Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMINE AUF ITALIENISCH

gamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gamine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gamine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gamine im Wörterbuch ist in der Welt der Mode, eine junge Frau mit einem kleinen Körper und einer frechen Luft.

La definizione di gamine nel dizionario è nel mondo della moda, giovane donna dal fisico minuto e dall'aria sbarazzina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMINE

gamelione
gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gamurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonyme und Antonyme von gamine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gamine impertinente style vignale sale significato traduzione auto gamine gratuito tante altre traduzioni dicios monello ragazzo strada definizioni miglior come vestirsi stile passaggi illustrato dolce infantile gentile innocente adorabile accattivante parola dizionari corriere della sera scopri termine define neglected girl left about streets diminutive very slender especially pert impudent playfully mischievous adjective marina hollow francisco yelp reviews came back with wife sunday night been year

Übersetzung von gamine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von gamine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gamine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gamine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gamine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gamine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gamine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gamine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озорной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gamine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gamine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gamine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gamine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gamine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gamine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gamine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gamine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलासारख्या आवडी निवडी असणारी मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gamine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gamine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gamine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустотливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gamine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gamine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gamine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMINE»

Der Begriff «gamine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gamine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gamine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principessa style
Gamine. Corrisponde a un look dolce, a tratti infantile, all'apparenza ingenuo, impersonato con grande garbo da Audrey Hepburn. Segni particolaridi chi lopredilige: fisico solitamente minuto, aria sbarazzina, tagliodicapelli corto ...
Cinzia Felicetti, 2012
2
Studi di letteratura francese:
qui cherche à rattraper le criminel qui vient de s'évader, elle relève un trait typique de sa façon de parler: L'inspecteur - Que sais-tu de lui? La gamine - Tout. L'inspecteur - Français? Étranger? La gamine - Il avait un très petit, très joli accent ...
‎1999
3
Rimario di Girolamo Rosasco
1. slremi Boemici gamine premio tremi Polifemici Verlaícoll'aßuone proemio [remi Veràicollülßuoci temine Artemio 1 Semenli. Le quattro diverse sorte, nelle quali son divise le carte da giuocare, cioé denari', spade, ee. 2 Moglie di Elimelecco, ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
Praeteritdm gamine! si primam , corripe utramq. Ut nario , peperì, veto! id nisi consona bina. Само cecifli haber longnm . om pedo , pepedit. Precetto ` V'. De' Preteriti , che raddoppiaqo _ I la' prima. sillaba'Sß praeteritulm gamine! prim am ...
Ferdinando Porretti, 1822
5
Internet Yellow Pages 2010
... Italia www.viaggiareinmoto.com www.peugeot.it www.caccialadro.it Vignale Gamine Pontiac CarandDriver.com www.mixe.demon.nl/gamine/ www.pontiac. com www.caranddriver.com index2.htm Rolls-Royce Club Lambretta of Spain CASE ...
Lucio Bragagnolo, 2009
6
Misure critiche
(2°) L'altra sera soltanto Regoli mi mostrò la nota delle novità che abbiamo per Bologna: « Marionette », « Sogno », « Diva », « Candida », « Lebbrosa » e « Gamine ». Non sembrano a voi pure troppe? Quando io vi chiesi « Histoire d' amants ...
‎1982
7
Armonia della forma alchimie della lingua: Guignol's band di ...
Elle était si triste désolée ma pauvre adorée gamine. . . si pimpante espiègle juste avant! (GBII, pp.563-564) Da allegro e gioioso folletto dispensatore di gioia, Virginie si mostra sempre più «nerveuse» e «haletante>, dai gesti insicuri, dall' aria ...
Loredana Trovato, 2008
8
Annali del lessico contemporaneo italiano: neologismi
50); Tutti sfoggiano l'ormai famoso fuzz, la camiciona a quadri in flanella trapuntata, finora indossata solo dai boscaioli americani («Anna», 3 mar. 1993, p. 14). gamine sf. giovane donna esile con l'aria da ragazzino E riappare la temutissima ...
‎1993
9
Tradizioni popolari abruzzesi
Che non Je sènde 'sse ggiudéje cane — . Subbete |e ggiudéje ca le sendo, Subbete :cct' e fféle je purtó. Ze parte la Madonna car' e libélle, le tire ivj poche d' avande ppiù dde me. Tocca M'.rije ze metti 'n gamine; 'S'góndra nu mastre, che ...
Gennaro Finamore, 1886
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
impertańaßx'lir . Gf. агат“: ‚ ári,zxaç . Mor. S. Greg. Jagg. nat. 1.43. 1MP En' runnnsxtx'tA' . Adrano di lmperturbabile . Seg». Mann. Nn. 13. IMPERVERSANTB . Che imperverl'a . Ьиг. furmr . 0r. gamine. Buon. Fier. l. 4. 8. . Хмрнкчпмкв . Saltare ...
‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gamine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soirée Roland Petit con Eleonora Abbagnato
A vederla, Eleonora è l'opposto della bruna gamine; bionda come la prima “Giselle”, l'italiana Carlotta Grisi, Eleonora Abbagnato incarna ... «Spettacoli News, Jul 15»
2
Weekend 26-28 giugno: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Il Cinquino nelle Montagne Olimpiche" (Sauze d'Oulx - Torino); "Gamine e 500 fuoriserie" (Isola d'Ischia - Napoli); "10. Raduno 'Crifo' ... «Motori.it, Jun 15»
3
A Gaeta arriva il "500 Day"
Arriveranno a Gaeta da tutta Italia esemplari di tantissime versioni: normale, trasformabile, giardiniera, Gamine, Vignale, Lombardi, Scioneri, ... «LatinaToday, Mai 15»
4
Paolo Tiralongo vince la nona tappa del Giro d'Italia 2015. Alberto …
gamine. Viva l'Astana. Una squadra affiatata, sembrano veramente un gruppo di amici, la gioia di Aru era autentica, Tiralongo si meritava la ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
5
Gaeta / In arrivo il "500 Day", il grande raduno di Fiat 500 tra …
... tutte le versioni: normale, giardiniera, trasformabile, Vignale, Gamine, Lombardi, Abarth, Scioneri, Giannini, fino ad arrivare alle più moderne. «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
6
Dal grano alla pasta al pomodoro Così Addis Abeba riscopre l'Italia
Gamine Amin ha 30 anni. Semina e raccoglie tutto a mano. Sudore e impegno. Qua non si pratica agricoltura estensiva. Campi come quello di ... «La Stampa, Apr 15»
7
Cappelli Kreisicouture: la nuova collezione [FOTO]
Dei nastri grandi con piccoli e regolarissimi pallini bianchi, o neri, decorano i modelli Gamine, delle pagliette perfette per trascorrere una ... «Stylosophy, Feb 15»
8
Marion Cotillard, una francese agli Oscar
L'attrice ha quella fiera allure delle francesi di razza che riescono a passare dallo stile gamine, in marinière, borsalino (Birkin a parte…) ... «Tiscali, Feb 15»
9
San Luis, ecco Cavendish! Mareczko 3°, Modolo 4°
gamine 9:20, 26 Gennaio 2015. SARA' CONTENTO CAVENDISH CHE SI E' UN PO' RISCATTATO, MA IO SONO ANCORA PIU' CONTENTA ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
10
L'Italie, le pays où le polar est une spécialité locale
... «Celui qui ne dormait pas», l'histoire d'un flic désabusé qui croise, à Bari, des dealers, des bandits et une insupportable gamine sado-maso. «L'Obs, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gamine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z