Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portare a termine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE A TERMINE AUF ITALIENISCH

portare a termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE A TERMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare a termine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE A TERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE A TERMINE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE A TERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Synonyme und Antonyme von portare a termine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare a termine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare a termine

ANTONYME VON «PORTARE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «portare a termine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von portare a termine

MIT «PORTARE A TERMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare a termine adempiere assolvere chiudere combinare completare comporre concludere forma elaborare esaurire espletare finire mettere insieme preparare realizzare stendere studiare terminare ultimare avviare dare avvio incominciare iniziare intraprendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni letto alla luce alle stelle compimento accomplish dicios miglior master homolaicus vedi anche esempi reverso contesto context processo lavoro italian significato pronuncia come cose libro richard templar trovi macrolibrarsi vendita libri spedizioni organizzare propri impegni wikihow desiderato qualcosa riesci proprio forse manca motivazione troppe distrazioni bisogno tecniche nuove perché alcune persone riescono venire capo qualsiasi cosa documenti preparati progetti realizzati tempo agende pianificate promesse dice altro modo dire cabo dizionari corriere sera

Übersetzung von portare a termine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE A TERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von portare a termine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare a termine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare a termine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a cabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carry it out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर ले जाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

executar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effectuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchführen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実施します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare a termine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διενεργεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te voer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomföra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomføre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare a termine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE A TERMINE»

Der Begriff «portare a termine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare a termine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare a termine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare a termine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTARE A TERMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portare a termine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portare a termine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare a termine auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTARE A TERMINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portare a termine.
1
David Allen
Tutti abbiamo preso molti più impegni di quelli che possiamo portare a termine.
2
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
3
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE A TERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare a termine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare a termine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
B 21 18 B 13 B 23 999 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito". In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: Q se non riesco a portare a termine il compito, significa che non ho lavorato il sabato Q ...
‎2010
2
Logica per tutti: Metodi facili e veloci per risolvere i ...
Analizziamo un esempio. Poi vi eserciterete e sperimenterete da soli il "miracolo" ! Esempio: “Se e solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il mio compito” Risposte: A) condizione sufficiente affinché io riesca a portare a termine il ...
Gian Luca Sanna, 2013
3
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A 5 B 21 C 18 D 13 E 23 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A se non riesco a portare a termine il compito, significa che non ho lavorato il sabato ...
‎2009
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Individuare l'alternativa che completa correttamente la seguente successione di numeri: 10; 15; 13; 12; 16; 9; 19; 6; ? 919 920 A T B Q C R D P E S A 5 B 21 C 18 D 13 E 22 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”.
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
3200 quiz. Farmacia
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il compito è che io lavori la domenica C se lavoro la domenica,  ...
‎2012
6
2800 quiz. Formazione primaria
3 Filosofia E] Necrofilia Filarmonia fil Filisteismo 716 “Solo se lavoro il sabato, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: a se non riesco a portare a termine il compito, significa ...
‎2013
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il compito è che io lavori la domenica C se lavoro la domenica,  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 5 B 21 C 18 D 13 E 22 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io ...
Marco Pinaffo, 2011
9
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
“Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca a portare a termine il ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
2343 2344 2345 2346 “Solo se lavoro la domenica, riesco a portare a termine il compito”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A nessuna delle altre alternative è corretta B condizione sufficiente perché io riesca  ...
Stefano Bertocchi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE A TERMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare a termine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Scientifico e Tecnologico, Arzilli. “Obiettivo: portare a termine
Sono le tre condizioni – indicate dalla Segreteria di Stato per l'industria – da soddisfare per portare a termine il progetto PST entro il 31 dicembre 2015, per poi ... «SMTV San Marino, Jul 15»
2
Tommaso Miele (Commissario Lega Pro):" Fiducioso di portare a
Miele si e' detto fiducioso di portare a termine entro il 31 ottobre le due mission fondamentali del suo mandato, e cioè l'approvazione del bilancio e le elezioni ... «InfoOggi, Jul 15»
3
Hellboy 3: Guillermo del Toro vorrebbe portare a termine la trilogia
Home News Hellboy 3: Guillermo del Toro vorrebbe portare a... Un mese fa Ron Perlman aveva rivelato via Twitter la possibilità di realizzare il terzo film ... «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Il Consiglio Federale della FSGC chiede a Crescentini di portare a
Il Consiglio Federale della FSGC chiede a Crescentini di portare a termine il suo ... del Presidente Giorgio Crescentini di dimettersi al termine del corrente anno ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Il Segreto terza stagione – Jacinta ritornerà per portare a termine la …
Un personaggio emblematico de Il Segreto è, e continuerà ad essere Jacinta Ramos, la giovane compagna di collegio di Aurora che, a più riprese, ha seminato ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Basta rimandare: i 10 modi per portare a termine gli impegni
ROMA. Un esame, un impegno di lavoro, un progetto da portare a termine: capita spesso di ridursi all'ultimo momento, portando con sè un inevitabile bagaglio ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Smetti di procrastinare: 10 modi per concentrarsi e portare a termine
Ti è capitato mille volte: hai un obiettivo importante - un esame, un impegno di lavoro, un progetto da portare a termine - e finisci per ridurti all'ultimo momento, ... «RADIO DEEJAY, Jun 15»
8
Primo consiglio comunale che il neo presidente riesce a portare a
Primo consiglio comunale che il neo presidente riesce a portare a termine. Consiglio Comunale: pubblici ufficiali a tutela dell'ordine, ricorsi e denunce... scene ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
9
Epifani: serve unità per portare a termine la legislatura
Epifani: serve unità per portare a termine la legislatura. "Renzi è il segretario di tutti, non di una parte, tocca a lui proporre una strada al PD" Così l'ex segretario ... «Partito Democratico, Jun 15»
10
Futuro, Vidal vede solo la Juventus: "Spero di portare a termine il …
Il centrocampista Arturo Vidal ha parlato del suo futuro all'indomani della sconfitta col Barcellona: "Ho un contratto con la Juventus e spero di portarlo a termine". «Goal.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare a termine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-a-termine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z