Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giungere a termine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUNGERE A TERMINE AUF ITALIENISCH

giungere a termine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNGERE A TERMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giungere a termine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUNGERE A TERMINE


a termine
a termine
aver termine
aver termine
avere termine
avere termine
condurre a termine
condurre a termine
contermine
con·ter·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
lamine
lamine
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
pretermine
pre·ter·mi·ne
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
volgere al termine
volgere al termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUNGERE A TERMINE

giunco pungente
giunco scuro
giunco striato
giunco subnodoso
giunco tenace
giunco-nero comune
giunco-nero delle paludi
giungere
giungere a
giungere a maturità
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUNGERE A TERMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
cacciamine
cercamine
discrimine
dragamine
esamine
etamine
flamine
limine
parafulmine
paramine
posamine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine

Synonyme und Antonyme von giungere a termine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUNGERE A TERMINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giungere a termine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giungere a termine

MIT «GIUNGERE A TERMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giungere a termine compiere giungere termine traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato treccani concludersi finire terminare avviarsi cominciare incominciare iniziare principiare avere svolgimento attuarsi dizionari repubblica della giornata aver cease finish riunioni simili anche break sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi funz intr servire

Übersetzung von giungere a termine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUNGERE A TERMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von giungere a termine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giungere a termine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giungere a termine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即将结束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegando a su fin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come to an end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाप्त होने वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتربت من نهايتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходит к концу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegando ao fim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ হয়ে আসছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

touche à sa fin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan berakhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終わりに近づきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝나고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka menyang mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp kết thúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு முடிவுக்கு வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवट येत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sona eriyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giungere a termine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbliża się do końca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добігає кінця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apropie de sfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάνει στο τέλος της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom tot ´n einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närmar sig sitt slut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til en slutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giungere a termine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUNGERE A TERMINE»

Der Begriff «giungere a termine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giungere a termine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giungere a termine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giungere a termine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUNGERE A TERMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giungere a termine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giungere a termine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giungere a termine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNGERE A TERMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giungere a termine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giungere a termine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Manoury (1), le due oncie di acque che scolarono dopo una caduta noia impedirono alla donna di giungere a termine e di partorire un bambino robusto. Il sig. Levéque Lassourue riferì un fatto simile. Si asseri perfino recentemente d' aver ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
2
Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...
Ci sono molti modi di intendere il pensiero di Zenone sull'impossibilità del moto, modi che certamente egli aveva preso in considerazione. Significa che nessun compito può mai giungere a termine, dal momento che per poterlo finire bisogna  ...
Joseph Mazur, 2010
3
La Divina Commedia. Paradiso
La lingua che io parlai fu del tutto estinta prima che l'opera, mai potuta giungere a termine (inconsummabile) la gente di Nembròt si accingesse a compiere ( attenta: intenta): perché nessun prodotto (effetto) mai della ragione (umana), a causa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... origine non e sempre facile a determinarsi. Tra questi corpi, alcuni si riferiscono evidentemente alla evoluzione dell'uovo: sono questi dei frammenti di feto o dei feti intieri, morti prima di giungere a termine, oppure delle porzioni di placenta.
‎1867
5
Il giovane cappucino brievementi instruti
Zacharie de Milan. Т Е \Z О. JI7 grezzajperche altrimentifacendo a poco a poco diuer- rai amico del mo parère , capricciofo , < duro in eíío; с potrefti giungere a termine tale, che forfe foffe cagione della perdira dell' anima tua . Coli auuenne a  ...
Zacharie de Milan, 1646
6
Frammenti di cultura del Novecento: Nietzsche, Vailati, ...
poiché non è meno certo che una ricerca intorno alle possibilità del sapere non può giungere a termine, se non ci si appella ad alcune considerazioni sulla realtà7. Nel Prologo a Inteligencia y realidad, Zubiri non compie uno strappo con la ...
Ivan Pozzoni, 2013
7
Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...
In Casa VII La vita di coppia può giungere a termine oppure si può iniziare un rapporto di coppia. Un'associazione può essere sciolta. Un'azione giudiziaria vedrà un esito nel corso dell'anno. Il padre può avere a che fare con il congiunto o gli ...
Marie-Thérèse de Longchamps, 1999
8
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Con tutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
9
La natura e la grazia: discorsi sopra il naturalismo moderno,
Con lutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...
Carlo Maria Curci, 1865
10
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
... che niuno sa dire se le monarchie e le nazioni non siano in pericolo di fare naufragio. Non avendo in animo, nello scrivere a V. M, di fare un ragionamento su le vie percorse dall'Europa per giungere a termine si deplorabile, mi restringerò a ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNGERE A TERMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giungere a termine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Induzione del parto. Sì europeo a nuovo strumento per …
... impiegare da uno a sette mesi per giungere a termine. Nell'idea della casa farmaceutica il sistema potrebbe essere dunque lanciato sul mercato già nel 2014. «Quotidiano Sanità, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giungere a termine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giungere-a-termine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z