Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMINE AUF ITALIENISCH

ver · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vermine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vermine im Wörterbuch ist ein Wurm. Vermine ist auch eine Seidenraupe.

La definizione di vermine nel dizionario è verme. Vermine è anche baco da seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMINE

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Synonyme und Antonyme von vermine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermine vermine traduzione dicios traduzioni animali molesti canaglia miglior gratuito wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso consulta anche vérin veine vermeil vermicide définition linternaute citations dans langue française insecte parasite hommes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire soit

Übersetzung von vermine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von vermine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠕虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

червь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solucan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черв´як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vierme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουλήκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wurm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMINE»

Der Begriff «vermine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Parole dette da Chrifto fteflfo di sc medefimo racionante per bocea del Real Profeta; iofono vermine» non fono hiiomo - Eche hai tu detto , Gicsii mio, Chrifto mio 5 Et io che faro, fe'tu fei vn vermine J Vn vermine dunque, vn vermine che non sA ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
2
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
Et io che farò , fe tu fei un vermine ? Un vermine dunque ,un vermineche non sà fe non rodere e' confumare , ha faputo fabricar l'inferno, il Mare,la Terra, il Cielo, e Ciò ch'è in elfi? Oh parole habilillì me a far fórger faville di ogni freddo gielo, ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
3
La penitenza sollecita
Iddioil quale veramenteè ède'Rè , dice chee' un vermirre' , non un' Rè : anzi un vermine , non un'huomn , e l'huomo , il quale veramenteè vermine, osarà vermine fra poco , ove solo signoreggi un picciolo è fragil legno della Terra , ardisce di ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
4
Bullettino delle scienze mediche
E procedendo in queste ricerche, sempre con buon microscopio vidi passare, dalla camera posteriore, un vermine, che si allogò nella camera anteriore dell' occhio. E allora novelle ricerche. Questo vermine, diss'io, può riguardarsi un effetto ...
‎1845
5
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Ditemi: Che gran fatto è poi, che l'uomo offende un altro uomo, ambedue cosa vile, e senza merito di riverenza ed onore; o piuttosto, che un vermine offenda comechessia un altro vermine ingenerato d' una stessa bruttura? Ma parvi poi ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana: 7
E che altra cosa è, che poetica fizione , nella Scrittura dire , Cristo essere ora leone, e ora agnello, e ora vermine, ec. G.V. la. 83. 4. A Sibastia piovvono grandissima quantità di vermini grandi un sommesso. Gran. lllorell. 525. Il perchè a Dio ...
‎1830
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Ditemi: Che gran fatto è poi, che l' uomo offenda un altro uomo, ambedue cosa vile, e senza merito di riverenza ed onore; o piuttosto , che un vermine ,offenda comechessia un altro Vermine ingenerato d'una stessa brutture? Ma. parvi poi ...
‎1817
8
Epistole
0 dolce e vero cognoscimento , il quale porti teco il coltello dell' odio , e con esso odio distendi la mano del santo desiderio a trarre ed uccidere il vermine dell' amore proprio di sè medesimo , il quale è uno vermine che guasta e rode la radice ...
Sainte Catherine De Sienne, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VERMI>ÀRIA . T. de' Contadini. Monticello di sugo fatto ad arte nella basta corte , perchè nascano tnoltìttimi vermi per nutrimento delle galline , e de' poi' lastrini. che raspando te li procacciano. □f- VERMINE . Specie d' insetto .Lai. vermis .
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( lively deep red •olour) vermiglio, ». m. rosso arreso. TO VRRMlLlOfN.(to die red) vermigliare, colorire di vermiglio. VERMINE, t. (any kind of bnrtful creature* oriusectj) verini^ vermini, ». m. ogni sorta d' animalucci, o Insetti nocivi, come pidocchi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi d'exemple au duo ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Y a-t-il un resto ou un marché insalubre près de chez vous?
La plupart du temps, c'était en raison de locaux malpropres, infestés de vermine, ou dont la température inadéquate des aliments risquait de générer des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Souris morte sur la table de la Boulangerie Kascher de qualité
Un juge de la Cour municipale a condamné le commerce en mars 2015 à verser 3000 $ pour la présence de vermine. Il s'agit de la première amende de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Gardiens de prison en garde à vue : FO demande que "la vermine
La garde à vue des deux surveillants de prison a été prolongée selon des sources concordantes. Les deux hommes sont soupçonnés d'avoir fait rentrer entre ... «Martinique 1ère, Jun 15»
5
Justice. Procès du magnétiseur : "Je le méprise. C'est une vermine"
Il y a quelque chose de terrible, d'insupportable, dans l'air détaché qu'arbore, dans le box des accusés, Patrick Averty, bientôt 50 ans. Depuis mercredi matin ... «Courrier de l'Ouest, Feb 15»
6
Le stade de Manchester United infesté de rongeurs ?
Un rapport d'hygiène indique que les Reds Devils souhaitent éradiquer la vermine qui cause des dégâts au sein des tribunes Nord et Sud du stade d'Old ... «Le Figaro, Jan 15»
7
Retour du gel en Béarn : la nature retrouve ses rythmes
"Le gel nettoie les ceps de la vermine. Cette année, les ceps ont cru que c'était le printemps en automne et ont redémarré. Si ça sort et qu'il gèle par derrière, ... «La République des Pyrénées, Dez 14»
8
Khloé Kardashian a piqué le concept de Jeremstar !
Les Américains ne sont pas si originaux que ça ! Khloé Kardashian a en effet copié le concept "Interview baignoire" de la célèbre vermine Française Jeremstar ! «melty.fr, Jul 14»
9
Rien ni personne n'empêchera Israël de frapper la vermine islamiste
Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré vendredi 18 juillet : « Rien n'empêchera Israël de frapper les terroristes. » « Aucune pression ... «Dreuz Info, Jul 14»
10
De la vermine à Place de la Falaise?
Certains résidents ont observé de la vermine aux abords des conteneurs à l'arrière du centre commercial et craignent que le phénomène s'amplifie avec le ... «Journal L'Appel, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z