Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spianato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIANATO AUF ITALIENISCH

spia · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spianato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIANATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spianato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von spianato im Wörterbuch ist flach, flach; ausgeglichen, ausgeglichen: ein Stück Land s. Eine andere Definition von Spianato ist eine Waffe, die auf jemanden gerichtet ist: Sie sind mit flachgedrückten Maschinengewehren in die Bank eingebrochen. Spianato ist auch glatt, flach, ruhig.

La prima definizione di spianato nel dizionario è reso piano, piatto; livellato, pareggiato: un tratto di terreno s. Altra definizione di spianato è di arma, puntata contro qualcuno: fecero irruzione nella banca con i mitra spianati. Spianato è anche liscio, piano, pacato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spianato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIANATO

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von spianato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIANATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spianato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spianato

ANTONYME VON «SPIANATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spianato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spianato

MIT «SPIANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spianato liscio livellato pianeggiante piano piatto contratto corrugato tirato andante grande polacca brillante significato spianare treccani abbattere dalle fondamenta radere suolo città fortezza artiglieria campale aveva pochi gruppi case della zona rendere spianato grandi dizionari spia part pass spianàre reso pareggiato tratto terreno disteso senza grinze lenzuola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine spianata masculine plural spianati spianate past

Übersetzung von spianato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spianato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spianato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spianato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺砌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavimentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavimentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepflastert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舗装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमकथाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşla döşenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spianato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybrukowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мощений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακόστρωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaveide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asfalterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asfaltert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spianato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIANATO»

Der Begriff «spianato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spianato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spianato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spianato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spianato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spianato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spianato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIANATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spianato.
1
Maya Angelou
La necessità di cambiamento ha spianato una strada col bulldozer nel centro della mia mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spianato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spianato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec.,corra a frugarti poi, quasi toro caduto, il popolaccio. 5. VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lat. pane: con/icere. Grec. d-EJTO'I'L'OtSÎ'I- Varch. Star. 8. 195. Ordinarono,sotto ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xara/SaX- "t.si-j. Dav.Acc. \l\o. S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec., corra a frugarli poi, quasi toro caduto, il popolaccio. $.VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lai. panes con/i- cere, (ìnc. otpTonotsìv. Rarefi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Poscia si _poseranno le traverse che si estenderanno a tutta la larghezza dello spianato, con le loro estremità inchiavate per un piede sotto -l' ultima banchina , osservando che queste traverse sieno posate in modo che la loro superficie ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece assalire le guardie dello spianato. E cap. 305. 4. Condussele in capo d' un piano, che v'avea un fosso con piccolo spazio di spianato. SPIANA'I'O . Add. da Spianare . Lal. complanatu: . 1Gr. o'pakmba'p G. V. n. 130. 6. Era accampata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Se il terreno fosse di buona qualità e si facesse a meno di palafittare, bisognerebbe tuttavia aver riguardo a quanto interessa lo spianato. 4}, - ' 89|. Bench'r, ia d' uso, come si è. veduto, allineare la parete dell' ultima banchina con nella delle ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Drammi indiani: il re Nala : il re Dasarata
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'Hima'laya; al di sopra di questo spianato, per una gradinata. mezza sepolto 'nell'ombra e mezza. illuminata dai raggi dorati del solo che tramonta, si uscendo in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Giuseppe Angelo De Gubernatis, 1872
8
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. SPIANATO. In forza di sust. m. Luogo spogliato d'alberi, senza siepi, senza pasture, ce. Onde §. i. Dare in ispianato, fìguratam., vale Prendere errore. Locuz. tolta da' cacciatori i quali si gabbano andando a cacciare in un luogo sì fatto.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Drammi Indiani Angelo De Gubernatis
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'llimdlaga; al di sopra di questo spianato, per una gradinata mezza sepolta nell'ombra e mezza illuminata dai raggi dorati del solo rhe tramonta, si au-ende in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Angelo De Gubernatis, 1872
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
granatieri erano giunti alla sommità della gola e la cavalleria dietro essi sbucava nello spianato; e quasi ciò non bastasse, la colonna di Lusignan, già lasciatasi vedere, al lume de' suoi fuochi in lontananza, in atto di accerehiare a sinistra la ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spianato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suzuka, storico trionfo Yamaha. Honda battuta
Il ritiro della Honda nel pauroso incidente di Casey Stoner, fratturatosi la tibia sinistra e la scapola destra, ha spianato la strada alla concorrente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
La collina del 'Cocco' pullula di agenti e i bodyguard del locale stanno con il fucile spianato. Non è una bella aria, quella che tira questa sera. «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Appunti politici numerati / 1-4
sul “nuovo canone-fregatura” ha spianato la via. Canetta e Pedrazzini si sentono (e sono) sotto tiro. Pare che Canetta abbia scritto al Corriere. «ticinolive, Jul 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Addio podio: un grande Alejandro Valverde non solo ha difeso il terzo posto dalle mire del siciliano, ma ha spianato la strada al compagno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Musica: Guido Biddau conquista Bosa
Nell'occasione, ha eseguito la Sonata Kv576 di Mozart, Gaspard de la nuit di Ravel e Ballade opera52 e Andante spianato Grande polanaise ... «Alguer.it, Jul 15»
6
Mense e bus: più agevolazioni per i genitori lumezzanesi
Il successo delle scorse edizioni ha spianato la strada: 70 chilometri di percorso che unisce tre valli, la Val Trompia, la Val Camonica e la Val ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Il metodo mafioso ha spianato la strada ai “circuiti di gioco” gestiti di fatto da Domenico Lagrotteria (anche lui arrestato) e Mario Gennaro, ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Pronostico e precedenti Usa-Panama, finalina amara di Gold Cup …
... rissa dopo le sconcertanti decisioni dell'arbitro statunitense Mark Geiger che hanno evidentemente spianato la strada della finale al Messico. «Blasting News, Jul 15»
9
Sanremo: a 95 anni è mancato Umberto Cazzolino, partigiano e …
... uomini pronti, come facesti tu, a scelte definitive e decisive, che hanno spianato la strada della libertà a tutti noi e perdonaci se troppo spesso ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Giovedì 30 luglio - Concerto di Sofya Gulyak
23 e l'Andante spianato e Grande Polacca brillante op. 22. Nella seconda parte del concerto, i Quadri di un'esposizione, la più rilevante delle ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spianato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spianato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z