Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formicolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMICOLARE AUF ITALIENISCH

for · mi · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMICOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formicolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs formicolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FORMICOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formicolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von formicolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kribbeln im Wörterbuch ist verwirrend, Ameisen oder andere Insekten zu bewegen. Eine andere Definition der Formulation ist zu verpacken: ein Brief, der überfordert ist; Dieses Wörterbuch ist eine Formulierung von seltsamen Fehlern. Zu formulieren ist auch von bestimmten Teilen des Körpers, betäubt zu sein: Ein Arm ist mir gemacht.

La prima definizione di formicolare nel dizionario è muoversi confusamente, di formiche o di altri insetti. Altra definizione di formicolare è essere pieno zeppo: lettera che formicola di strafalcioni; questo dizionario formicola di errori strani. Formicolare è anche di certe parti del corpo, essere intorpidito: mi formicola un braccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formicolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FORMICOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io formicolo
tu formicoli
egli formicola
noi formicoliamo
voi formicolate
essi formicolano
Imperfetto
io formicolavo
tu formicolavi
egli formicolava
noi formicolavamo
voi formicolavate
essi formicolavano
Futuro semplice
io formicolerò
tu formicolerai
egli formicolerà
noi formicoleremo
voi formicolerete
essi formicoleranno
Passato remoto
io formicolai
tu formicolasti
egli formicolò
noi formicolammo
voi formicolaste
essi formicolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho formicolato
tu hai formicolato
egli ha formicolato
noi abbiamo formicolato
voi avete formicolato
essi hanno formicolato
Trapassato prossimo
io avevo formicolato
tu avevi formicolato
egli aveva formicolato
noi avevamo formicolato
voi avevate formicolato
essi avevano formicolato
Futuro anteriore
io avrò formicolato
tu avrai formicolato
egli avrà formicolato
noi avremo formicolato
voi avrete formicolato
essi avranno formicolato
Trapassato remoto
io ebbi formicolato
tu avesti formicolato
egli ebbe formicolato
noi avemmo formicolato
voi aveste formicolato
essi ebbero formicolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io formicoli
che tu formicoli
che egli formicoli
che noi formicoliamo
che voi formicoliate
che essi formicolino
Imperfetto
che io formicolassi
che tu formicolassi
che egli formicolasse
che noi formicolassimo
che voi formicolaste
che essi formicolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia formicolato
che tu abbia formicolato
che egli abbia formicolato
che noi abbiamo formicolato
che voi abbiate formicolato
che essi abbiano formicolato
Trapassato
che io avessi formicolato
che tu avessi formicolato
che egli avesse formicolato
che noi avessimo formicolato
che voi aveste formicolato
che essi avessero formicolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io formicolerei
tu formicoleresti
egli formicolerebbe
noi formicoleremmo
voi formicolereste
essi formicolerebbero
Passato
io avrei formicolato
tu avresti formicolato
egli avrebbe formicolato
noi avremmo formicolato
voi avreste formicolato
essi avrebbero formicolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
formicolare
infinito passato
aver formicolato
PARTICIPIO
participio presente
formicolante
participio passato
formicolato
GERUNDIO
gerundio presente
formicolando
gerundio passato
avendo formicolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMICOLARE

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von formicolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMICOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formicolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von formicolare

MIT «FORMICOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formicolare brulicare pullulare formicolare dizionari corriere della sera sogg detto perlopiù arto dare sensazione dell intorpidimento significato termine treccani intr formicola formìcolo avere come fanno formiche addensate insetti più spesso persone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sign essere muoversi confusamente altri estens traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica gran numero

Übersetzung von formicolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMICOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von formicolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formicolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formicolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳鸣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hormigueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tingle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुनझुनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покалывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিহরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prickeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぴりぴり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑 딸랑 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tingle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm kêu leng keng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंग्या येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formicolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поколювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pirra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formicolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMICOLARE»

Der Begriff «formicolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formicolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formicolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formicolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMICOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formicolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formicolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formicolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMICOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formicolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formicolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono questo verbo , autorizzati forse dalf esempio di un testo a penna , il quale legge così : Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di varj serpenti. Altri in vece di  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti. (In alcuni testi a. penna si legge Formicolare.) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiamate (1' errori, che la lettura ne stomaca, ...
‎1819
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Formicare , Formicolare. Fig. Prurire for ni ! со I n nie. Fazio degliUbefli usó Formicare. Il Voc. II. la dice voce o corrolla o anliquala , e c'insegna di dire invece Formicolare. Ma sbaglia. E bella voce, come Formirajo , Formicante; e i derivali ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tutti al diavolo, unitamente a quelli di Forfire e di Forfall'ura. F ORMiCOLAT 0. Add. Spesso a guisa di formiche. Dittam. V, 16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti ( In alcuni testi a penna si lego Formicolare. ) ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FORMICOLARE (formicolàre) Lo stesso che Formicare. Alcuni usamno questo verbo, autorizzati forse dall' esempio di un testo a penna, il quale legge così: Perché ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di vari» serpenti. Altri in vece di ...
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Formicola jo, figuratane, per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravancl., st. 6. FORMICOLARE. Verb. intrans.Propriam ., si dice Di cose ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. (In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono sì chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Formicajo. §. FORMICOLAJO, fìguratam., per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravanel., il. 6. FORMICOLARE.Vcrb.intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. ( In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSER V AZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabulario Universale Italiano
V. e di" Formicolare.] Dittam. 6. 2. Formicar par il pupo], si v'è spesso. si (In alcuni Testi a penna del Dittam. si le ge Formicolare.) (B) Fonmcnarn, For-mi-chét-ta.[Sf] dim. i Formica.-, Formìcuccia, Formicuzza, sin. Lat. formicula. Gr. ,uvpur'miov.
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMICOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formicolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Se salto o corro mi brucia internamente per poi formicolare subito dopo. Sto facendo da cinque giorni per due volte al giorno Nicetile ma non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
Silenzi per la precisione non tanto, si può ascoltare il rumore di fondo del Big Bang (perfino con la vostra tv, provate a metterlo sul formicolare ... «il Giornale, Jul 15»
3
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, Jul 15»
4
#musicdiscovery: lasciatevi ammaliare da Emily King
Per intenderci: se anche voi sentite formicolare il cervello quando ascoltate una canzone che vi piace, sappiate che vi accadrà di frequente, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Testicolo sx
Nonostante ciò dopo un'ora di allenamento, il testicolo comincia a formicolare e un dolore pian piano si irradia all'interno coscia sx. Volevo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... «L'uragano in arrivo attivò nella sua connettività nervosa personale un gran mucchio di dati che presero a farle vibrare il mento e formicolare ... «il manifesto, Jun 15»
7
Eccessiva reazione cutanea al freddo
... fredda, le MANI mi sono diventate prima FREDDE poi ROSSE, CALDE e hanno cominciato a FORMICOLARE, PRUDERE e a GONFIARSI! «Dica 33, Mai 15»
8
BreakingDigital. La copertina digitale di Linus, una storia lunga 50 …
... della comunicazione: giornalisti, politici, sindacalisti, pubblicitari, sociologi e sondaggisti che cominciavano a formicolare nei centri storici di ... «Key4biz, Apr 15»
9
Make in India e una pubblicità che sembra un incubo
... di tutti i regimi autoritari del secolo scorso: l'entusiasmo di un paese che non vede l'ora di formicolare in fabbriche dove, attualmente, i diritti e ... «East Magazine, Apr 15»
10
Formicolio e gonfiore
... poi le mani hanno iniziato a formicolare e ho sentito una leggera pressione sul braccio destro dopodiché la mano si e' gonfiata e un po' ed e' ... «Medicitalia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formicolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formicolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z