Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gondoliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONDOLIERA AUF ITALIENISCH

gon · do · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONDOLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gondoliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONDOLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gondoliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gondoliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gondoliere im Wörterbuch ist eine Komposition ähnlich der Barkarole, die von der venezianischen Umgebung inspiriert ist.

La definizione di gondoliera nel dizionario è composizione simile alla barcarola, che si ispira all'ambiente veneziano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gondoliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GONDOLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GONDOLIERA

gonade
gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondola
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GONDOLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von gondoliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GONDOLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gondoliera gondoliera canal grande sfida giorgia venezia maglietta righe bianche pantaloni scarpe nere tutto secondo tradizione optional della treccia bionda chiama jarach gallery yamada hanako alex exhibition presents intriguing collaborative venture between emerging artist celebrated famous first female gondolier will steer through beguiling backwaters venice expect unexpected revels mostra arte dell artista nella città orari gondola hotel albergo

Übersetzung von gondoliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONDOLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gondoliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gondoliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gondoliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gondolero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gondolier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माँझी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغناديلي مسير الغندول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гондольер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gondoleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ডোলার মাঝি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gondolier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendayung Gondola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gondelführer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴンドラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤돌라의 뱃사공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gondolier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chèo thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gondolier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gondolcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gondoliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gondolier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гондольєр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gondolier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονδολιέρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gondelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gondolier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gondolier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gondoliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONDOLIERA»

Der Begriff «gondoliera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gondoliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gondoliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gondoliera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONDOLIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gondoliera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gondoliera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gondoliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GONDOLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gondoliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gondoliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'elisir d'amore. Melodramma giocoso in 2 atti (etc.) (La ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti. Purchè la bella sposa Mi voglia secondar. Tutti Sì, sì; l' avremo cara: Dev' es_ser cosa rara, Se il grande Dulcamara E' giunta a contentar. Dal. La Nina Gondoliera, (cava di saccoccia alcuni librettini, e ne dà ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, 1834
2
La cucina costiera del mediterraneo
Spaghetti alla gondoliera Ingredienti: cozze, vongole, gamberoni, capesante, scampi, astice (facoltativo), pomodoro fresco, origano, aglio, olio d'oliva, sale, pepe. Procedimento: mettere in una padella aglio tritato con olio d'oliva, far rosolare; ...
Peppino Manzi, 2013
3
L' elisir d'amore: Melodramma giocoso in 2 atti
Tutti Sì, sì, l'avremo cara: Dev' esser cosà rara , Se il grande Dulcamara È giunta a contentar. DllL. La Nina Gondoliera, (cava di tacooecia alcuni librettini* e ne dà uno ad Adina') E il Senatar TredentL . Barcamola a due voci. - Attenti. ...•Li.
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1835
4
Francesco Florimo e l'Ottocento musicale:
Le connotazioni, solo apparentemente marginali, dei due luoghi più attraenti, Venezia e Napoli, riflettono due rispettive pratiche folcloriche: il canto lagunare, o gondoliera, o barcarola, e la tarantella a danza e/o canto. E proprio queste due ...
Rosa Cafiero, Marina Marino, 1999
5
Il segreto di Alias
E io la Gondoliera di Mezzanotte ». « D'accordo. Ma adesso stia li ferma, non apra ». Il contatto cifrato era avvenuto con precisione assoluta. Le frasi di riconoscimento erano quelle convenute. E anche la loro siderale stupidità non è stata ...
Giuseppe Bonura, 1984
6
Il Trionfo de Gondelieri ovvero novella viniziana plebea, ...
... virtuosi , valenti nel loro mestiere , gloriosi per le ri— portate ghirlande , formano il corpo della nobiltà gondoliera , che non di rado vale in sustanza assai più di altra degradata noñ. biltà , che abbia il solo appoggio degli avi e della opulenza.
G ... W ... C -t
7
L'elisir d'amore melodramma giocoso in due atti [parole di ...
Srnors I. Dal. Io son ricco , e tu sei Ìella, Io ducati e vezzi hai tu '. Perché a me sarai rubella , Nina mia , CllC vuoi di più P fidi. Qual onore! -- Un senatore Me d' amore -- supplicar! Ma À modesta gondoliera, Un par mio mi vo'sposar . a 2. Dal.
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Eugène Scribe, 1834
8
La Civiltà cattolica
... anche quando la spettacolarità di certi episodi (come nella seconda leggenda) si presterebbe a vistosi effetti superficiali, e la scrittura ardita e complessa potrebbe restare arida, seppur edonistica. esteriorità come in Gondoliera e in Eglogue ...
‎1973
9
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
{О ßinclnoil, а (lultl V001. Dulcamara cava di saccnccia alcuni Штамп! e ne da uno и! Adina. 11. ln Nina Gondoliera e il Senator Trcdenli. à' лип“. Вагсагпо!а и дно voci Ämlzml e . COROÀl _ lm_li _ PlÃNO rnlla part». Àntlfinlino1 Ви1сатага. lo ...
Gaetano Donizetti, 1842
10
Ancora sogno e Vivo...
Molti uomini poi usavano il Borsalino e le ragazze i cappelli alla gondoliera, le maglie a righe e i calzoni detti alla zuava molto lunghi fermati in fondo da anelli di plastica e in vita da pezzi di stoffa che sembravano sciarpe.
Alessandra Erluison, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONDOLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gondoliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto Cappello interpreta Mozart, Schubert e Liszt
... 3 “Notturni (“Sogni d'amore”), “Venezia e Napoli” (“Supplemento agli Anni di pellegrinaggio: Italia”) e “Gondoliera - Canzone - Tarantella”. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
Aria the Avvenire, l'animazione esce a settembre
Su una di queste troviamo Akari, trasferitasi a Neo Venezia ( in sostanza un rifacimento della nostra reale città) per diventare gondoliera ... «Comicsblog, Apr 15»
3
Aria the Avvenire, i primi dettagli sulla serie anime
Su una di queste si trova Akari, trasferitasi a Neo Venezia per realizzare il suo obiettivo di diventare una gondoliera professionista. La nostra ... «Comicsblog, Feb 15»
4
Aria , nuova serie di animazione in vista?
Su una di queste troviamo Akari, trasferitasi a Neo Venezia ( in sostanza un rifacimento della nostra reale città) per diventare gondoliera ... «Comicsblog, Feb 15»
5
Come in una cartolina, MSGM in esclusiva per yoox.com
... 'gondoliera' al ginocchio e il giubbotto impermeabile tutto rigorosamente Venice style e in due varianti cromatiche: le tonalità dell'azzurro per ... «DiariodelWeb.it, Nov 14»
6
Venezia impazzisce per Clooney Como rimpiange le nozze mancate
Si schernisce Giorgia Boscolo, prima “praticante” gondoliera a Venezia, ma poi ammette il fascino della star: «George Clooney l'avrei portato ... «La Provincia di Como, Sep 14»
7
Il look giusto per un aperitivo (FOTO)
Stile navy, un po' gondoliera, che non tramonta mai. Scarpe basse abbinate ad una gonna a ruota, super trendy. Credits photo : leiweb.it. «Blog di Lifestyle, Jul 14»
8
'Santa': a Spazio Aperto “Lazar Berman un mito del pianoforte”
Nei brani del 2° Anno: Viaggio in Italia: “Après un lecture de Dante” – “Sposalizio” – e “Venezia e Napoli” (Gondoliera – Canzone – Tarantella), ... «Levante News, Nov 13»
9
C'è molta attesa per il concerto di Viviana Lasaracina, giovane …
Gondoliera Canzone e Tarantella" di Liszt. Viviana Lasaracina ha iniziato lo studio del pianoforte all'età di 6 anni per diplomarsi poi a soli 18 ... «Il Quotidiano, Aug 13»
10
Violenza a Venezia: rissa a colpi di bastone tra gondolieri
Nella riunione dell'altra sera infine è stato esaminato il caso di Gioia Boscolo, la prima gondoliera con licenza, figlia d'ate, in servizio al ... «Nuova Venezia, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gondoliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gondoliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z