Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinzochero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINZOCHERO AUF ITALIENISCH

pin · zo · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINZOCHERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pinzochero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINZOCHERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzochero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pinzochero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pinzochero im Wörterbuch gehört zu einer franziskanischen Ordensgemeinschaft, die das Armutsgelübde praktizierte, aber der Kirche den Gehorsam verweigerte.

La definizione di pinzochero nel dizionario è appartenente a un ordine religioso francescano di terziari che praticavano il voto di povertà ma rifiutavano l'obbedienza alla Chiesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzochero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINZOCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINZOCHERO

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzimonio
pinzo
pinzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINZOCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von pinzochero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINZOCHERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pinzochero pinzochero treccani pinzòchero pinzòcchero anche pizzòcchero altre mediev pinzocarus affine bizochus bizzoco come questo etimo dizionari corriere della sera membro movimento religioso sviluppatosi appartenevano terziari francescani praticavano voto castità rifiutavano grandi eccl appartenente ordine francescano povertà etimologia pinzochera librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso cosi appellato pizzòchero allungato

Übersetzung von pinzochero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINZOCHERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pinzochero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pinzochero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinzochero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独断论者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intolerante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bigot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर व्यक्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изувер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intolerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frömmler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏屈者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완고한 편견 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைராக்கியமுடையவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मांध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yobaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pinzochero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwezelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinzochero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINZOCHERO»

Der Begriff «pinzochero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinzochero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinzochero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinzochero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINZOCHERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinzochero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinzochero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinzochero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINZOCHERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinzochero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinzochero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Me lo dici che cosa significa questo tuo "pinzochero"? Luigi - Certo. Si denominavano così gli associati ad un movimento di terziari francescani che, nel trecento - o giù di lì - si rifiutarono di obbedire all'autorità ecclesiastica. Dario - E chi se ne.
Norma Costabile, 2004
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che ha autorità d'assolvere da' casi riservati Penitenzieria, ufizio e residenza de' penitenzieri in Roma Pievano, capo del piviere Pinzocherato, add., che vive o veste a modo di pinzochero, voce detta per ischerzo Pinzochero e Pinzochera, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bigotto, Pinzochera, Bacchettone, Ipocrita. Però bigotto è quegli che si attacca alle minute pratiche di divozione per dispensarsi dai doveri della vera, pinzochero è quegli che affetta una devozione seducente per farla servire a' suoi fini, ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ÀJJ. Che vive , 0 vale a moria di pinxachero; voce della in i:clrereo . Jlfar . 28. 42. E certi scioperon pinzocherati “apportano : Il tal disse , il tal non crede . PINZOCHERO. 91_4egli , che porla abito di reli ione , .rlnndo al .recolo. Jln'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che vive , o veste a modj di pinzochero ¡ voce delta in ischerzo. Morg. 28. \г. E certi seio- peron pinzocherali Rapport a 00; il tal disse, il tal non crede. PINZOCHERO. Quegll, che porta abito di religione, stando al secólo. Lib. Op. div.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: 5
PINZOCHERATO. Add. Che vive o veste n modo di pinzochera. Voce della in isclzerzo. Morg. 28. 42.12 certi sciopcron pinzocherati Rapportauo: il tal disse, il tal non crede. PINZOCHERO. Quegli che aria abito di religione, stando al secolo. ib.
‎1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Pinzochero,. cBhe porta abito di religione , stando al secolo. rgu:u . "= BEGOLE , s. f. pl. Bagattelle , Chiacchiere, Invenzioni. V. BEGU , s. m. T:di Verer'. Vocabolo tratto dal francese , e vale cavallo che conserva nella taccia superiore dei denti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi A BIZZEFFE. BIZZOCHERO. Lo stesso che Bizzocco. Alterazione di Pinzochero (vedi). BIZZOCO. Lo stesso che Baccheltone. Vedi PINZOCHERO. BIZZOCONE. Accreseitivo di Bizzoco. BLANDIMENTO. Lat. L'atto e l'effetto del blandire.
‎1837
9
Dei diveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
[giovani scostumati e le loro Pari si burleranno di te , ti appelerauuo altero , selvaggio , pinzochero. Non importa,- sprezza i loro giudizi. Non essere né altero , nè selvaggio, n'è pinzochero, ma non' prostituire mai i tuoi alfetti; sii fermo a serbar ...
Silvio Pellico, 1834
10
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
iene il nome di Pinzochero, secondo il Meua- gio (a), da Bizoco, Pizoco, Pinzoco, e per diminutivo Pinzochero. Ed il Sansovino sul Decamerone vuole, che Bizoco sia quasi Bigioco , o Bigiotto , perchè i Terziari di S. Francesco si veston di ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinzochero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pinzochero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z