Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANATO AUF ITALIENISCH

ba · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
banato

Banat

Banato

Das Banat ist eine historisch-geographische Region Mitteleuropas, die heute politisch zwischen Serbien, Rumänien und Ungarn geteilt wird. Die historische Hauptstadt von Banat ist die Stadt Timişoara. Die Region ist eindeutig an drei Seiten von wichtigen Flüssen begrenzt: im Norden Mureş / Maros, westlich nach Tibisco und im Süden der Donau. Auf der östlichen Seite grenzt das Banat an die Karpaten, die dem rumänischen Banat ein hügeliges Aussehen verleihen, im Gegensatz zum serbischen Banat, das Teil des pannonischen Tieflandes ist. Il Banato è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale, oggi divisa politicamente tra la Serbia, la Romania e l'Ungheria. Capitale storica del Banato è la città di Timişoara. La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureş/Maros, ad ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.

Definition von banato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Banat im Wörterbuch ist ein Verwaltungsbezirk, der von einem Bano beherrscht wird.

La definizione di banato nel dizionario è circoscrizione amministrativa governata da un bano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANATO

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANATO

allampanato
anzianato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von banato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banato banato regione storico geografica dell europa centrale oggi divisa politicamente serbia romania ungheria capitale storica città timişoara nettamente delimitata lati importanti fiumi nell enciclopedia treccani danubiana ripartita seguito trattato trianon iugoslavia wikivoyage panorama campagna localizzazione stemma breve stato nella crisana regioni trovano occidentale della sono delle aree più ricche nazione attraversate fiume mures tracce vita italiana orizzonti culturali italo romeni progetto presenza studi aurel cosma inauguriamo questo numero nuovo editoriale sapere km² carpato limitata solco timis cerna italintermedia globalist dune posizione resa varie paesaggio clima tutta serba significato dizionari repubblica circoscrizione amministrativa governata bano titolo

Übersetzung von banato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von banato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴纳特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Banat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Банат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Banat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

banat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Banat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Banat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Banat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Banat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Banat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Banat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Banat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Банат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Banat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Banat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Banat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Banat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Banat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANATO»

Der Begriff «banato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
In tempo di guerra, comandava in capo le truppe del banato, e quando questo diventava teatro di guerra, egli doveva provvedere al mantenimento del suo esercito e alla metà dell'avanguardia e della retroguardia. La storia fa menzione dei ...
2
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In tempo di guerra comandava in capo le truppe del banato, e quando questo diventava teatro di guerra, egli doveva provvedere al mantenimento del suo esercito e alla metà dell'avanguardia e della retroguardia. La storia fa menzione dei ...
‎1857
3
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Il territorio della Bosnia ed Erzegovina venne diviso in quattro regioni - il Banato della Drina (Drinska banovina, capoluogo Sarajevo), il Banato del Vrbas (Vr- baska banovina, capoluogo Banjaluka), il Banato litorale (Banovina pri- morska,  ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
4
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Nel suo interno: Lugos, nella. valle della Temes e al punto di concorrenza delle vie che traversano le montagne del Banato; - Orsowa, all'imbocco della valle della Crna, adducente verso Lugos, come verso il Banato meridionale; ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
5
Romania e Moldova
La Crişana e il Banato storici oggi sono divisi tra la Romania occidentale, l' Ungheria orientale e la Iugoslavia settentrionale. Abitata per la prima volta nel VI secolo a.C., nel 106 d.C. la regione faceva parte della provincia romana della Dacia.
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
6
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Capitale storica del Banato, Timi§oara (pianta a lato) vanta un centro d'aspetto monumentale, talora grandioso, come nella bellissima piazza dell'Unione, ampio quadrilatero delimitato da edifici di forme nobili, spesso impreziosite da ...
Touring Club Italiano, 2007
7
Nuoua geografia
pafTano le Ctmfe al Teforiere Regio, e nelle città fem- plici , da cui le caufe paflano alia Tavola del Banato . Il Tribunale del banato , dove il Ban ( Vice-Re ) prefiede, efamiaa in un tempo fino le caufe portatevi dalle Contee, ed altri affari d'  ...
Anton Friedrich Busching, 1777
8
Almanacco imperiale reale della Lombardia
REGGIMENTO E BATTAGLIONI DI CACCIATORI. 189 N. 10 Primo regg. del Banato. Proprietario. П eig. Barone Franc, di Vlasics , T. M., ecc. V. p. 17a. ColonneUo. П eig. Luca Medici. -\ -- ' .- ; N. Il Seconda regg. del Banato. * • *i Proprietario .
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... e colare a fondo un gran numero di barche nemiche , sopra le quali fi erano trasferite le truppe Ot- tomanne . „ Altre notizie particolari . Da Semelino . Appellai che fu inte- | sa la nuova , che i Turchi erano entrati nel Banato di Temiswa.r , e ...
10
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
5 e Comandante gen. nel Banato. Il sig. Principe Gugl. Feder. di Bentheim- Steinfurt , Cav. dell'Or, di M. T. , G. C. del R. Or. annoverese dei Guelfi , dell' Or. pontificio di S. Gregorio il Grande e dell'Or, costant. di S. Giorgio di Parma, Comm .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
... cittadina romena il cui nome, negli anni di guerra, era stato ungherizzato anche per il lungo periodo di conquista della regione del Banato da ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
I Quartetti per archi di Bartók incontrano l'Ottetto di Mendelssohn
17 bb 75, Sz 85, Bartók prosegue con le ricerche sulla musica popolare in Ungheria, in Transilvania, nel Banato e in Algeria. Il Secondo ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Una parte di esso, quello vivente in Transilvania e nelle regioni Nord occidentali e Nord orientali (Banato e Bucovina), finito sotto il dominio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
“Distruggere l'Austria” tuonavano convinti gli intellettuali inglesi
Gli obiettivi serbi, sostenuti dalle potenze dell'Intesa, riguardavano la Bosnia, la Backa e il Banato occidentale, tutti territori con una consistente ... «Il Piccolo, Apr 15»
5
Uova colorate a Pasqua ortodossa in Romania
Il nae, la musica e le danze folkloristiche sono note forse anche all'estero oltre il ritmico genere del Banato con Timisoara o Treviso 2( per i ... «Caserta24Ore, Apr 15»
6
Herta passione e Nobel
Nata 61 anni fa in un paesino del Banato, in Romania, da una famiglia di lingua tedesca perseguitata dalla Securitate di Nicolae Ceausescu e ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Ucraina: disaccordo Atene su sanzioni Ue
... in questa sede scrive insultando e offendendo con apologia del nazismo e che finora “stranamente” non l'hanno banato (banna facebook). «ANSA.it, Jan 15»
8
Herta Müller, 'L'uomo è un grande fagiano nel mondo' - La recensione
La Giverny di Herta è il Banato rumeno, misteriosa regione di confine con la Germania traslata in paesaggio dell'anima. Le ninfee di Herta ... «Panorama, Dez 14»
9
Herta prigioniera
Si narra una storia di attesa e inganno, in quel Banato rumeno di etnia tedesca che è ormai parte dei paesaggi letterari universali. L'attesa è ... «La Repubblica, Dez 14»
10
Romania on the road
Cinque anni fa, viaggio in auto dal Banato al delta del Danubio, per raccontare i venti anni dalla fine di Ceausescu. Spunti in parte attuali ... «Rassegna Est, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z