Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANATO AUF ITALIENISCH

gra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRANATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Granato

Granato

Der Begriff Granat bezeichnet eine Gruppe von unumgänglichen Mineralien, von denen einige seit der Bronzezeit als Edelsteine ​​verwendet wurden; das Finden von Granaten in den Juwelen der alten Ägypter, Griechen und Römer ist nicht ungewöhnlich. Der Name "Granat" stammt aus dem lateinischen Granatus, mit einem wahrscheinlichen Hinweis auf Malum Granatum, gepflanzt mit roten Samen mit einer Form und Farbe ähnlich denen von einigen Granatkristallen. Normalerweise ist Granat mit der Idee verbunden, dass es ein Edelstein der roten Farbe mehr oder weniger dunkel ist: In Wirklichkeit kommt es in einer viel abwechslungsreicheren Farbpalette von violett bis rosa, von orange bis gelb, von grün bis hin zu braun, schwarz, um zu färben, obwohl mit dem Begriff "Granat" beziehen wir uns gewöhnlich auf die rötlichste Sorte, das Piropo. Die wichtigsten Sorten von Granaten sind sechs, gruppiert in zwei isomorphe Reihe: piral und vergrößert. Il termine granato designa un gruppo di minerali nesosilicati, di cui alcuni in uso fin dall’età del bronzo come gemme; trovare granati nei gioielli degli antichi egiziani, greci e romani non è raro. Il nome "granato" deriva dal latino granatus, con un probabile riferimento al malum granatum, pianta con semi rossi con forma e colore simili a quelli di alcuni cristalli di granato. Solitamente al granato è associata l'idea che sia una pietra preziosa di colore rosso più o meno cupo: in realtà esso si presenta in una serie molto più varia di colori che va dal viola al rosa, dall'arancione al giallo, dal verde al marrone, dal nero all’incolore, sebbene con il termine generico "granato" ci si riferisca di solito proprio alla varietà più rossa, il piropo. Le varietà principali dei granati sono sei, raggruppate in due serie isomorfe: piralspite e ugrandite.

Definition von granato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Granat im Wörterbuch ist, dass es viele Körner hat. Eine andere Definition von Granat ist die leuchtend rote Farbe der Körner des Granatapfels: Farbe Seide g .; rote Farbe g. Granat ist auch ein Edelstein mit einer typisch dunkelroten Farbe.

La prima definizione di granato nel dizionario è che ha molti granelli. Altra definizione di granato è del colore rosso acceso proprio dei chicchi della melagrana: seta di colore g.; color rosso g. Granato è anche pietra preziosa dal tipico colore rosso scuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANATO

granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granbestia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von granato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granato mobili camporosso viaggi significato pietra proprietà cucine caseificio cristalloterapia termine designa gruppo minerali nesosilicati alcuni dall’età bronzo come gemme trovare granati gioielli degli antichi egiziani greci romani raro nome deriva granato nostri arredatori troverete venditori solo professionisti grande provata esperienza juwelo dalla alla gemma lunga tradizione amato differenti culture questa famiglia celebre assortimento colorate yogurteria gallery informazioni site design studio cure naturali utile sessualità creatività riequilibra metabolismo lavora sulla depressione scheda scientifica silicati parte cura michele macrì formano ambiente metamorfico contatto specialmente rocce vendita mondo spessartina offerta venduto paestum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio policlínica objetivo oferecer atendimento médico exames complementares qualidade conforto agilidade preços populares alberto

Übersetzung von granato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von granato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石榴石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरा लाल रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гранат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

granada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garnet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석류석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái róc rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lâl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гранат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

granat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυχνίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

granaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

granat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

granat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANATO»

Der Begriff «granato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
HC1 2o) Base per Granato solido GBC (cloridrato di o-aminoazotoluolo) CH, CH, / \-N=N-/ N-NH..HC1 261,75 21) Base per Corinto solido AM (4-benzamido-2- cloro-5-metossianilina) OCH, A-NH.OC-Q HaN-L^ 276,72 CI 22) Base per Violetto ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Granato . GRAN ATI JO : ». m. Voce dell' uso: Co- Jiti che £1 e vende le granate. GRANAT ATA : s. f Scoparum ictus-. Col- po ; o Percossa di granula . Egli diede laute gran atatk , che e'Jfit costretto di cacciarsi , henchí vecchio , a correré col ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
I silicati minerali secondo la teoria delle associazioni ...
(il-2). 6". li5 +MnS GLOTTALLITE MONOMETRICA La formula della Glottallite, minerale monometrico come il Granato, non differisce da quella del Granato stesso se non per una molecola in meno di silice; si può quindi riguardare questo  ...
Luigi Bombicci, 1868
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dette inclusioni sono comunque, quelle che, come si vedrà, si notano normalmente nel granato almandino. La densità rilevata corrisponde a 3,84; indice di rifrazione = 1,762. Lo spettro di assorbimento nella rodolite è principalmente ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
00,04 Perdita...... ....00,35 Se la matrice di 'questo granato è calcaria come nella del precedente, p0trensmo attribulrle questa enorme quantità di calce. Infatti essa è calcaria alla Somma (Breislalt) Jnalin' del granato comune olivastro di ...
‎1843
6
I monili dall'area vesuviana
GRUPPO DEI GRANATI - GRANATO (4) Varietà Almandino, Piropo, Essonite (« Carbunculus-Anthraciti», Plinio, Nat Hist - XXXVII 25-27): Cat. n. 96 - Inv. n. 9857 Granato essonite rosso-arancio trasparente, ovale. Dim. mm. 9.3 X 8.3 montato ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
7
I materiali filtranti granulari
13. Granato. Generalità Formula chimica: Fe3Al2(SiO4)3 (Almandite) 3 ( Andradite) Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: per la loro composizione i granati sono dei silicati. In natura ...
L. Coccagna, 2005
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Qnat. troglohetliin un quadrato. [ GRANATO. • - CITTA'. PROVIKCIA. Melos Is. Spo- radi M. 4 48 d. Testa di Pallade, a dr. -MAAlfìN. AT2A- NIA]£. Granato , in una corona di lauro. d. d. M 3 6 d. MA. Diota, in mezzo a due grappoli di uva. Granato.
Fr. de Dominicis, 1826
9
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
r8o V E N E R D I DOPO LA SECONDA DOMENICA- Granato Diuino. Homo erat Paterfamilias , quiplantáuit tìnttm* Match. Cap. tl. R A l'altre pretiosc cose> che Salomo- ncscolpì nel tem- pio , vi fûrono granati frà catenelle, malogranata ctiâ ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
GRANATINA, s. f. I * GRANATINO, f. m, \ dim. of granala, a little brnnm. or grtnado , GRANAI O, ». m. gioia del color del vin rosso, granale, a tori of prrcioui sione. Granato, poni" granato, pnnie-grinate. GRANATO, adi r»e lla fatu> il granello, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Strillone - Morte 'sospetta' in ospedale: 6 indagati per il 'giallo' sul …
Si tratta del primario di cardiologia dell'Ospedale di Boscotrecase Francesco di Palma, dello specialista Luigi Granato, dei cardiologi Carlo ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
Successo per l'escursione sul Monte Tarinè, un centinaio i …
... nel Parco del Beigua al centro delle battaglie degli ambientalisti per impedire la ricerca mineraria di titanio, granato e minerali associati. «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Rosato 2014 - laVINIum
Ed eccolo qui che mostra un bel colore rosa lucente con quel riflesso granato che sa tanto di sangiovese; dicono che non va più di moda ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
FOTO SN – Da Dimaro a Napoli, due splendide iniziative in ricordo …
Salvatore Granato e Mario Riccardi infatti, sono stati i portavoce dei tifosi azzurri in campo, insieme ad uno splendido striscione in memoria di ... «SpazioNapoli, Jul 15»
5
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
Dopo il nono posto dello scorso anno, "l'obiettivo èripeterci e provare, se possibile, a migliorarci", dice il direttore sportivo Gennaro Granato. «I am CALCIO, Jul 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
E la Madonna a mostra di granato, con i chicchi rossi nella conca della mano, contende gara ad Era Argiva, che fu feconda di parti e latte a ... «Positanonews, Jul 15»
7
F1 Il PodCast di PitTalk n°20
16 luglio 2015 – Sempre più ospiti a #PitTalk, questa settimana. Antonio Granato, Federico Grossi e Davide Bergamini hanno ospitato: Giulio Delfino (inviato di ... «F1Sport, Jul 15»
8
La Cgil completa la segreteria territoriale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa e Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «Viterbo Post, Jul 15»
9
Cgil, eletta la segreteria confederale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa, Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «OnTuscia.it, Jul 15»
10
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... lunedì 20 luglio con i campioni nazionali della International Dance Salerno dei maestri Raffaele Russo e Sara Granato, martedì 21 luglio con ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z