Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giovereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVERECCIO AUF ITALIENISCH

gio · ve · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovereccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIOVERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giovereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von giovetrecio im Wörterbuch ist, dass es gefällt, dass es den Anblick, den Geschmack befriedigt: eine Frau in der Liebe; hat ein schönes Gesicht g.

La definizione di giovereccio nel dizionario è che piace, che appaga la vista, il gusto: una donna giovereccia; ha un bel viso g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVERECCIO

giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von giovereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIOVERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovereccio giovereccio grandi dizionari réc tosc piace appaga vista gusto donna giovereccia viso significato repubblica aspetto rigoglioso florido suscita simpatia immediata data tilovakecclo piacente nonche buono sano quella balia faccia piacere qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике ortografia pronunzia myetymology italian etymology word comelati guglielmo davenport john languages gioveréccio agreeable yielding sapere toscano xviii giovare persona piena salute ragazzo incandescente magma verbale fonde tesionline scommessa ombretto bagnato nella fucina trovato piegata piagata liquido questa

Übersetzung von giovereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von giovereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giovereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giovereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giovereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giovereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giovereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giovereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giovereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giovereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giovereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giovereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giovereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giovereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giovereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giovereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giovereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giovereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giovereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giovereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giovereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giovereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giovereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giovereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giovereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giovereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giovereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giovereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giovereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVERECCIO»

Der Begriff «giovereccio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giovereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovereccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Belloccio insomma indica la freschezza, la pienezza, non so che di giovereccio nell'insieme; bellino , l' eleganza , la grazia, la venustà. Vero è che bellino può talvolta indicar la scarsezza di queste medesime qualità: cioè quando s'usi come  ...
‎1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Belloccio insomma indica la freschezza , la pienezza , un non so che di giovereccio nell' insieme : bellino l' eleganza, la grazia, la venust'e. llavvi delle donne bellocce che a certi gusti paiono ributtunti. Le belline anche quando non eccitano ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario dell'uso toscano
GIOVENTÙ. Per iseusarc qualche seapataggine dci giovani, suol dirsi comunemente : La gioventù vuole il suo corso. GIOVERECCIO. add. dicesi di cosa Bella e fresea, Da giovarsene : e massimamente di donna piacevole e attracnte. GIRA.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovereccio, add. Qui si podet bogare utile. Giovèvole, add. com. Log. utile. Mer. Set ùtili. Giovevolèzza. sf. Log. Hintaggiu, utilidàde. Mer. utilidàdi. Set. utilitài. Giovevolhbntb, avv. Log. utilmente. Mer.- ènti. GioviÀLE.add. m. f. Log. Set. allegru.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Giovonro, am. .bue (giovinc. ` тщетно. з. a. ,di giovine. мамам. Gioventù, tf. l'ett'i la plus vigorosa.; a Giovereccio, cia, a. латышом. V ,Giovevole, z. a'. utile. сбыт/ опят, sf. nti itin.4 ‚ (ìiovovnhnente, ny. utilmente. самые, a. n. benigno, piacevole.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giovereccio, add. Dicesi di cosa Bella e fresca , Da giovarsene, e massimamente di donna piacevole e attraente. Voce dell' uso. Giovéto (San), s.m. Spècie d'uva e di vitigno. Giovevole, add. Giovativo, Che giova, Che apporta giovamento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari di Cesare Cantu
Sempre giovereccio e allegro come un carnevale, somiglia l'ape, che da ogni fiore succhia il. miele. Tonio lo paragona ai ringraziamenti di madonna Lepre, che, rottasi la spalla, alzava la mano al cielo perchè non avesse fiaccato il collo.
Cesare Cantù, 1872
8
Racconti storici e morali
N' avrebbero avuto un tristo legulejo, o un letterato dappoco, o un basso aspirante a impieghi affollati , quando così ne trassero un vero ed assennato galantuomo. Vedendo quel giovereccio fanciulletto correrci festivo all' incontro , — E questo ...
Cesare Cantù, 1868
9
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
«Lo strale stanato e per scommessa,/ l'ombretto bagnato nella fucina ho/ trovato piegata e piagata col liquido/ tuo giovereccio». Così apre L'ostrabismo cara. Come son nati i versi di questa raccolta? Quella citata in particolare? Ho anche una ...
Francesco Napoli, 2005
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Giovereccio, che píace, che porta diletto, acceptus , gratus i fuavis , iucundus. Giovevole, giovcvoliflimo , V. giovativo. Giovevolezza, V. milita. Gio\ evolmenre , con giovamento, militer. Giovialc, di G o» -, Didis, iuvalis, Macr. J per benigno ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovereccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z