Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formicolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMICOLIO AUF ITALIENISCH

for · mi · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMICOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formicolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMICOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formicolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von formicolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kribbeln im Wörterbuch ist ein Kribbeln von Insekten oder von Menschen oder Dingen: a f. von Würmern, von Menschen, von Fehlern. Kribbeln ist auch ein Nervenkitzel in einer tauben Gliedmaßen, wegen schlechter Durchblutung oder Kompression eines Nervs: Ich habe eine f. im Bein.

La definizione di formicolio nel dizionario è un formicolare d'insetti, o di persone o cose: un f. di vermi, di gente, di errori. Formicolio è anche sensazione di fremito in un arto intorpidito, dovuta a cattiva circolazione o alla compressione di un nervo: ho un f. alla gamba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formicolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMICOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMICOLIO

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMICOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von formicolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMICOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formicolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von formicolio

MIT «FORMICOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formicolio addormentamento brulichio indolenzimento pizzicore prurigine prurito pullulio solletico vellicamento significato mano sinistra alla testa schiena agli arti braccio sinistro piedi tutto corpo formicolio neurologia pazienti sensazione colpisce comunemente mani braccia gambe può essere associato ampia varietà cosa potrebbe tanta salute avere diverse cause genere preoccuparsi spesso sintomo malattia grave come sintomi trattamento oldeconomy parestesia insolita più carico intorpidimento alle fare tanto comune quanto fastidiosa solitamente varie coinvolge dita superiori inferiori possibili pourfemme colpire ragioni quelli ecco alcune delle formicolii personaltrainer embolia arteriosa possono costituire avvisaglia ostruzione arterie quali sono dipendere trattare problema momentaneo della manifestazione malattie dizionari corriere sera persone termine posturalmed informazioni merito rimedi effetti relativi patologia testimonianze dell intervento posturologico ricercare causa gravidanza nervi ernia disco causato infiammazione comprime

Übersetzung von formicolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMICOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von formicolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formicolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formicolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hormigueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tingling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुनझुनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покалывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formigueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picotements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesemutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prickelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チクチクします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따끔 거림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tingling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngứa ran
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிவ்வுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंग्या येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıncalanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formicolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поколювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρμήγκιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jeuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stickningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prikking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formicolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMICOLIO»

Der Begriff «formicolio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formicolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formicolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formicolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMICOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formicolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formicolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formicolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMICOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formicolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formicolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Formicolio o torpore ai piedi Se si prova spesso una sensazione di indolenzimento e formicolio ai piedi, potrebbe essere un indizio che si sta sviluppando la sindrome del tunnel tarsale, l'equivalente negli arti inferiori della sindrome del tunnel ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Teoria e pratica del training autogeno
SENSAZIONI SOMATICHE: formicolio; pesantezza; lieve calore al braccio destro. SENSAZIONI PSICHICHE: mi sento tranquilla e non penso a nulla di particolare. SENSAZIONI SOMATICHE: galleggiamento; formicolio; pesantezza accentuata ...
Igino Marchi, 2003
3
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Formicolio alla muscolatura degli arti inferiori Il formicolio agli arti inferiori potrebbe essere provocato da un afflusso insufficiente di sangue a causa del muscolo stanco per un accumulo di acido lattico, o per mancanza di sali per eccessiva ...
Marco Pierfederici, 2001
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
375. Dopo mezzogiorno prurito violento , in tntta la spina dorsale , come da pnlci , che dopo aver grattato lungamente cessa ( al A." giorno. ) Violento formicolio nel pollice destro , che col lungo raspare non cessa ( al i3.° giorno. ) Prurito fra le  ...
Samuel Hahnemann, 1832
5
Dizionario italiano
... essere pieno di persone o animali che si muovono in tutte le direzioni ® brulicare: la piazza formicolava di turisti 2 Essere intorpidito, preso da formicolio: mi formicola una gamba. formicolio s.m. 1 Brulichio: nelle strade e 'era un formicolio di ...
‎2001
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
nasce da spavento, e che l'eccita ad evacuare, come se le venisse la diarrea, ma per altro non evacua che poco e con gran sforzi materie figurate . Una specie di premito con formicolio all' ano come nella diarrea, la sera prima di coricarsi; ...
‎1827
7
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... l'udito si fa più sensibile, subito dopo senti pressione intorno agli occhi, ed è come se diventassi molto più attento ai dettagli visivi. Poi interviene formicolio al labbro superiore e si rafforzano la leggerezza, il calore e la vibrazione nel collo.
Annalisa Faliva, 2008
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il corpo e mani con formicolio ( la sera dopo coricarsi Phos. , con formicolio or qua or tà (prurilo) come corso di formiche phot., con formicolio da per lutlo . or qua or tà frequente che altacca e sollelica una dopo l'altra le parti del corpo, , emessa ...
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Lo Psicologo nel cassetto
Ciòavviene perché quando lavorano,imuscoli rilascianoletensioni nervose ed emotiveivitrattenute e,in un primo momento, questo inibisce l'elasticità. È necessario proseguire con l'esercizio fino a quandonon s'avverte un formicolio localizzato ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
10
Il libro completo delle vitamine
Tuttavia la nevrite può manifestarsi come flaccidità del polpaccio, debolezza muscolare, crampi, sensazione di formicolio e altre anormalità. Una carenza di tiamina può anche provocare un notevole gonfiore, che inizia dai piedi e dalle gambe ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMICOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formicolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
Salve a tutti.sono un ragazzo di 27 anni.il mio problema ha inizio da una settimana dieci giorni circa.in particolare mi preoccupa il fatto che il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Solo un po' d'ansia - Il Post
... quali aspettare alzati un figlio che è uscito dopo cena oppure ipotizzare fantasiose e gravissime malattie a partire da un formicolio alla mano. «Il Post, Jul 15»
3
Paralisi e panico - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Avvertiva un "formicolio" alle gambe e al petto e il battito cardiaco era molto accelerato. Il 118 mi ha suggerito telefonicamente cosa fare: bere ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Sclerosi multipla?
Durante questi 6 anni il formicolio al piede sinistro e' il sintomo che mi accompagna tutti i giorni, i dolori vanno e vengono, e con essi, diverse ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Diario delle nostre pene - Il Foglio
Solo un po' d'ansia è la definizione per tutto, dal “numero sconosciuto” sul display del telefono al formicolio alla mano che potrebbe essere un ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Se invece capita di provare formicolio o intorpidimento, oppure addirittura un misterioso e improvviso dolore alle braccia, gambe, piedi o mani, questi ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
7
Anemia megaloblastica | Cause | Sintomi | Terapia
Stanchezza, debolezza, ulcerazioni della lingua, formicolio alle estremità, disturbi di diverso genere gastrointestinali. Nelle forme più acute ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Mielite: sintomi, cause e rimedi
Alcuni soggetti provano sensazioni di intorpidimento, di formicolio o di freddo o bruciore. Alcune persone sentono come se la pelle sia avvolta ... «Tanta Salute, Jul 15»
9
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
Questa ipersensibilità si traduce in formicolio, bruciore, dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere ... «Pazienti.it, Jul 15»
10
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... colonna vertebrale, e responsabili di sintomi quali dolore, intorpidimento, formicolio e debolezza lungo il decorso del nervo corrispondente. «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formicolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formicolio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z