Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frangibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGIBILE AUF ITALIENISCH

fran · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frangibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frangibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zerbrechlich im Wörterbuch ist, dass es gebrochen werden kann.

La definizione di frangibile nel dizionario è che si può frangere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frangibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGIBILE

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von frangibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frangibile frangibile grandi dizionari fran può frangere rompe facilmente fragile infrangibile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cont wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dʒibile spec urto corriere sera termine tedesco wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural frangibili dicios traduzioni frangible miglior gratuito tante altre contribuisci inserendo splash company spezzare facile rompersi resistente data italian many other translations garzanti linguistica rompere pons come dice altro modo dire pronuncia agevole frangersi tiglioso agevolmente aureo legno sorbo sodo alto esser franto frail sopra parole frasi controllare ortografia modi tutte

Übersetzung von frangibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von frangibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frangibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frágil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frangible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंगुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصم قابل للكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frangível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frangible
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerbrechliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脆いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frangible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể gảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frangible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frangibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łamliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breekbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brytbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGIBILE»

Der Begriff «frangibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frangibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frangibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frangibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È translucido , semiduro, frangibile , facile a spezzarsi; è leggiere, e non confina molto col pesante. Il 'suo peso specifico è, secondo Wiedmann, 2,162 , secondo Karsten, 2,211. Vauquelin trovò in 100 parti di zeolitc librosu di Eerroè; Silice .
Giovanni Pozzi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quel liquore ec. direnne rasciutto , frangibile, e facile a ridursi in polvere . E Ins. 90. Mi servi! della polvere di que' fossi , che son rimasi rasciutti. Sagg. nat. eip. 364* Una palla di vetro si- gitlata alia fiainma plena di sale macinato , « perfetta-  ...
Paulo Costa, 1823
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
molibdeno con un poco di polvere di carbone , fusi in un Crogiuolo chiuso formarono una massa nera e frangibile Fuse questa di nuovo con otto parti di piombo, diventò dura, un poco flessibile, e più bianca del piombo solo. In risguardo alla ...
‎1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Frangía: dicefi, Ció che di tallo, o di favololo íiag- giunga alia nairazione del vero. Frangibile. Agevole a frangerfi. Latin, fragilit. Cr, Ç.*7. 4. Il legno del forbo è fodo , e non titilólo, ma agevolmeiite frangibile. Ricett. Fior. La gomma è di color roda ...
‎1691
5
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il manganese comunica al ferro un colore più bianco , e lo fa frangibile. L* ossido naturale di manganese contiene sempre del ferro , che non si può separare per via secca: lo si separa però per via umida col mezzo del succinato di soda.
Giovanni Pozzi, 1823
6
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
48 L'Arriglieria di Pietro Sardi Romano,Le sustanze,e'odori di Rame , diStagno , e di Piombo lo rendono duro, e Frangíbile, e sino che non viene libero,e ben purgato da quelle, mai si renderà dolce, e trattabile, l' Arsenico, l'Antimonio lo ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vedi questo vocabolo. Ma la fusione del ferro è frangibile, assai dura, incapace , quando è fredda , di prendere alcuna forma sotto il martello ; conviene farla quindi scaldare , e martellarla a più riprese , per farle perdere l' eccesso del carbonio ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
II legno del forbo è fodo , e non I tigliofo , ma agevolmente frangibile . | X«>ir.Fl«r. Si.TJlîfï qaella (gomma) che; e di color rodo accefo , rrafparente, e¡ frangibile. chumara Tangue di drago in lagrime. £ 6¡. Eleggeíi , fecondo Dio- icotide, delta ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Allearsi col vento
cuore. frangibile. come. terracotta,. non. più. solide. e. lumi-. nescente come ai tempi di Sidi Bou Said, e proiettata in un mondo non suo. Era presto per stringerla in un assedio che coagulava due vite. Era presto per spingerla a decisioni forse ...
Gaetano Bellorio, 2001
10
Disionario Della Lingua Italiana
Ornato di frungie . Lat. fimbriie ornata: . G. xgaenrs'd'otr xwpn6a'4. Salvin. dire. 1. M7. L' oro , di cui la veste e tessuto , e frangiata, è la fede. -l- FRÀNGÎBILE. Add. Agevole a frangeru', Jllo ad esser fronte. Lat. ragili: . Gr. lÉGgaug-og . Cr. 5. 27.
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frangibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mermaid Parade: anche noi, sedotti dal canto delle sirene
In questo “circo dell'anima”, luogo mitico e frangibile ancorato al cuore della cultura popolare americana e celebrato dalla musica (Lou Reed), ... «IO donna, Jun 15»
2
'Fumo Blu' a teatro: la storia di un 'sono un io più te e mai un noi'
Il giornalista è un Icaro fatto di carta e per questo fragile e frangibile, sensibile anche ai piccoli copi di vento, è un albatro con le ali troppo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Reggio: "la mancanza di acqua avvilisce i cittadini"
... la esigenza di stare sempre all'erta in un territorio che per “morfologia del sistema” è precario, è frangibile e va sempre monitorato e riparato. «Stretto web, Jan 15»
4
L'Avvento, quella fragilità che sfama
Un pane fragile perché frangibile, la cui fragilità è la sua forza: è fragile all'infinito, perché è l'infinito reso frangibile. Può raggiungere tutti coloro ... «Avvenire.it, Nov 14»
5
Corato: “Stone” alla masseria “Torre di Nebbia”
«L'interpretazione della pietra, solido sostegno o frangibile messaggera, quintessenza di trasmutazione, cambiamento e resistenza stimola la ... «CoratoLive.it, Okt 14»
6
Scarlett Johansson: il riflesso di Lucy
... come un animale che monopolizza lo spazio perché si sente a suo agio e non perché reclama carezze, la Johansson è esposta e frangibile. «Sentieri Selvaggi, Sep 14»
7
Defibrillatori automatici, a Milano ne servirebbero 200 (e a Roma 400)
Collocati in bacheche dal vetro frangibile in caso di emergenza, con istruzioni ben precise per il loro semplicissimo uso, “intelligenti” a tal punto ... «Corriere della Sera, Sep 14»
8
Kirby: Triple Deluxe
Rompete la porta frangibile per prelevare il Keychain. Attendete poi che i lanciafiamme interrompano il loro fuoco, proseguendo verso il portale e recuperando il ... «Multiplayer.it, Jul 14»
9
A bordo di un aereo acrobatico della...
... chicane tutte realizzate con piloni gonfiabili costruiti in tessuto speciale leggerissimo e frangibile) che dev'essere percorso in andata e ritorno ... «Il Piccolo, Apr 14»
10
Lo sport dei giovani è pulito, non roviniamolo con i difetti dei grandi
... guida di un'auto nell'ora di punta del traffico milanese: gesti, insulti, grida, illusoriamente protetti dall'assai frangibile barriera del finestrino. «Il Sole 24 Ore, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frangibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z