisciante una sorta di finalismo, l'affermazione di una precisa direzionalità nel cambiamento ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
A Torre Annunziata la mostra di Antonio Serrapica
... nella 'ferocia anatomica', nella meditazione segnica o nella grazia delle immagini, contro la consolazione del tempo e del suo finalismo. «Il Gazzettino Vesuviano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finalismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z