Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gonfaloniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONFALONIERE AUF ITALIENISCH

gon · fa · lo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONFALONIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gonfaloniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONFALONIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonfaloniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gonfaloniere

Gonfaloniere

Der Gonfalonier war eine prestigeträchtige Anklage der mittelalterlichen und Renaissance-Gemeinden des kursiven Gebiets, die verwendet wurde, um einen städtischen Richter mit verschiedenen Attributen anzugeben. In Florenz war der Gonfalonier einer der neun Bürger, die alle zwei Monate für die Extraktion ausgewählt wurden und die Regierung der Herrschaft bilden. Er hatte die Aufgabe, Gerechtigkeit zu verwalten und war der Hüter der Fahne der Stadt, die am Ende eines Kreuzes ausgesetzt war. Im Gegensatz zu den anderen acht wurde sein karmesinroter Mantel mit goldenen Sternen verziert. Jeder Bezirk von Florenz hatte seine eigene vorherige, die gewählt werden konnte, um den Rat zu dienen, und das Unternehmen gonfalonier, gewählt unter den wichtigsten Familien in der Nachbarschaft. Mit dem toskanischen Gesetz von 1749 auf dem Adel hatte das Büro von Gonfaloniere Anspruch auf Bürgeradel für sich und seine Erben. Gonfaloniers wurden auch in anderen Städten in Norditalien gewählt, zum Beispiel in Pistoia, von Giano della Bella getragen; in Bologna stieg die Familie Bentivoglio im sechzehnten Jahrhundert in dieses Amt. in Senigallia erinnere mich an den Mastai, Vorfahren von Papst Pius IX. Quella del gonfaloniere era una prestigiosa carica dei comuni medievali e rinascimentali dell'area italica che veniva utilizzata per indicare un magistrato comunale con varie attribuzioni. A Firenze, il gonfaloniere era uno dei nove cittadini, selezionati per estrazione ogni due mesi, che formavano il governo della Signoria. Questi aveva il compito di gestire la giustizia ed era custode della bandiera della città, che veniva esposta all'estremità di una croce. Al contrario degli altri otto, la sua veste cremisi bordata di ermellino era decorata con stelle dorate. Ogni rione di Firenze aveva il proprio priore, il quale poteva essere scelto per servire il consiglio, ed il gonfaloniere di compagnia, scelto fra le famiglie più importanti del quartiere. Con la legge toscana del 1749 sulla nobiltà, la carica di Gonfaloniere dava diritto alla nobiltà civica per sé e suoi eredi. Si eleggevano gonfalonieri anche in altri comuni del centro-nord Italia, per esempio a Pistoia, portati da Giano della Bella; a Bologna la famiglia Bentivoglio ascese a questa carica nel XVI secolo; a Senigallia si ricordano i Mastai, antenati di papa Pio IX.

Definition von gonfaloniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gonfalonier im Wörterbuch ist ein Träger des Banners. Gonfaloniere ist auch im Mittelalter Magistrat der Gemeinden.

La definizione di gonfaloniere nel dizionario è portatore del gonfalone. Gonfaloniere è anche nel Medioevo, magistrato dei comuni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonfaloniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GONFALONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GONFALONIERE

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GONFALONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von gonfaloniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GONFALONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gonfaloniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gonfaloniere

MIT «GONFALONIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gonfaloniere alfiere portabandiera portainsegne vessillifero soderini gonfalone significato della chiesa repubblica fiorentina quella prestigiosa carica comuni medievali rinascimentali dell area italica veniva utilizzata indicare gonfaloniere treccani gonfalonière confalonière gonfalonièro propr nell portava cioè insegna vessillo milizia dizionari corriere sera negli antichi italiani magistratura istituita tutelare diritti grandi portatore medioevo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gonfalóne oggi dicesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum niè gonfaloniero confaloniere confaloniero proclama bravio delle botti montepulciano apre settimana eventi bravìo finalmente siamo medieval italian official encyclopedia office called gonfalonier justice instituted protect interests people against dominant gonfalonieres commencement seattle prestigious post renaissance communities each compiled record define standard bearer title high civic magistrates city states

Übersetzung von gonfaloniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONFALONIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von gonfaloniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gonfaloniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gonfaloniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gonfaloniere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gonfaloniere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gonfaloniere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gonfaloniere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غونفالونييري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гонфалоньер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gonfaloniere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gonfaloniere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonfaloniere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gonfaloniere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gonfaloniere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴンファロニエーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gonfaloniere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gonfaloniere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gonfaloniere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gonfaloniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gonfaloniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gonfaloniere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gonfaloniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gonfaloniere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гонфалоньер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gonfalonierului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gonfaloniere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gonfaloniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gonfaloniere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gonfaloniere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gonfaloniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONFALONIERE»

Der Begriff «gonfaloniere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gonfaloniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gonfaloniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gonfaloniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONFALONIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gonfaloniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gonfaloniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gonfaloniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GONFALONIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gonfaloniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gonfaloniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONFALONIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gonfaloniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, Jul 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, Jul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gonfaloniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z