Lade App herunter
educalingo
frangia

Bedeutung von "frangia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRANGIA AUF ITALIENISCH

fran · gia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frangia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANGIA AUF ITALIENISCH

Franse

Die Fransen ist eine Textilverzierung, die auf den Rand der Kleidung oder Möbel gelegt wird.

Definition von frangia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fransen im Wörterbuch ist das Siegel, das unten auf Schals, Vorhängen, Decken und Sim aufgebracht wird. bestehend aus einer mehr oder weniger dichten Reihe von Fäden oder Schnüren gleicher Länge. Eine andere Definition von Fransen ist ein Büschel von geraden und gleichmäßig geschnittenen Haaren, die auf die Stirn bis zu den Augenbrauen fallen. Franse ist auch eine imaginäre und künstliche Ergänzung, um die Bedingungen einer Geschichte oder einer Rede zu verfälschen, zu übertreiben oder zu verschönern.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANGIA

cangia · cengia · cinquefoglia della Turingia · flangia · gengia · grangia · iperfalangia · ipofalangia · malvone di Turingia · mangia · mangia mangia · spongia · spungia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGIA

frangenti · frangere · frangersi · frangiare · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGIA

astrologia · biologia · chirurgia · cronologia · ecologia · energia · foggia · loggia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pedagogia · pioggia · psicologia · regia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Synonyme und Antonyme von frangia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRANGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frangia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRANGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frangia · appendice · avanzo · barba · bordo · coda · continuazione · corollario · derivazione · diramazione · effetto · estensione · estremità · fiocco · fioritura · frazione · margine · orlo · prolungamento · propaggine · ramificazione · residuo · strascico · svolazzo · come · tagliarla · significato · naso · grosso · tipi · bene · donna · moderna · prescindere · dalle · tendenze · più · filosofia · concezione · proprio · look · vede · solo · frangia · consigli · dell · esperto · vogue · farsi · sogni · ogni · scegliere · però · quella · adatta · nostro · viso · abbiamo · chiesto · consiglio · provare · volta · nella · vita · tagli · stai · pensando · fare · prima · sforbiciare · ispirati · selezionato · regolare · sfilata · dritta · ciuffo · laterale · scopri · sfoglia · gallery · vedere · tutti · delle · passerelle · prendere · ispirazione · treccani · fràngia · frange · fimbria · attrav · forma · metatetica · frimbia · guarnizione · biancheria · personale · star · meglio · senza · vanityfair · ultima · averla · fatta ·

Übersetzung von frangia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRANGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von frangia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frangia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fringe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झब्बे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бахрома
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frange
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Franse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリンジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주변
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

frangia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бахрома
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franjuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροσσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byvoordele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 '|8 Frangia vassero fili piò lunghi degli altri (i tagliami eoa le forbici. Conviene che V operito usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui ...
‎1839
2
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Altro Baldachino di Vcluto nero con tre Arme di Spagna, guarnito di gallone, e frangia d'oro. Altro Baldach. bianco di Spolino d'oro con Arma Archinta . Altro Baldachino bianco di Spolino d' oro con Arma alla mantovana del Cardinale Federico ...
‎1719
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
4 Q8 FRANGIA Fano“ no con le forbici. Conviene che l' opel'aio usi l' attenzione di lasciare circa un dito 'traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee stare per 'continuare il ...
‎1839
4
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Raggio 1 Raggio 2 Frangia chiara Raggio 1 Raggio 2 Frangia oscura Frangia chiara Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Figura 2.1.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
5
Dizionariu sardu-italianu
Римом, nf. frangia, cerro. Frangia a nous. cerro a frangia di nodini. Frangia de bistiri militari де sa cintura in bascio, cinciglio. Ornau de cnsta frangia, accincigliato. Frangia де una pezza де tela, frangia, cerro. Frangia de bian~ clieria, bulzana.
Vissentu Porru, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ Conviene che l' operaio usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poiché serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee sta re per continuare il lavoro. Il pezzo tagliato va a ravvolgersi ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRANGIA. In origine le frangie forse non erano altra cosa che i peli lunghi delle pelli che si lasciavano pendere, oppure le fila sciolte che ultrepassavano l' orlo dei panni dei vestimenti; ma nggìdì costituiscono uno degli oggetti più importanti  ...
‎1858
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canne ventiquattro in Circa pesa libre tredici spettante come sopra Frangia Mezzana sciolta di seta incarnata. e bianca. tira ... Frangia di seta Verde (f.931) sciolta Vecchia. tira Canne cinque palmi uno. e pesa libre tre spettante Come sopra ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Direttamente collegato con questa ipotesi sta il concetto di frangia urbana ed ancora quello di gradiente. Si può sostenere uaSS8^ che senza questo ultimo concetto, la teoria del rural-urban continuum avrebbe perso molto del suo mordente.
Paolo Guidicini, 1998
10
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Cosi rappresentando con i l'angolo A 6 B il sotto cui s'incrocianp i raggi riflessi, avremo bn=--; dunque n n, _ scn.z che è la larghezza di una frangia ed è sensibilmente il doppio di (m, 2 i 6 ' sarà uguale a--- ; essendo i b la lunghezza di una ...
Antonio Nobile, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frangia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda capelli 2015, i nuovi tagli medi: il wavy lob con frangia e volume
MODA CAPELLI 2015, I NUOVI TAGLI MEDI: IL WAVY LOB CON FRANGIA E VOLUME – I tagli medi con frangia sono la soluzione ideal per ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Giornata storica per Cuba e Stati Uniti - International Business Times
... considerata negativamente dalla frangia politica statunitense direttamente riconducibile a Marco Rubio, il senatore repubblicano di origini ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Ato – La nota di Michele Caso, segretario della Uil trasporti Av–Bn …
Nel contempo questa frangia di sindaci tenta di spostare la discussione sull'appartenenza ad una area (STO ) anziché ad un altra, ricercando ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Pavia, Wang frena sull'arrivo di Gigliotti - Sport - La Provincia Pavese
... anche conto del gradimento, o della sfiducia, nei confronti di una o dell'altra soluzione manifestati dalla frangia più calda della tifoseria. «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Gli Hernickson infatti appartengono a una particolare e ristretta frangia del mormonismo, realmente esistente, che ha tra le proprie fondamenta ... «RoarMagazine, Jul 15»
6
Tendenze capelli 2016: bronde, balayage, tagli anni 70 e corti …
... un vago sapore retrò e una disciplinata riga centrale crea ordine ed una frangia lunga, femminile e maliziosa regala sensualità allo sguardo. «Blasting News, Jul 15»
7
Moda Capelli caschetti dell'estate 2015: Bianca Guaccero, Katie …
Alcune dive, italiane e straniere come Bianca Guaccero e Katie Holmes, prediligono un taglio liscio con frangia, un bob- carré dall'allure ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Crocetta: «Non mi dimetto. Se il Pd non mi vuole, voti la sfiducia …
In merito alla crisi politica che è derivata dalla vicenda e di una frangia del Pd che avrebbe chiesto le sue dimissioni l'ex sindaco di Gela ... «Palermomania.it, Jul 15»
9
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... permesso al Governo Rouhani di riscuotere consensi all'interno di quella frangia del fronte reazionario stanco della rigidità dell'immobilismo ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Capelli 2015 tendenze: i tagli corti dell'estate, consigli su come …
Per il volto a triangolo scegliete un taglio scalato portato con frangia lunga sulla fronte, per fare in modo che i tratti più spigolosi vengano ... «UrbanPost, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frangia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE