Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIALLO AUF ITALIENISCH

gial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giallo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gelb

Giallo

Gelb ist eine der Spektrumfarben, die der Mensch sehen kann. Es hat eine Wellenlänge zwischen 565 und 590 Nanometern. Es ist eine der drei primären subtraktiven Farben, zusammen mit Cyan und Magenta, seine komplementäre Farbe ist lila. Aufgrund der Eigenschaften der Pigmente, die in der Vergangenheit verwendet wurden, wird traditionell in der Malerei die komplementäre Farbe mit lila identifiziert. Il giallo è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere. Ha la lunghezza d'onda compresa tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano ed al magenta, il suo colore complementare è il viola. Tuttavia, a causa delle caratteristiche dei pigmenti utilizzati anticamente, tradizionalmente nella pittura il colore complementare viene identificato con il porpora.

Definition von giallo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gelb im Wörterbuch ist eine Farbe, die im Sonnenspektrum zwischen Orange und Grün liegt. Eine andere Definition von gelb ist blass, von Farbe, spec. des Gesichtes, gekennzeichnet durch Blässe: werde g. vor Wut; hatte ein buntes g. von krank. Gelb ist auch Polizei, die sich mit Verbrechen, Mördern und Sim. Befasst: Buch g .; Roman g .; Film g.

La prima definizione di giallo nel dizionario è di colore che nello spettro solare sta tra l'arancione e il verde. Altra definizione di giallo è pallido, di colore, spec. del viso, caratterizzato da pallore: diventare g. dalla rabbia; aveva un colorito g. da malato. Giallo è anche poliziesco, che tratta di delitti, assassini e sim.: libro g.; romanzo g.; film g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
maresciallo
ma·re·scial·lo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIALLO

gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Synonyme und Antonyme von giallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giallo

MIT «GIALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giallo asiatico aureo biondo cadaverico cereo cinese citerino color limone dorato enigma esangue giallastro gialliccio gialligno arancio giallognolo giapponese grigiastro grigio ignoto itterico livido malaticcio malsano mistero mongolide mongoloide nodo giallo guida programmi serie scopri zafferano ricette tutti facili veloci realizzare cucina giallozafferano centinaia fotografate passo spiegazioni semplici cairo editore anno luglio giugno piace persone parlano primo canale digitale dedicato televisivo maggior successo edizioni beccogiallo oggetto curiosità giovanile fonte studio polemiche galassia centri sociali italiani fenomeno complesso costante divenire blog mondadori giorni crimine oltre tempo uccidere pugnale nella notte morso invisibile veleno diabolico marchingegno duemila gialli mymovies ispettore thompson

Übersetzung von giallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von giallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yellow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желтый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовтий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galben
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίτρινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIALLO»

Der Begriff «giallo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giallo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giallo.
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Randall Jarrell
La gente che vive in un età dell'oro solitamente va in giro lamentandosi di come tutto intorno sembri giallo.
4
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
5
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.
6
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
7
Alexander Pope
Tutto sembra infetto a chi è infetto, come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mistero del diamante giallo
Joseph S. Fletcher Joseph Smith Fletcher nacque a Halifax e, rimasto orfano a otto mesi, crebbe con la nonna a Darrington, nello Yorkshire. A diciotto anni partì per Londra, dove iniziò a scrivere per alcuni giornali.
Joseph S. Fletcher, 2012
2
Il cuore in gola (Il Giallo Mondadori)
Nella cittadina di Sea Haven è il sabato che dà inizio alla stagione balneare.
Chris Grabenstein, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
I maestri del giallo
Dal capostipite Edgar Allan Poe con le inchieste di Monsieur Dupin fino al rigoroso metodo indiziario deduttivo di Sherlock Holmes, dall’inimitabile plot romanzesco di Edgar Wallace al colto e raffinato detective Philo Vance creato dalla ...
A.A.V.V., 2012
5
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
6
Bentornato, Ellery! (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen ha deciso: è il momento di dare l'addio al crimine.
Ellery Queen, 2012
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Giallo su giallo
Gianni Mura. V///////////l/l/<. Universale Economica Feltrinelli. GIANNI. MURA. GIALLO. SU. GIALLO. Gianni Mura GIALLO SU GIALLO Feltrinelli. Front Cover.
Gianni Mura, 2010
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
tutto il delitto dalla A alla Z Giancarlo Grossini. paura del buio sommati al timore del sentirsi in una situazione «diversa», priva di ampi orizzonti entro cui scovare il pertugio liberatorio: la metropolitana in un intreccio suspense gode nel ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
IL GIALLO DELLA BENZINA SOLIDA Siamo a Erbita, un tranquillo paesino dell' interno della Sicilia, che la sera abbandona tutte le realtà quotidiane come per darsi appuntamento con i sogni. Per le strade, dopo il tramonto, non circola più ...
Salvatore Cosentino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia - Esteri - iltempo
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia. Torna l'incubo Isis. Al Jazeera: «Sono nelle mani delle tribù». La Farnesina non conferma. 1408N_- ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte di un 17enne …
Cronaca. Commenta. 17enne, giallo, omicidio, sgozzato, Sicilia, Cronaca. NEL PESARESE. Trovato sgozzato in un dirupo: è giallo sulla morte ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Giallo per il tentato suicidio di tre sorelle
Un'eredità contesa che da anni sta dilaniando un'intera famiglia e ha messo contro sorelle e fratelli. Una presunta truffa, ordita da due avvocati ... «La Stampa, Jul 15»
4
Gli tagliano la gola e lo gettano in un dirupo, giallo a Pesaro
(AGI) - Sant'Angelo in Vado (Pesaro-Urbino), 21 lug. - Il cadavere di un ragazzo di 17 anni e' stato rinvenuto in un dirupo in localita' San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Demi Moore, giallo nelle sua villa di Hollywood: un giovane morto in …
Un mistero scuote Hollywood e la vita di Demi Moore. Nella piscina della villa dell'attrice americana di Beverly Hills è stato trovato morto un un ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano - IlGiornale.it
Un vero e proprio giallo in lato mare. 40 colpi di fucile in acqua su 4 uomini che provano a difendersi. Un video trovato in un cellulare ... «il Giornale, Jul 15»
7
Pesaro, il giallo dello studente sgozzato - La Stampa
Ismaele Lulli, il 17enne di Sant'Angelo in Vado (Pesaro), è stato trovato sgozzato e con le mani legate. Nel suo profilo Facebook sono ... «La Stampa, Jul 15»
8
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Di Ismaele si erano perse le tracce da domenica pomeriggio, quando aveva inviato un sms ai familiari che diceva: «Cambio vita, vado a Milano ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni un assassino è fra noi. Resta irrisolto il caso di “Elsa”, il travestito udinese ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Giallo Quintero, il Genoa brucia il Bologna? Il Porto tentenna …
Nei giorni scorsi sembrava tutto fatto per il passaggio di Quintero al Bologna, ma il destino del colombiano non è più così chiaro come appariva ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z