Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bauliera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAULIERA AUF ITALIENISCH

bau · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAULIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bauliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAULIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bauliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bauliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bauliera im Wörterbuch ist eine Gepäckbox.

La definizione di bauliera nel dizionario è bagagliera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bauliera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAULIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAULIERA

battutista
battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAULIERA

ampolliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyme und Antonyme von bauliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAULIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bauliera fiamma auto significato camper usata vinci bauliera grandi dizionari liè raro bagagliera libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference forums avete sentito parola indicare cofano della macchina questa solo toscana qualcuno repubblica italianodizionario take wheel news evento innovativo originale coinvolgerà piazza libertà giovanni xxiii roma guazzesi intera giornata cerca macchine moto vendita tutta italia ebay sono sempre passioni degli italiani annunci sezione trovate anche imbarcazioni motore mercatini vari empoli categoria nella titolo edizione svolge citta regione aveva scarti tessili denunciato trasporto illegale uomo cinese residente spagna stato trovato chilogrammi

Übersetzung von bauliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAULIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bauliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bauliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bauliera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bauliera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bauliera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bauliera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bauliera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bauliera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bauliera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bauliera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bauliera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bauliera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bauliera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bauliera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bauliera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bauliera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bauliera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bauliera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bauliera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bauliera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bauliera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bauliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bauliera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bauliera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bauliera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bauliera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bauliera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bauliera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bauliera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bauliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAULIERA»

Der Begriff «bauliera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bauliera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bauliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bauliera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bauliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAULIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bauliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bauliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo invito
... riusciva a capire perché ad ogni posto di blocco dove era stato fermato, l' atteggiamento di chi lo fermava fosse sempre così arrogante. «Prima di trattarmi come se fossi un criminale, accertati che io lo sia» pensò mentre apriva la bauliera.
Massimiliano Miniati, 2008
2
L'età dell'oro
Non dice nulla,guarda davanti a sé per un minuto almeno, poi scendedinuovo, apre la bauliera, armeggia alla colonninadel distributoreper infilare le banconotenel buco dal quale continuano auscire con un ronzio, scuotela testa, borbotta, ...
Edoardo Nesi, 2011
3
Virtus Veritas et Sapientia
Dello. Scherzo. Innocente. di. Notte. e siete in tre e avete intenzione di fare uno scherzo, facendo accomodare uno di voi nella bauliera della vostra Fiat Uno facendogli sporgere una mano dalla bauliera socchiusa, per poi cercare il primo  ...
Maximus Montisgianis, Ioannes Lagunculae, Cosimus Magistrispieris, 2014
4
Il Petrarca con nuoue, e breui dichiarationi: insieme vna ...
... ma cheè alla condícíoflcdí chi ha fuoco in senmalquale per dolor; manca la rl gíonefltome debba liberarseneqñ; segue che soleua fa nare il suo desiderio per non turbarla ,ma :bauliera lo incendioche più nö poteua soffrire, onde l'4! ma per  ...
Pétrarque, Bibliothèque du Palais des Arts, Rouillé, 1551
5
Opere di Giorgio Vasari pittore
Battista llantoano discepolo di Giulio Romano; fra l'alre cose in una rientra Donna che ha la luna otto i piedi ed il figliuolo in braccio, ed in al:unc teste con cimieri all" antica molto belle, ed n due carte, nelle quali è un capitan di bauliera a piè ...
Giorgio Vasari, 1829
6
L'ultimo rito
Ditarghe ne ho una marea nascosta in bauliera, ma loro non sono cretinie conoscono il trucco». «Loro chi?». «Dopo, in isolamento. Quelli dispongono di apparecchiature potenti per origliare a distanza. Se sospettano chesiamo entrati qui ...
Ralph Colemann, 2014
7
Contratto di trasporto terrestre
... come quando si esclude ogni responsabilita` del vettore per furti, manomissioni, perdita o deterioramento del bagaglio, caricato nella bauliera dell' autobus; oppure quando, in presenza di comprovata necessita` del viaggiatore di servirsi di ...
Silvio Busti, 2007
8
I venditori d'auto raccontano novelle
Privo di comportamento razionale, scendo, mi tolgo i pantaloni e mutande, mi pulisco con la camicia a quadri, butto tutto in un fosso e mi copro con un plaid che avevo in bauliera sperando di fare chissà cosa.il tutto davanti alla frequentata ...
Marco Torracchi, 2006
9
L'amore, il cubo e la sfera
Carico finalmente tutto sulla bauliera, metto in moto la macchina e realizzo che gli sto facendo un grosso favore, perché sto prendendo la decisione al posto suo, questo gli eviterà varie giustificazioni con parenti e amici tutti. Per la gente, del ...
B. Aras, 2009
10
Il vecchio Rèsina: romanzo
Nella bauliera posteriore della carrozza stava riposto il grosso delle scorte. La casa vuota fu occupata dalla Rossa e dal Bavarese. Il destino aveva favorito i desideri della donna. Poteva dormire quella notte e le altre sino al ritorno dei padroni ...
Ugo Garzelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAULIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bauliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il lavoro per i piumini è tutto mio", condannato imprenditore
Xia carica la bauliera con il lavoro da fare e l'altro lo ferma, apre la vettura, e poi, in cinese, gli dice che il lavoro era soltanto per lui. Il giorno ... «La Nazione, Jul 15»
2
Rubano due corredi fotografici da un'auto a Empoli
EMPOLI. Spaccano il vetro dell'automobile in sosta e, in meno di dieci minuti svuotano la bauliera del suo prezioso contenuto: due corredi da ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Villanuova, fotografi si fermano al bar: rubata tutta la loro …
Si stima in circa 20mila euro il valore dell'attrezzatura rubata dalla bauliera dell'auto di uno dei due. Se qualcuno dovesse ritrovare gli oggetti, ... «gonews, Jul 15»
4
«Mi dia l'oro, in giardino è più al sicuro che in casa»
della bauliera della macchina credendo di metterla al sicuro. Ma non è così. Diverse sono state le vetture parcheggiate su strada scassinate e ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Malmantile, rubano alla corsa podistica. Appello di un'atleta del GS …
“Dei ladri hanno forzato la portiera dell'auto parcheggiata vicino al campo sportivo ed hanno rubato dalla bauliera tre borsoni – spiega – due ... «gonews, Jun 15»
6
Bottegone, discarica a cielo aperto davanti alle case
... puntualmente ignorano preferendo scaricare nel vicino piazzale - aprono la bauliera e tirano fuori gli avanzi della cena e i mobili da buttare. «Il Tirreno, Jun 15»
7
Sfonda il vetro e ruba nell'auto della prof a Empoli
Ha aspettato che la prof scendesse dall'auto. Ha sfondato il vetro, ribaltato il sedile e rubato le borse che la donna aveva lasciato nella bauliera ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Pistoiese, domani è il giorno di Massimiliano Alvini
Mi colpì quando aprendo la bauliera della macchina mi mostrò molti libri e volumi di tattica sul calcio. Aveva già l'impronta del professionismo ... «La Nazione, Jun 15»
9
Skoda Octavia usate, qualità e convenienza
Sicuramente la disponibilità di volume della bauliera costituisce un elemento di indiscusso pregio, già nella berlina il vano è più capiente di ... «Assodigitale, Jun 15»
10
“MI VUOI SPOSARE?” LE PROPOSTE DI MATRIMONIO PIÙ BELLE …
... di puro romanticismo, dove la giovane fidanzata all'insaputa della follia del suo compagno vive tutto live caricata nella bauliera di un auto. «oksiena.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bauliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bauliera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z