WAS BEDEUTET GERUNDIO AUF ITALIENISCH
Gerundium
Das Gerundium ist ein Weg der italienischen Sprache, der verwendet wird, um einen Prozess anzugeben, der in seinen Verweisen auf ein zweites Ereignis betrachtet wird: ▪ Ich ziehe es vor, nicht gleichzeitig zu essen zu essen. Seine genauen Eigenschaften sind jedoch variabel und entstehen nur im Kontext der ganzen Aussprache. Sie sind mit einiger Verschiedenheit in den verschiedenen romanischen Sprachen vergleichbar, aber sie unterscheiden sich deutlich von der Verwendung dieser Formen aus der lateinischen Sprache. Dieser Modus hat zwei mal: die Gegenwart und die Vergangenheit, auch einfache gerundio und zusammengesetzte Gerundi genannt. Der italienische gerundio zeigt eine zunehmend häufige Verwendung in der Konstruktion der sogenannten progressiven Peripherie, die durch das Verb stare eingeführt wird.
Definition von gerundio im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Gerundium im Wörterbuch ist eine der drei unendlichen Arten des Verbs, die bei impliziten sekundären Präpositionen die Gleichzeitigkeit der Handlung in Bezug auf den Hauptsatz mit kausaler, temporaler, konditionaler, modaler oder konzessiver Funktion angibt.
MIT «GERUNDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
gerundio ·
passato ·
essere ·
esercizi ·
tedesco ·
modo ·
della ·
lingua ·
italiana ·
utilizzato ·
indicare ·
processo ·
considerato ·
suoi ·
riferimenti ·
secondo ·
avvenimento ·
preferisco ·
parlare ·
mangiando ·
nello ·
stesso ·
momento ·
caratteristiche ·
precise ·
sono ·
comunque ·
variabili ·
gerundio ·
grammatica ·
treccani ·
verbale ·
indefinito ·
soltanto ·
implicite ·
invariabili ·
può ·
variare ·
participio ·
perciò ·
ogni ·
forma ·
impara ·
consultazione ·
gratuita ·
nostra ·
spiegazioni ·
esempi ·
scheda ·
loescher ·
editore ·
studiare ·
esprime ·
azione ·
mettendola ·
rapporto ·
frase ·
principale ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
gramm ·
svolge ·
funzione ·
dipendente ·
valori ·
diversi ·
concessivo ·
temporale ·
modale ·
finito ·
compone ·
scrivendo ·
cadendo ·
avendo ·
scritto ·
frasi ·
parliamo ·
prova ·
completare ·
formula ·
buon ·
lavoro ·
vedere ·
film ·
marica ·
antoniogerundio ·
creative ·
company ·
located ·
rome ·
italy ·
feudi ·
gregorio ·
advertising ·
fondimpresa ·
campagna ·
roma ·
etimologia ·
10 BÜCHER, DIE MIT «GERUNDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gerundio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gerundio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Qualsiasi frase causale che abbia lo stesso soggetto della frase principale può
essere trasformata in una frase con il verbo al gerundio.2 e) Uso del gerundio
con valore strumentale o modale Le frasi "strumentali" o "modali" espresse con il
...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca,
1988
II gerundio latino non va confuso con il gerundio italiano. Esso è la declinazione
dell'infinito sostantivato (che, quando ha funzione di soggetto, si trova con le
solite terminazioni - are, -ère, -ère, -Ire). • cupiditas bibendi: desiderio di bere; •
utilis ...
3
Corso di lingua italiana per stranieri
El Gerundio se usa también en las construcciones perifràsticas siguientes: a)
Stare + Gerundio (all' indicativo e congiuntivo presente e imperfetto): per la forma
e l'uso si veda il Capitolo 6.2. Stare + Gerund (in the indicative and subjunctive ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini,
1994
4
Comunicazione specialistica e traduzione
Cosi, per esempio, nell'italiano dell'economia l'uso del gerundio consente di
snellire il periodo non solo evitando l'uso di pesanti costrutti nominali o di una
secondaria esplicita, ma anche indicando il risultato di quanto espresso nella ...
Lorenza Rega, Marella Magris,
2004
Tabella 2 Tipici equivalenti italiani del costrutto danese in versione di hypotaxis
H-t H-c H-e H-f costrutto al gerundio (v.(10)-(12)) costrutto al gerundio (v. (15)-(16
) due punti + frase principale (v. (18)) due punti + frase all'infinito (v.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini,
1999
6
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
La costruzione del gerundio assoluto può avere un soggetto espresso, anche se
solo in particolari condizioni sintattiche2, come esemplificato In IH: (1) Avendo l'
opposizione presentato un'interpellanza, la seduta pomeridiana dovette essere ...
Harro Stammerjohann,
1986
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
U2. Il pàrticipio esporrassi come l'addiettivo (45) se non che dovrà inten.lc-rsi l'
abitudine di avere in atto esercitato (46). Trasformasi in mééntthn propriamente
tale (4?), che presenta anch'esso muovere benché solo in abito, in gerundio ; in ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1817
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Giovanni Luciani, Yves Guiraud. Gerundio OSSERVAZIONI 1. on arrive a l'heure.
on est arrivé a l'heure. En prenant l'avion, on arrivera a l'heure. on arriverai a l'
heure. on serait arrivé a l'heure. Con tutti questi tempi della principale, si è potuto
...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud,
1998
9
Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero
L'acquisizione di frasi complesse: il gerundio Finora abbiamo considerato il
linguaggio o come uno strumento per esplorare la competenza del soggetto o
come un fattore che promuove la competenza. In entrambi i casi, il linguaggio è
un ...
II gerundio esprime un'azione collegata a quella della principale da un rapporto
temporale. Di regola il soggetto del gerundio coincide con quello del verbo
principale. Dal punto di vista aspettuale si distinguono: gerundio imperfetüvo e ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina,
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERUNDIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gerundio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
Il participio travestito da gerundio (o viceversa, fate voi) fu rispettato. Così, The dancing si trasformò in "Tè Danzante" e divenne subito una ... «da Bitonto, Jul 15»
Zalando, viaggio nel mondo dell'abbigliamento online tra diffidenze …
Nascosto dietro questo originale simil-gerundio, c'è un portale europeo di e-commerce dedicato all'abbigliamento a tutto tondo, che ha prima ... «GQ.com, Jul 15»
QUANT'E' TOGA L'ASSESSORANDA FUORI DAL SUO AMBIENTE
L'uso del gerundio assessoranda, trova la sua spiegazione nel bagaglio di competenza che la neo titolare ha da acquisire nella sua mansione, ... «InformArezzo, Jul 15»
La pubblicità al battesimo del fuoco
... ragioni scientifiche della «propaganda», gerundio sostantivato che si usava in religione e che in quegli anni divenne sinonimo di pubblicità. «Corriere della Sera, Jul 15»
Tutte pazze per Salvini:
Ci sono Sara ( «Il migrante è un gerundio, Matteo è amore»). Barbara ( «Salvini ti amo») , Michela («Matteo sposami). E poi ci sono Giulia, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Cambiando il modo, non solo verbale
C'è una speranza condivisa da tutti i cittadini liguri: che non si passi dal gerundio al participio passato. Felix Lammardo. Per scrivere all'autore ... «SavonaNews.it, Jul 15»
Temptation island fa il botto: ecco tutta la verità sull'amore
In Temptation Island, invece, tutto è apparecchiato per il flirting (orientato a far strike nel fucking, per dirla sempre con gerundio Usa...). «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
Sesto San Giovanni Fedez, Circo Abusivo, A Toys Orchestra: la …
Un evento al gerundio, tutto accade mentre accade, fatto di ospiti che arriveranno a sorpresa e di cerimonieri che si sorprenderanno insieme al ... «Varese News, Jun 15»
Salvini a Pontida 2015, la pochezza del discorso è il valore aggiunto
... agli intellettuali: “Il mio discorso l'ho scritto stamattina su un foglietto, me ne frego di gerundio e participio passato, il mio discorso siete voi”. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
Matteo Salvini e la gaffe sugli "Asili nidi gratuiti"
Dopo aver erroneamente affermato che il termine "migrante" è un gerundio, questa volta il leader della Lega Nord ha commesso un'altra gaffe ... «meltybuzz.it, Jun 15»