Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDINE AUF ITALIENISCH

car · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cardine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scharnier im Wörterbuch ist der am Pfosten befestigte Drehpunkt, an dem sich die Türen, Fenster und Sim-Türen drehen. Eine weitere Definition von Gelenk ist das fundamentale Prinzip einer These, einer Lehre, eines Systems. Cardine ist auch ein zentraler Punkt.

La prima definizione di cardine nel dizionario è perno fissato allo stipite, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e sim. Altra definizione di cardine è principio fondamentale di una tesi, di una dottrina, di un sistema. Cardine è anche punto cardinale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDINE


contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDINE

cardiale
cardialgia
cardias
cardigan
cardinalato
cardinale
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio
cardiodilatazione
cardiodinia
cardiofitness
cardiofobia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonyme und Antonyme von cardine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cardine

MIT «CARDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardine asse base bilico essenza fondamenta fondamento fulcro ganghero nodo perno snodo finestra decumano significato rutigliano cerea cardine treccani càrdine cardo dĭnis delle parti compongono cerniere degli infissi quella porta infila occhio della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera incernierato allo stipite porte finestre quale bandella battente termine wikizionario cardini arpione metallico sezione concetto lotta classe poggia socialismo poetico punto cardinale grandi càr fissato ruotano battenti principio fondamentale tesi traduzione dicios traduzioni charnière miglior gratuito etimologia cardone carduccio novita etimo abbiamo aperto libreria

Übersetzung von cardine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von cardine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基金会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foundation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фундамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền tảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடித்தளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakıf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fundacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фундамент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίδρυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fondament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foundation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fundament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDINE»

Der Begriff «cardine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardine auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARDINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cardine.
1
Elido Fazi
Gli strumenti cardine della politica economica sono il controllo della quantità di moneta e quello dei tassi d’interesse.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , lat. Cardo (1) , di cui temo assaissimo che con tale asIa Crusca non reca la definizione , serzionc abbia preso un grossolano è Lu ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi altro anche da noi si dice Ciccia o Sissa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Statistica
ÌEIlì - Fr + z /p(1-p) [N^Ti .„ „„, Pf±Zl-a/2 .} n a/A/TT " Fr±zi-a/2 V n .[TTI [8"26] se la popolazione è finita e il campionamento è stato effettuato senza ripetizione. □□ 8.9 Funzione cardine (quantità pivotale) Un metodo alternativo (ma che spesso ...
Stefano Bertocchi, 2000
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine 9U cui lutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine , come la vedemmo più volte chiamata , e Chiesa Cattedrale , suonavano lo stesso (1 ). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
4
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine su Cui tutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine, come la vedemmo più volte chiamata, e Chiesa Cattedrale, suonavano lo stesso (1). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
5
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
L'Officina del Gas e gli scavi del Cardine B Il Cardine B, situato nella zona dell' officina del Gas, è il più orientale dei cardini della città romana venuti finora alla luce. Largo 3 metri, è stato scavato a più riprese dal 1950 in poi ed ha restituito ...
Gloria Olcese, 1993
6
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
«Il primo giorno è dato a te, Carna. Costei è la dea del cardine, dea cardinis haec est: con la sua potenza apre ciò che è chiuso, chiude ciò che è aperto.» 37 , dice il poeta in apertura del suo lungo racconto. Dea del «cardine»: c'è bisogno di ...
Leonardo Magini, 1996
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , Iat. Cardo (i) , di cui la Crusca non reca la definizione , è Un ferramento intorno al quale girano le porte , p. e. : « Foribus « cardo stridebat ahenis. » (Virg. Aen. 6. ) Ad imitazione di clie il Tasso scrisse: « Le porte qui d'ef- « figi'ato ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Cardine , lat. Cardo (i) , di cui temo assaissimo che con tale as- la Crusca uon reca la definizione, serzione abbia preso un grossolano è Un ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi- girano le porte , p. e. : « Forihns cato ...
Giovani Romani, 1825
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questo fondo porta sui lati le orecchie KK, che si fermano a vite su orecchie simili disposte sul cappello del fondo L. Questi due pezzi formano cosi un occhio che abbraccia il cardine, ed essi sono nccoinodati per essere ben chiusi ferinandoli ...
‎1854
10
Naviglio e Duomo
Essi vanno dal semplice cardine standard a cardini estremamente complessi e rotanti. Scegliere quello giusto può essere difficile: chiedete al vostro fornitore di consigliarvi. Cardine a doppio battente (fig. 7l) - cardine tradizionale utilizzato per  ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
musica sport e cultura - MinervinoLive
Giunto alla sua decima edizione, l'evento cardine dell'estate minervinese nel corso degli anni ha portato nel territorio murgiano sempre più ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Marco di Michele Marisi va in Procura: esposto sugli incendi - Il …
Questi i due punti cardine dell'esposto presentato stamane in Procura da Marco di Michele Marisi, "fermo restando che, a parte il mancato ... «Zonalocale, Jul 15»
3
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
Osservandone lo sviluppo, si percepisce che l'interazione è uno dei suoi punti cardine. Credi che l'interazione possa essere un modo per ... «Artribune, Jul 15»
4
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Se si fosse provveduto ad elezioni dirette avremmo avuto dieci consigli monocolore Pd. Tale criterio di rappresentanza, principio cardine di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
... della nostra richiesta e il principio della solidarietà familiare, che può essere annoverato tra i principi cardine del nostro ordinamento». «Il Gazzettino, Jul 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015 / Anche l'Ordine dei giornalisti …
RIFORMA PENSIONI 2015 La proposta presentata dal presidente dell'Inps Tito Boeri, che ha enunciato i principi cardine su cui dovrebbe ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Eddai, sono apparsa finora solo per due minuti, non facciamo che poi alla fine risulto essere un personaggio cardine dell'indagine sennò è ... «RoarMagazine, Jul 15»
8
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
F1: la Fia vuole modificare i controlli in partenza - Giornale Motori
In sostanza si tenta di restituire il ruolo cardine al pilota almeno in uno dei momenti che più cattura l'attenzione del pubblico. Una serie di ... «Giornale Motori, Jul 15»
10
E' Dante Bonifante il nuovo alzatore della Top Volley | Luna Notizie …
LATINA – Si compone anche il tassello cardine della scacchiera della Top Volley. La cabina di regia del Latina è affidata all'esperto Dante ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z