Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitumine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITUMINE AUF ITALIENISCH

bitumine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BITUMINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitumine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitumine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bitumin im Wörterbuch ist eine brennbare Substanz, salbungsvoll, flüssig und gelblich oder schwarz und fest, gebildet aus einer Mischung von Kohlenwasserstoffen, extrahiert aus natürlichen Ablagerungen oder gewonnen aus Asphaltgestein oder aus den Rückständen der Erdöldestillation, die verwendet werden, um die Straßen zu pflastern, für Abdichtungsarbeiten in Gebäuden und Lacken. Bitumine ist auch eine Mischung aus Teer, Schwefel, Talg und Fischöl, die zu Schutzzwecken auf die Plattierung der Rümpfe aufgetragen wird.

La definizione di bitumine nel dizionario è sostanza infiammabile, untuosa, liquida e giallastra o nera e solida, formata da una miscela di idrocarburi, estratta da giacimenti naturali oppure ricavata da rocce asfaltiche o dai residui della distillazione del petrolio, usata per pavimentare le strade, per opere di impermeabilizzazione in edilizia e per vernici. Bitumine è anche miscela di catrame, zolfo, sego e olio di pesce, applicata a scopo prottetivo sul fasciame degli scafi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitumine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BITUMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BITUMINE

bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BITUMINE

andare come un fulmine
antimine
aver termine
avere termine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Synonyme und Antonyme von bitumine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITUMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bitumine bitumine significato dizionari repubblica bitume copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi bitumine† libreria libri film segnala errori editore test home wiktionary from jump navigation search latin edit noun bitūmine ablative singular bitūmen retrieved bĭtūmĭnĕus olivetti nominativo bitumineus bituminei genitivo bitumineōrum dativo bitumineo bitumineis accusativo

Übersetzung von bitumine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITUMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von bitumine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bitumine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitumine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bitumine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bitumine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitumine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bitumine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bitumine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bitumine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bitumine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bitumine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitumine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitumine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitumine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bitumine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bitumine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitumine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitumine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bitumine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bitumine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitumine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bitumine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitumine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bitumine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitumine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bitumine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitumine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitumine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitumine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitumine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITUMINE»

Der Begriff «bitumine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitumine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitumine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitumine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITUMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitumine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitumine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitumine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITUMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitumine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitumine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
... sopra ha íl natáte lícjdo bítumí/ ne.có íl qle bitumine QC Iatere testaeco habíádo íìrutto íl muro Sémiramis círcúdo Babílonía* Itë loppe ín Síría & Arabía sono lací de lí Numídí de ímésa magnítudí/ nc,qí í emítteno fora maflíme mole dí bitumine, ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
2
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
_ Gngote: [opi: ‚ Pit in mari 8c Humlne Gagne ‚ proculdubio è petroleo ‚ id ей ‚‚ naptha lubtiln v_el liquido bitumine naturali. Sicuri altera Зазеtis lpecies, lapis Thracius, lit è nigta парте aut bitumine cùm llillat vel Huit in mate vel flum1na,pro pe ...
Jean Jacques Manget, 1702
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Magri. fer. i» Feño SS. Innoeemium. FISCELLA bitumine illata intrinfecus , 8: extrini'ecus ‚ prudentia nimirum, ae pietate exornata , in qua (piritualis Moyl'es myltico feruatur Pharaone, cuius filia gencilis, nemре Ecclelîa in virgineis eum' vlnij.
Ippolito Marracci, 1694
4
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
81. a comporta si scegliessero legne incorruttibili , come notò Sant' Agostino , Ugna imputribilia , ex quibus area fabricatur (a) , fe non si coprivano di quel bitume, che chiudesse le scissure tra un legno , e l'altro : bitumine linies . E qui prese ...
Bonaventura Barberini, 1752
5
Sacra concionum centuria quadripartita: tres in ...
Eas conrra,qui picc, ac bitumine oblita: crant, vüts omninó, ac nullius pretil elfe aiebant.R.exau temipfisdixit.Ne me quidem fugiebat vos hoc dic"kuros eíTcNam leníibiH busocuhs,ea,qux infuifuincadunt,pafpicTris . Atquenon ita fa;iendura eft:  ...
Ottaviano Spatari, 1611
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... Dt 9, 13 durae cervicis, 243r di duro capo. 39 Cfr. Gn 7, 14 bitumine, 25r bitumine gl. bitumine è terra tenacie da impeciar le mani (< nani); Gn 37, 3 tunicam polymitam, 66v vesta polimita di più colori; Gn 35, 4 terebinthum, 63v l' arboro ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Sopra ha ílnatante bitumine: con il quale bitumine 6L later-e m la MW' si ...m m LW“:D' qsic al fm' testaceo habiando strutoíl muro Semyramís círcundo Babilonia . cosa miranda che epsi fonti e uomitano . la pix : qual dicemo pexa arborea ...
‎1521
8
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Primum , quod infpeximus virieratzlineifque pannis liriêtillìme involutum: quœ fa Геба: bitumine condita: una cum cadavere duraverant : inl`u~ per totum corpus magno , lineoque amiétu undiq;tegeba tur: qui totus fete piëtus , ac inauratus ...
N. P. Giannettasii, 1722
9
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
[té loppe inSiría ee Arabia 'sono laci de li Numidí de ímésa magnitudi; ne,q'li emitteno fora massime mole di bitumine, ... forza de laq' p la bituminosa terra erüpecö si extrahefl qñ sia uscita, fora la terra se discerne,& cosi reijce da si il bitumíne.
Vitruvius Pollio, Durantino (Francesco Lucio), 1524
10
Lexicon militare
Nequid verb intentatuin in hoc genere relinquerentmon manu duntaxat emittebant;l`ed excutiebant etiam fundis Нес vafa , pice l`cilicet , l'nlphure , 8: bitumine l'aturata . Faëtitatum id a Romanis, obfello a l`ervis Capitolio , ut fcribit Diodorus lib.
Carolus de Aquino, 1724

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITUMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitumine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maxi discarica abusiva alle porte di Maglie: all'interno rifiuti pericolosi
... vasi in pvc, tubi per irrigazione, materiali provenienti da attività estrattive, scarti di materiale edile, bitumine, elettrodomestici, pezzi di asfalto, ... «LecceSette, Dez 13»
2
Se le rivolte arabe hanno distrutto il modello di 'pane e petrolio'
Il petrolio è la priorità della politica interna. Ex bitumine imperium. Ex bitumine panis. Se preferite, curse of oil. Sembra brutto. Però ha retto. «L'Occidentale, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitumine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bitumine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z