Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOGGIA AUF ITALIENISCH

log · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
loggia

Loggia

Loggia

Die Loggia ist ein architektonisches Element, das zumindest auf der einen Seite als Galerie oder Veranda geöffnet ist, die oft erhoben, bedeckt und meist von Säulen und Bögen unterstützt wird. Die Loggia kann durchdringend sein, das heißt, es kann laufen oder einfach nur dekorativ sein. Es ist weit verbreitet in der italienischen Architektur, vor allem in der zweiten Hälfte des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts. Loggien befinden sich meist im Erdgeschoss, aber manchmal im ersten Stock. Zwei überlappende Loggien, eine im Erdgeschoss und die andere im ersten Stock, bilden eine doppelte Loggia. La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato come una galleria o portico, spesso rialzato, coperto e di norma sostenuto da colonne e archi. La loggia può essere pervia, ossia percorribile, oppure solo decorativa. È diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento. Le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano. Due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

Definition von loggia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Loggia im Wörterbuch ist ein Gebäude, das mindestens auf einer Seite geöffnet ist, allgemein. auf gleicher Höhe oder leicht erhöht im Vergleich zur Straßenoberfläche, unterstützt durch Pfeiler oder Säulen, für besondere Treffen für kommerzielle Zwecke. Eine weitere Definition einer Loggia ist ein Durchgang in einem hohen Stockwerk mit Fenstern zum Innenhof hin. Loggia ist auch in Freimaurer Sprache, ein Treffpunkt für Adepten.

La prima definizione di loggia nel dizionario è edificio aperto almeno da un lato, generalm. allo stesso livello o leggermente rialzato rispetto alla superficie stradale, sorretto da pilastri o da colonne, destinato a riunioni spec. per scopi commerciali. Altra definizione di loggia è ambiente di passaggio situato a un piano alto, con finestre che guardano verso il cortile. Loggia è anche nel linguaggio massonico, luogo di adunanza di adepti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOGGIA

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia poggiolo
loggiato
loggione
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyme und Antonyme von loggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «loggia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von loggia

MIT «LOGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

loggia altana associazione balconata balcone ballatoio belvedere combriccola congregazione corsia cricca fazione galleria gruppo loculo palco parte partito peristilio poggiolo porticato portico setta sporto terrazza terrazzo tribuna verone piazza renale massonica loggia industria vernici sabaudia propone cataloghi delle linee produzione schede tecniche sicurezza formato treccani lòggia loge capanna piccola stanza tardo laubia dato glossarî equivalente σκηνή tenda padiglione volta ernesto galli corriere sera ciò renzi ancora battaglia contro agguerriti schieramenti politici scontro pezzi importanti società autonomamente campo ecco comune amministrazione comunale presenta atti documenti statuto uffici servizi

Übersetzung von loggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von loggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von loggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

logia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوجيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоджия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Loggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serambi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Loggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッジア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로지아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lôgia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிவிதானநிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sundurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

loggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоджія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

logie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίστυλος στοά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOGGIA»

Der Begriff «loggia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011
2
La loggia degli innocenti: Serie di Michele Ferrara #2
Giuttari si ripropone vincente rimettendo in scena il commissario Michele Ferrara, alle prese con un'indagine infernale dove tutto è in vendita tranne l'amicizia. Mauro Castelli, Il Sole 24 ORE
Michele Giuttari, 2012
3
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
dal 1965 il potere occulto di Licio Gelli e della Loggia P2 tra affari, scandali e stragi Mario Guarino, Fedora Raugei. venna], la massoneria americana « colonizzava» quella italiana: sebbene le norme massoniche stabilissero che i « fratelli» ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
4
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
5
Loggia di Andrea di Cione detto l'Orcagna e copia in legno ...
Non si è , per quanto io sappia, rinvenuto il Decreto, con cui fu ordinata la costruzione di_questà Loggia , la quale servir dovendo alle pubbliche e solenni comparse della Suprema Magistratura , bene è da credere fosse concepito con ...
Giovanni Felice Berti, 1855
6
Anatomia TC multidetettore - Body
Aorta ascendente Vena cava superiore Loggia di Barety Spazio carenale Loggia di Barety Linfonodi della loggia di Barety Comunicazione della loggia di Barety con la finestra a orto- poi mona re Tronco dell'arteria polmonare Finestra ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
7
Il barometro areometrico a bilancia della Loggia ...
BAROME'I'RO DELLA LOGGIA DELL' ORGAGNA IN FIRENZE -no>Sul declinare dell'anno 1859 l'illustre signor Marchese Cosimo Ridolfi, allora Ministro della Pubblica Istruzione in Toscana, aflldò ali' ottimo mio collega P. Giovanni Antonelli  ...
Filippo Cecchi, Giovanni Antonelli, 1862
8
Il Pirro tragedia in marmo sotto la Loggia dell'Orcagna ...
Paolo Garelli. IL P I RE 0 TRAGEDIA IN MARMO SOTTO LA LOGGIA DELL' ORCAGNA G. CASSONE E COMP. I-'llìl-llllll ' 'l'0ll.\'0 Via Cavour (già via Larga), N. 8. I Via S. Francesco da Paola, N. 6. 1866 Firenze - Tipografia G. Cassone a Comp ...
Paolo Garelli, 1866
9
Tavole massoniche
I LAVORI DI LOGGIA Riteniamo che la Massoneria sia la più nobile delle aggregazioni immaginate e create dall'uomo, convincimento che ci proviene dai suoi principi e dalle sue finalità chiaramente precisate nell'Art. 4 della Costituzione del ...
Rocco Ritorto, 1994
10
Le occasioni del Sodoma: dalla Milano di Leonardo alla Roma ...
Loggia dei Pianeti. Roma, Farnesina. 49. Baldassarre Peruzzi, Peneo, la Medusa e Pegaso in figura di Fama. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 50. Baldassarre Peruzzi, L'orsa maggiore. Roma, Farnesina, Loggia dei Pianeti. 5 1 .
Roberto Bartalini, Sodoma, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piazza della Loggia, la vicenda e tutte le tappe
Erano le 10.12 del 28 maggio 1974 quando in Piazza della Loggia a Brescia, cuore del dibattito politico della città, durante una manifestazione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e …
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e antisale di Castel Nuovo. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 22/07/2015 11:47. Il Servizio ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Del Bono lo sceriffo: via i senzatetto e limiti all'alcol in stazione
Tale struttura sarà gestita dalla Loggia con la collaborazione delle Ferrovie dello Stato che hanno già un nucleo di operatori specializzati ... «BresciaToday, Jul 15»
4
Softball: Rhibo La Loggia in finale di Coppa Italia
La Loggia Softball Club - Foto Diego Barbieri.jpg Terminata la regular season del massimo campionato è tempo di Coppa Italia per alcune ... «SporTorino, Jul 15»
5
Sferisterio, "La donna è mobile" E il tenore si esibisce in piazza
Il tenore Arturo Chacón-Cruz ha cantato "La donna è mobile" dalla Loggia dei mercanti di Macerata. Il video, ripreso in occasione di un servizio ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Anastacia: grinta, voce e cuore in piazza Loggia
Uno spettacolo pieno di vita, quello di ieri sera in piazza Loggia proposto da Anastacia, officiato come un rito laico da una sacerdotessa che si ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Strage di piazza Loggia, la difesa di Maggi attacca Digilio
Nuova udienza del processo d'appello bis per la strage di piazza Loggia. Davanti alla Corte d'Assise d'Appello di Milano ha cominciato la sua ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Tentarono di occupare la Loggia, condannati 5 antagonisti
Il tribunale di Brescia ha condannato ad un anno e quattro mesi cinque esponenti del centro sociale Magazzino 47 che nel 2011 tentarono di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Variante al Pgt della Loggia, la Soprintendenza punta il dito su …
Discorso analogo per quanto riguarda le affissioni in città: la Soprintendenza vuole che la Loggia segnali esplicitamente quali sono gli edifici ... «Bsnews.it, Jul 15»
10
Il Volo: stasera nuovo concerto in Piazza della Loggia!
Questa sera all'ombra del palazzo municipale di Brescia, il palcoscenico estivo sarà tutto per Il Volo: il trio che ha spopolato all'Ariston e ... «GingerGeneration.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z