Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giovare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVARE A AUF ITALIENISCH

giovare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVARE A

giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovarsi
giovarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von giovare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOVARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giovare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giovare a

ANTONYME VON «GIOVARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giovare a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giovare a

MIT «GIOVARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovare a aiutare avvantaggiare bene compromettere danneggiare ledere nuocere pregiudicare giovare coniugazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi avail profit subserve dicios miglior avere essere utile useful good nascondere verità gioverà sicuro certainly scritto molti splash saepe mecum ageres amicitia scriberem aliquid digna mihi omnium cognitione nostra familiaritate visa itaque feci invitus esempi reverso context ciò può tutti paesi membri that member countries credo possa believe would italian conceal pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati studentville versione libro maiorum lingua questo trovi tutte versioni tradotte analisi svolte enciclopedia dantesca

Übersetzung von giovare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von giovare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giovare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To avail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benefício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネフィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giovare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVARE A»

Der Begriff «giovare a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giovare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOVARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giovare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giovare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovare a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOVARE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giovare a.
1
Quinto Ennio
È sapiente invano il sapiente che non sa giovare a sé stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi latini:
iùv-ans, -antis essere per giovare che giova FUT.: iuvat-Qrus, -ura, -Qrum che gioverà GERUNDIO G.: iùv-andi D.: iuv-ando A.: (ad) iuv-andum AB.: iuv-ando di giovare a giovare a giovare col giovare a giovare licèat IMPERFETTO lic-èret sia  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle opere [buone] dei vivi; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie; 5.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro ; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle [buone] opere dei vivi ; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori ; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie ; 5.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Se non è errore di stampa invece di giova). Intr. V. Pn.-n. lo. - Fare a giova giova = A]utarsi 1' un l' altro. . N.-t\'lN. (,'lOVATIVO. V. A. per Gro'vavote. V. a.-a. GIOVATO , part. pass di Giovare. a.-co.ne. GÌOVÀTÙRE, veri: m. di Giovane. JUVANS ...
Marco Bognolo, 1839
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E finalmente , se anche mi avvenisse di OTTONIERI 282 28 5 e chi cerca vendetta , opera perse ; chi si studia di giovare a quelli che egli ama , e chi rimerita i TIM - ELE 345 43 6 obbligato come tutti gli altri uomini , a procurar di giovare alla ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Opere spirituali
Di modo, che il primo de'fuoi penfieri vuole , che Ca della fua vita , Se il fecondt» della, dottrina , acciò in quefta maniera ef- Cendo egli pieno di frutto, poffi giovare a gl'altri. Ilche è in tanti modi vero, che ficcome gl'alberi , i quali molto fono ...
Luis (de Granada), 1730
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Ché dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simiglianza da'beneficii di Dio, ch'è universalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè uno in molti sia ...
Dante Alighieri, 1827
8
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Che dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simigliaria da'beneficii di Dio, cb'è universalissi- ino benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè (6) uno in molti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
9
Convito ridotto a lezione migliore
Che dare e giovare a uno è bene : ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende somiglianzà da' bencficj eli Dio, ••li" è "univcrsalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno} acciocché uno in molti ...
Dante Alighieri, 1826
10
Pioggia a ciel sereno
Obiettano: "No, ti diciamo questo perché potresti giovare a milioni di persone". Potrei giovare o meno a milioni di persone ma, innanzitutto, sarebbe nocivo per me. In una situazione dannosa per me, come potrei giovare a milioni di persone?
Osho, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giovare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavoro, giovani e sociale: ecco Epifani a sostegno di D'Amelio
“Il confronto è il giusto modo di concepire sia il sindacato che la politica e sono convinta che potrà giovare a tutti ascoltare esperienze varie, maturate in contesti ... «Ottopagine, Mai 15»
2
Un nuovo spazio per i giovani e per le arti: a Monteprandone apre il …
Il rimando al verbo "giovare" non è affatto casuale. Il senso sta nel fatto che questo spazio è in grado di giovare a chi ha passioni, spinta creativa, voglia di stare ... «Il Quotidiano, Apr 14»
3
Stimolare il cervello in profondità con un elettrodo può giovare a
Impulsi elettrici indolori possono giovare a ridurre i danni prodotti dal decadimento dei neuroni nei malati di Alzheimer. Già in uso per gli ammalati affetti dal ... «Il dire e il fare, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z