Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristalliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTALLIERA AUF ITALIENISCH

cri · stal · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTALLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristalliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISTALLIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristalliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cristalliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kristalls im Wörterbuch ist eine Vitrine, in der Gegenstände aus Kristall, Silber oder Stücke aus einer Sammlung aufbewahrt und ausgestellt werden.

La definizione di cristalliera nel dizionario è mobile a vetri dove si custodiscono e si espongono oggetti di cristallo, argenteria o pezzi di una collezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristalliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTALLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTALLIERA

cristallaio
cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristallo
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTALLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von cristalliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISTALLIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cristalliera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cristalliera

MIT «CRISTALLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristalliera bacheca esposizione teca vetrina vetrinetta napoletana ante chippendale angolo moderna bianca gulliver superbianciotto usata rifugio selleries monte cristalliera loro bellezza chiodatura impeccabile essi rappresentano massimo dell arrampicata sicura chisone vetrine cristalliere ebay credenza libreria legno arte povera chiave mobile antico primi noce vendita usato occasione migliaia annunci gratuiti acquistare vendere vivastreet pubblica subito annuncio credenze vetrinette arredamenti stile massello parte alta porte vetro base

Übersetzung von cristalliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTALLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cristalliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristalliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristalliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared de cristal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glass wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجدار الزجاجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеклянная стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede de vidro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচ প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mur verre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glaswand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラスの壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall kaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடி சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काचेच्या भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristalliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szklana ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скляна стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete de sticlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυάλινο τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glas muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasvägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassvegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristalliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTALLIERA»

Der Begriff «cristalliera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristalliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristalliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristalliera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTALLIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristalliera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristalliera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristalliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTALLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristalliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristalliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Pulizia della credenza e/o della cristalliera La pulizia della credenza e/o della cristalliera o di entrambe è sicuramente impegnativa per il paziente sia per la complessità dei comportamenti sia per le risorse fisiche necessarie. In questa fase è ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
2
Uscita che fu di lì
Cristalliera. che. aperta. si. illumina. Guardo il telefono con l'irresistibile voglia di chiamare qualcuno per sbracare, per riversargli addosso tutto questo enorme dolore che sta dentro di me e che vorrebbe scoppiare, schizzare sui muri, fuori di  ...
Antonella Cristofani, 2001
3
Il pretore soppresso
Si sedettero vicino alla cristalliera, l'uno di fronte all'altro, papà nel mezzo, era il paciere. Mammà, per distendere gli animi, venne pure con la guantiera. Esordì papà che si trovava nella scomoda veste di testimone, persona offesa e di paciere ...
Michele Di Lieto, 2002
4
Gesù, fate luce
tirla del pericolo, e lanciando un sasso, che colpì la cristalliera. Frastuono della cristalliera rovinata. Pensiero del marito alla cifra del costo. «Un'altra mille lire per aria!» e preoccupazione di lei che in quella cristalliera conservava il pannolino ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
5
Breve storia dell'amore eterno
Ognuno cercava il suo vero partner, e in quell'improvviso vortice mi diressi verso la cristalliera. Negli ultimi minuti dell'anno vecchio mi montava sempre l'angoscia . Ma questa volta avevo ragione ad aver paura. Cosa avrei fatto, se mia nonna ...
Rubin Szilard, 2011
6
L'azzurro nella vetrata
Una cristalliera conteneva, esibiti, molti doni che Edmée aveva ricevuto. Doni che avevano segnato punti culminanti della sua carriera,come, aesempio, la collana dirubini che un principe orientale le aveva mandatosoloperaver ascoltato  ...
Liala, 2013
7
Sangue al cuore
Sulla destra lo studio e la sala da pranzo: scrittoio, divano alla turca, tavol: rotondo circondato da chiavarine, due casse di un impianto stereo e un: cristalliera. Nessuna impronta nella stanza. Il rantolo sommesso echeggia nel corridoio.
Stefano Cafaggi, 2013
8
Vicino al cuore selvaggio
Fino adora lecosesi eranorisparmiate e adesso si avvicinavano a Joana, la circondavano, brillando nel chiaroscuro del crepuscolo. Perplessa, lei vide sulla cristalliera luccicante la statua nuda, conquei contorni dolcemente attutiti comenella ...
Clarice Lispector, 2014
9
Alla sera la poesia:
La cristalliera Ci si rammenta, a volte, di un nome, un volto còlto dalla memoria con tac d'interruttore, lui che ragazzo giuoca agli indiani e solo per errore con il gomito infrange la cristalliera ad angolo; in ginocchio raccoglie i frantumi di vetro e ...
pordenonelegge, 2013
10
Il volontario
Visto poi che i miei impulsi si erano rallentati, passò a parlare dei mobili e della biancheria che aveva comprato: «L'armadio e la cristalliera sono di seconda mano. Però, guardali: nuovi non sarebbero migliori. Lo specchio dell'armadio è vetro ...
Nicola Di Silvio, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTALLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristalliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulle tracce di Edgar Allan Poe
Una cristalliera e una porcellana di John Allan (il padre adottivo dello scrittore); un telescopio; un sestante di Poe, un tavolino da viaggio presumibilmente usato ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Arredare con il riciclo: tante idee di design a cui ispirarsi
Potete recuperare un vecchio tavolo e dargli nuova vita, oppure prendere una cristalliera che potrebbe diventare una libreria dallo stile ... «Design Mag, Jun 15»
3
I cento anni di Aristide Inglese
... mano per mostrarmi dei ricercatissimi pizzi a intaglio che pendono dalle mensole di un'antica cristalliera. Lei, con quelle mani ancora tenaci, ... «Ottopagine, Mai 15»
4
Come arredare la sala da pranzo in stile veneziano: spunti eleganti …
Una credenza con specchiera o con annessa cristalliera verrà posizionata contro la parete principale, evocando ambienti sontuosi e feste ... «Design Mag, Mai 15»
5
AGROALIMENTARE: Sicurezza e tutela del consumatore
Promotori dell'iniziativa Nunzia Giunta e Mario Burrascano, titolari dell'azienda Uomo&Ambiente con sede a Torino, in via Cristalliera e ad ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
6
Nola, abitanti di piazza Giordano Bruno ostaggio dei…decibel- VIDEO
NOLA-(di Bibi) Piazza Giordano Bruno, intorno la mezzanotte e oltre. I vetri della cristalliera di casa 'ballano', i bicchieri oscillano ... «ilgiornalelocale, Apr 15»
7
Borussia Dortmund-Bayern Monaco: ecco perchè Der Klassiker è …
... abbiamo difficoltà a credere che tuttora il portierone debba fare attenzione a come muoversi in questa enorme e pericolosissima cristalliera. «Mai Dire Calcio, Apr 15»
8
Cocaina a Cosenza: trovato circa mezzo etto a casa del 'lupo …
... di essere l'esclusiva proprietaria della droga e del bilancino di precisione ritrovato all'interno della cristalliera del soggiorno dell'abitazione. «Quotidiano online, Mär 15»
9
In montagna da piccoli, come ha fatto Messner
E poi via, tra vette e foreste, rifugi e curiosità geologiche. In giugno un'uscita di due giorni, al rifugio Selleries e alla Punta Cristalliera. In totale ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Droga e rapina: 2 arresti a Cerignola. Denunciato per furto un …
... si rinveniva, nascosta tra numerose tazze di una cristalliera, un pezzo di cocaina, risultata essere del peso di 20 grammi. Le analisi effettuate ... «lanotiziaweb.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristalliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristalliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z