Bedeutung von "ganghero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GANGHERO AUF ITALIENISCH

gan · ghe · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANGHERO

Ganghero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANGHERO AUF ITALIENISCH

Scharnier (mechanisch)

Cerniera (meccanica)

Ein mechanischer Reißverschluss ist eine Einschränkung, die es dem Subjekt erlaubt, nur Rotationen zu binden und jede mögliche Übersetzung des Körpers zu eliminieren. Das Scharnier verbindet zwei feste Gegenstände, die normalerweise nur einen begrenzten Drehwinkel zwischen ihnen zulassen. Zwei Gegenstände, die durch ein ideales Scharnier verbunden sind, drehen sich um eine feste Drehachse übereinander. Scharniere können aus flexiblem Material oder mit starren, aber mobilen Komponenten hergestellt werden. Scharnierartige Strukturen werden in vielen Arten von mobilen Brücken eingesetzt, wie zum Beispiel Heben von Brücken. In der Biologie arbeiten viele Gelenke als Scharniere.

Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

Definition von ganghero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gangster im Wörterbuch ist Teil des Scharniers, das aus einem Stück Eisen besteht, das zu einem Haken gefaltet ist, der den Stift bildet, der in das Bandauge eingeführt wird und das Öffnen und Schließen des Verschlusses einer Tür, eines Fensters ermöglicht oder die Tür eines Wandschranks: stecke die Tür in die Zungen; Entferne die Tür von der Gangsteri. Ganghero ist auch ein metallischer Haken, um ein Kleidungsstück zu schnallen.

SYNONYME VON «GANGHERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ganghero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ganghero

asse · cardine · fulcro · perno

ÜBERSETZUNG VON GANGHERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ganghero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ganghero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganghero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合页
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bisagra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hinge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шарнир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dobradiça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charnière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hinge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scharnier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蝶番
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힌지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggeser
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản lề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिजागर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: menteşe
• Italienisch: ganghero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawias
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шарнір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεντεσές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skarnier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gångjärn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengsel

10 BÜCHER, DIE MIT «GANGHERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganghero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganghero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblioteca d'autori italiani ...

Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.

‎1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...

GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...

Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883

Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...

GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...

Giuseppe Giusti, 1863

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...

L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...

Giacinto Carena, 1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANGHERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganghero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio

Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, Feb 15»

Dal rigattiere di parole: Ganghero

Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, Mai 14»

A vederle nude le parole sembrano più belle

Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, Dez 12»