Lade App herunter
educalingo
formica

Bedeutung von "formica" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORMICA AUF ITALIENISCH

for · mi · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMICA AUF ITALIENISCH

Formicidae

Formicidae Latreille, 1809 ist eine große Familie von Honigbienen-Insekten, allgemein bekannt als der generische Name der Ameisen. Ameisen zeigen eine maximale Vielfalt in tropischen Klimazonen wie Südamerika, Afrika und Ostaustralien, haben aber auch viele Arten in gemäßigten Regionen des Planeten. Ameisen, wie viele andere Hymenopteren, sind Insekten-ähnliche Insekten. In ihren Gesellschaften, die in ihrer Größe und Organisation je nach Art variieren, gibt es eine Zuchtklasse - bestehend aus Königinnen und Männchen - und eine Arbeit, die aus sterilen und sterilen Weibchen besteht, die Arbeiter genannt werden.

Definition von formica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ameisen im Wörterbuch ist das soziale Insekt der Ordnung der Hymenoptera mit einem großen Kopf, der mit Antennen, mittelgroßer Brust und gestieltem Bauch ausgestattet ist, der in Gesellschaften lebt, die in drei Kategorien unterteilt sind: f. Königin, männlich, Arbeiter. Eine andere Definition von Ameisen ist eine Gruppe von zahlreichen niedrigen Felsen. Formica ist auch Ameisenhaufen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMICA

aerodinamica · amica · astronomica · atomica · biochimica · biodinamica · ceramica · chimica · comica · dinamica · genomica · geochimica · geotermica · mica · mimica · panoramica · polemica · ritmica · termodinamica · vetroceramica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMICA

formentone · formeret · formiato · formicaio · formicaleone · formiche · formichiere · formico · formicola · formicolaio · formicolamento · formicolante · formicolare · formicolio · formicone · formidabile · formidabilità · formidabilmente · formidato · formina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMICA

elettrochimica · elettrodinamica · emodinamica · energia atomica · farmacodinamica · fitochimica · fluidodinamica · fotochimica · geodinamica · idrodinamica · neurochimica · oleochimica · petrochimica · petrolchimica · prossemica · psicodinamica · radiochimica · termochimica · vis comica · vomica

Synonyme und Antonyme von formica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formica · legno · materiale · cosa · mangiano · formiche · rino · forza · pannelli · della · formicidae · latreille · vasta · famiglia · insetti · imenotteri · comunemente · conosciuti · nome · generico · mostrano · massima · diversità · nelle · zone · formica · group · leading · design · manufacturing · distribution · manufacture · range · laminate · solid · surfacing · products · includes · product · specifications · industry · resources · portale · meteo · rifugio · primo · cima · larici · stazione · davis · vantage · plus · riscaldatore · webcam · posizionate · formicablu · comunicazione · lascia · traccia · home · siamo · facciamo · lavoriamo · progetti · contatti · follow · youtube · nell · enciclopedia · treccani · comune · degli · apocriti · aculeati · vespoidei · appartenenti · alla · formicidi · conducono · vita · sociale · complesso · questo · libro · uscito · qualche · tempo · autore · noto · metereologo · luca · mercalli · chiarelettere · euro · pagine · titolo · natura · mediterraneo · fanno · parte · dell · ordine · tutti · zampe · corpo ·

Übersetzung von formica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von formica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von formica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formica» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚂蚁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hormiga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चींटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نملة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

муравей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formiga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপীলিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourmi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ameise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con kiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எறும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karınca
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

formica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мураха
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρμήγκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formica auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORMICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formica.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
3
Don Paterson
Perché così tanti aforismi sugli aforismi? Solo una formica è in grado di correggere i costumi di una formica.
4
Re Salomone
Va' dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio.
5
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
6
Andrea Camilleri
L’umanità è un immenso formicaio e se vuoi conoscerla davvero devi trasformarti in formica e viverci dentro.
7
Ezra Pound
Come una formica solitaria da un formicaio spaccato, dal naufragio dell'Europa, ego scriptor.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere dello scoiattolo alla formica
Allora indossò il cappotto pesante per andare a trovare la formica. Nevicava, e la foresta scricchiolava per il gelo. Tremante di freddo, lo scoiattolo bussò alla porta della formica e le diede da leggere la lettera. "E proprio un messaggio tetro" ...
Toon Tellegen, 2001
2
La fauna in Italia
Sopra: un nido di formiche mietitrici (Messor barbarus,), tipiche dei luoghi caldi e aridi. A destra: un gruppo di formiche rosse ^Formica ni fa,), particolarmente abbondanti nelle abetine. Una sanguisuga terrestre endemica delle Prealpi orientali ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Le gemme del Museo archeologico di Bari
... fine del I sec. d.C divenendo un motivo piuttosto comune soprattutto nei due secoli successivi. Sul nostro intaglio compare l'altare al posto della più usuale formica, simbolo di fertilità e industriosità (Keller 1963, p.420). Sena Chiesa 1966 , p.
Giuseppina Tamma, 1991
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quc' vari pezzi che piantansi a vite sul braccio di un tornio detto perciò 7onio a coppaja. Fomudàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Forsica. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorla il' insetto del  ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Formica, s. f. T. d' Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d'insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l' operaja o neutra; ve ne sono pure di diverse specie. Formica campagsoèula.
Carlo Malaspina, 1858
6
La cicala e la formica
La Cicala e la Formica una favola per bambini, un classico di Esopo ancora attuale illustrato in chiave moderna da emergenti artiste partenopee.
Esopo, 2013
7
La città della conoscenza. La più recente e affascinante ...
Piero Formica. Prof. Dr. Piero Formica Tel: +971 50 444 27 56 +39 335 62 40 454 E-mail: ... Piero Formica è Direttore del Centro di Imprenditorialità degli Higher Colleges of Technolog-United Arab Emirates e professore di economia della ...
Piero Formica, 2004
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Formidàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Formiga. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d' insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l'operaja o ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Il signor Formica
Il racconto in valigia si ispira al Kamishibai, dal giapponese Kami (carta) e Shibai (teatro); un teatro itinerante di immagini e di parole che ebbe grande diffusione in Giappone fra il 1920 e il 1950.
Romina Panero, Simona Gambaro, Paolo Racca, 2009
10
La cicala e la formica
The grasshopper spends his days singing while the ant works in preparation for the winter. When winter comes, the grasshopper asks the ant for food.
Roberto Piumini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Il primo cittadino chiede alla Ram di Cambiare i rapporti comunicativi col territorio. Formica, inoltre, ha contattato le strutture sanitarie per avere ... «Stretto web, Jul 15»
2
Opinioni - La cicala e la formica - Provincia - AlessandriaNews
La morale de "La cicala e la formica" è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Non siamo sicuri che sia stata scritta da ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Val Formica e Cima Larici, perle dell'Altopiano di Asiago
Cima Larici e Val Formica: luoghi magici che si trovano nella montagna dell'Altopiano di Asiago. Il nome Val Formica, davvero curioso, deriva ... «Vvox, Jul 15»
4
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica ... improbabili, un personaggio in grado di rimpicciolirsi fino alle dimensioni di una formica. «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica
Secondo un diffuso quanto superficiale luogo comune, Oriente e Occidente sono due categorie lontane e distinte, quando non irriducibili: ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Ant-Man, il film sull'uomo formica con Paul Rudd e Michael Douglas …
Interpreta Ant-Man, nella sua strabiliante capacità di diventare piccolo come una formica e al contempo accrescere la propria forza, Paul Rudd. «Panorama, Jul 15»
7
Rubrica "Che fine hanno fatto? Vi ricordate di..." Sperduti e Formica
In basso i link delle schede precedenti, ma oggi è il turno di Mauro Formica e Mauricio Sperduti, in Sicilia da gennaio a giugno 2013. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
8
UFFICIALE: Mauro Formica torna al Newell's Old Boys: contratto …
Il Newell's Old Boys ha ufficializzato l'acquisto del trequartista argentino Mauro Formica, proveniente dal Cruz Azul in prestito per una stagione. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Formica: «Vi racconto i miei primi 30 giorni da sindaco di Milazzo»
A 30 giorni dalla vittoria elettorale il sindaco di Milazzo Giovanni Formica fa un punto sul lavoro svolto. Nella video intervista si parla della ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
Sempre la solita favola della cicala e della formica. Che ha una razionalità disumana, una razionalità da insetti. Priva di coscienza. E allora mi ... «Linkiesta.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Formica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE