Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finanziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINANZIARE AUF ITALIENISCH

fi · nan · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINANZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finanziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs finanziare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FINANZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finanziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finanziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Finanzierung im Wörterbuch besteht darin, das Geld zur Verfügung zu stellen, das notwendig ist, um eine Arbeit oder eine bestimmte Investition abzuschließen: f. eine Institution, ein Institut, eine Zeitung.

La definizione di finanziare nel dizionario è dotare del denaro necessario al compimento di un'opera o di un determinato investimento: f. un ente, un istituto, un giornale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finanziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FINANZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io finanzio
tu finanzi
egli finanzia
noi finanziamo
voi finanziate
essi finanziano
Imperfetto
io finanziavo
tu finanziavi
egli finanziava
noi finanziavamo
voi finanziavate
essi finanziavano
Futuro semplice
io finanzierò
tu finanzierai
egli finanzierà
noi finanzieremo
voi finanzierete
essi finanzieranno
Passato remoto
io finanziai
tu finanziasti
egli finanziò
noi finanziammo
voi finanziaste
essi finanziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho finanziato
tu hai finanziato
egli ha finanziato
noi abbiamo finanziato
voi avete finanziato
essi hanno finanziato
Trapassato prossimo
io avevo finanziato
tu avevi finanziato
egli aveva finanziato
noi avevamo finanziato
voi avevate finanziato
essi avevano finanziato
Futuro anteriore
io avrò finanziato
tu avrai finanziato
egli avrà finanziato
noi avremo finanziato
voi avrete finanziato
essi avranno finanziato
Trapassato remoto
io ebbi finanziato
tu avesti finanziato
egli ebbe finanziato
noi avemmo finanziato
voi aveste finanziato
essi ebbero finanziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io finanzi
che tu finanzi
che egli finanzi
che noi finanziamo
che voi finanziate
che essi finanzino
Imperfetto
che io finanziassi
che tu finanziassi
che egli finanziasse
che noi finanziassimo
che voi finanziaste
che essi finanziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia finanziato
che tu abbia finanziato
che egli abbia finanziato
che noi abbiamo finanziato
che voi abbiate finanziato
che essi abbiano finanziato
Trapassato
che io avessi finanziato
che tu avessi finanziato
che egli avesse finanziato
che noi avessimo finanziato
che voi aveste finanziato
che essi avessero finanziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io finanzierei
tu finanzieresti
egli finanzierebbe
noi finanzieremmo
voi finanziereste
essi finanzierebbero
Passato
io avrei finanziato
tu avresti finanziato
egli avrebbe finanziato
noi avremmo finanziato
voi avreste finanziato
essi avrebbero finanziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
finanziare
infinito passato
aver finanziato
PARTICIPIO
participio presente
finanziante
participio passato
finanziato
GERUNDIO
gerundio presente
finanziando
gerundio passato
avendo finanziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINANZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINANZIARE

finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziatore
finanziera
finanziere
finattantoché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINANZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von finanziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINANZIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finanziare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finanziare

MIT «FINANZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finanziare aiutare alimentare assegnare destinare devolvere elargire foraggiare mantenere mettere disposizione pagare sostenere sovvenzionare stanziare sussidiare idea significato progetti start idee imprenditoriali euro finanziare treccani finanza finànzio provvedere mezzi necessarî compimento opera realizzazione progetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg denaro gruppo politico sociale attività termine mutui finanziamenti ampia gamma prodotti ricorso capitale debito elemento indispensabile svolgimento

Übersetzung von finanziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINANZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von finanziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finanziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finanziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金融
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finanzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

финансы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finanças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাইনান্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

financement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finanzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイナンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài chánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maliye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finanziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finanse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фінанси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finanțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονομικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finansies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finanziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINANZIARE»

Der Begriff «finanziare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finanziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finanziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finanziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINANZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finanziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finanziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finanziare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINANZIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finanziare.
1
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
2
Luca Ricolfi
La politica della sinistra vede l’evasione fiscale come una riserva di caccia per finanziare i propri progetti sociali, ma trascura il fatto che far pagare le tasse agli evasori senza abbassare le aliquote equivale ad aumentare la pressione fiscale, soffocando ulteriormente l’economia.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINANZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finanziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finanziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farsi Finanziare dalle Banche
Roberto ciompi. Sommando le due esperienze lavorative, quella della professione precedente, dove dovevo trovare in prima persona le risorse finanziarie per le aziende che gestivo, e quella attuale, dove aiuto l'imprenditore nella ricerca ...
Roberto ciompi, 2010
2
Finanziare l'Azienda
Tali finanziamenti dovranno coprire il fabbisogni di investimento iniziale o di ampliamento dell'impresa, ovvero devono finanziare investimenti di tipo durevole . Così ad esempio se dobbiamo effettuare gli investimenti per l'avvio dell'attività, ...
Nicola Napolitano, 2010
3
Professionisti e fisco: obblighi fiscali dei professionisti, ...
311/2004, possono essere destinate a finanziare il rimborso delle quote capitale delle rate di ammortamento. Inoltre, ai sensi dell'art. 3, comma 28, della legge n. 350/2003 le plusvalenze possono essere destinate a finanziare anche spese ...
Girolamo Ielo, Calogero Vinci, Mario Gagliardi, 1986
4
Economia e cultura: organizzazione e finanziamento delle ...
PERCHÉ FINANZIARE LA CULTURA? IL RUOLO DELLA TECNOLOGIA «Ma quali saranno i temi di questi spettacoli? Che cosa vi si rappresenterà? Niente, se così si vorrà. Ovunque regni la ricchezza, insieme alla libertà regnerà il ...
Michele Trimarchi, 1993
5
Diritto delle gestioni pubbliche: istituzioni di contabilità ...
delle c.d. entrate finali, che indica il fabbisogno di risorse per finanziare le funzioni statali. Le spese sono a loro volta appositamente suddivise in tre titoli, cioe` I) correnti (funzionamento della macchina amministrativa), II) in conto capitale ...
Michael Sciascia, 2007
6
Finanziaria 2006. Le novità legislative
Per l'anno 2006, il livello massimo del saldo netto da finanziare resta determinato in termini di competenza in 41.000 milioni di euro, al netto di 7.077 milioni di euro per regolazioni debitorie. Tenuto conto delle operazioni di rimborso di prestiti, ...
Aa. Vv., 2006
7
PMI e finanziamenti per l'internazionalizzazione
Finanziare un investimento estero: un caso pratico 6.10 Come si vede, il costo complessivo degli interventi non è trascurabile. Tuttavia, esso va raffrontato con: • il costo del capitale proprio dell'impresa italiana investitrice, calcolato secondo ...
Giampietro Garioni, 2007
8
Vivere d'aria
15. FINANZIARE. IL. CAPITALE. SOCIALE. I finanzieri della City di Londra non hanno difficoltà a inventare sofisticati prodotti finanziari, come derivati, opzioni e swap, che vengono scambiati per un valore pari a milioni di sterline al giorno.
Charles W. Leadbeater, 2000
9
Questioni di teoria critica
“Era il maggio odoroso: e tu solevi / così menare il giorno', signorina, 'menare' cosa vuol dire?” Esitazioni, questa volta, poi, titubante: “Finanziare”. “Finanziare? E perché?” “Ma 'smenare' non vuol dire 'finanziare'?”. Faccio punto e a capo con  ...
Stefano Verdino, 2007
10
Economia aziendale
'A titolo di capitale proprio o a titolo di capitale di terzi l soci non possono finanziare la società l soci possono finanziare la società solamente attraverso versamenti iniziali l soci possono finanziare la società solamente attraverso versamenti ...
Marco Bianchi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINANZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finanziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campagna soci per 'Della Storia d'Empoli' per finanziare … - Gonews.it
Carlo Pagliai, direttore di dellastoriadempoli.it; Maria Antonietta Cruciata, giornalista e nuova socia Rotary; Pietro Arrigoni, Presidente Rotary ... «gonews, Jul 15»
2
Unicredit: partecipazione per finanziare il nuovo stadio del Milan …
Unicredit: partecipazione per finanziare il nuovo stadio del Milan? Pubblicato il 20 luglio 2015, ore 16:59. Ultimo aggiornamento 20 luglio 2015 , ore 16:59 ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Gli incassi di Pacific Rim 2 per finanziare Hellboy 3 - Ecco l' asso …
Gli incassi di Pacific Rim 2 per finanziare Hellboy 3 - Ecco l'asso nella manica di Guillermo Del Toro (Di domenica 19 luglio 2015) La lunga telenovella legata al ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Colorado: quando a finanziare la scuola è la vendita di cannabis
Immagine-2 E' passato un anno da quando in Colorado si è deciso di imporre la tassa sulla vendita della marijuana che è riuscita a far ... «You-ng.it, Jul 15»
5
Croazia: Borsa Zagabria verrà ricapitalizzata per finanziare acquisto …
Zagabria, 17 lug 16:34 - (Agenzia Nova) - La Borsa di Zagabria verrà ricapitalizzata per finanziare l'acquisto, annunciato oggi, della Borsa di Lubiana: lo ha ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Raffica di emendamenti per finanziare gli asili
SASSARI. Raffica di emendamenti al bilancio di previsione per finanziare gli asili nido comunali e i servizi sociali. A due settimane dalla ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Soluzioni finanziare EMC con BNP Paribas Leasing Solutions
La risposta è semplice e sta tutta nel fatto che scegliere di finanziare le proprie risorse It, anziché acquistarle con un unico pagamento ... «Top Trade, Jul 15»
8
Yu Suzuki ci ricorda che restano soltanto 24 ore per finanziare la …
Yu Suzuki ha pubblicato un video con l'intento di ricordarci che restano solamente 24 ore al termine della campagna Kickstarter di Shenmue III. «Z-Giochi.com, Jul 15»
9
Tassa sui camion per finanziare la Tav Torino Lione
Come finanziare la Torino-Lione? La proposta di nuovo tunnel ferroviario 57 km, progettato per attraversare le Alpi, di Saint-Jean-de-Maurienne (Savoia) a Susa ... «TGVallesusa, Jul 15»
10
Gagliano, Assessore rinuncia dell'indennizzo per finanziare l'attività …
Gagliano. Prosegue da tre mesi l'attività sportiva finanziata con l'indennità a cui ha rinunciato sin dall'inizio della sua carica pubblica ... «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finanziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finanziare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z