Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANARE AUF ITALIENISCH

gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANARE

grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von granare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granare granare grandi dizionari granare† gràno intr essere granire tecnica consultancy home base data entry with establish itself among leading global solutions providers road vision company vizi vertu coni flint aqua commune grano fuoco amoroso saccio dica lavoro spica grana ditt lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi forma antica fare granello frutti quale ricorre varie accezioni metaforiche detto fiore mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala traduzione gratuito tante altre traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano tedesco dicios körnen miglior garzanti linguistica termine sapere neologismi

Übersetzung von granare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von granare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Granare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Granare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Granare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Granare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Granare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Granare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Granare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Granare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Granare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Granare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Granare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Granare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Granare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Granare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Granare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Granare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Granare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Granare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Granare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Granare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Granare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Granare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Granare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Granare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANARE»

Der Begriff «granare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Granare. « Foie sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo d' un feiTolino appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e U colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennino Cennini, 1859
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Granare. a Fare sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo (1' un ferrolln0 appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e il colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
3
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
'(2) Di questa voce , che pare sinonimo di granare , non ho potuto trovar vestigia . Ma dovrebbe voler significare la impressione cte' fregj fatta con certe rotelle di ferro come usava. 10 a que' tempi. (3) Ancona t o cona è lo stesso che tavola .
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
4
libro dell' arte
Questo granare che io ti dico, è de' belli membri chc abbiamo: e puossi granare a disteso come ti ho detto, e puossi granare a rilievo. M0. Granellino- Vedi Puzza. Granellosa. Ma togli lacca, la qual si lavora di gomma, ed è asciutta, magra, ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5- Rin granare , T. de' Magnani , ec. Ristringere un buco allargato col mettervi un perno , a cui si è dato il bollare , e poseía Importarlo a giusta misara . Ringra- nai e un buco . RINGRANDÍRE . Ricrescere , Far più grande . Lat. nugere .
Paulo Costa, 1823
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come dei principalmente volgere le diademe, e granare in su l' ora , e ritagliare i contorni delle figure. Quando hai brunita e compiuta la tua ancona, a te conviene principalmente torre il sesto: voltare le tue corone o ver diademe: granarle, ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Archivio. granare, v. Granire. ^rar:arìum . v.Granajo. granatini . v. Grano. granarti» ) malum . v. Granato, Melagrana granami . v. Granato, Granellofo,Granito * grandinare. v. Grandinare. . grandine vtrteratuj . v. Grandinate . l.ttrs.. v. Letterone.
‎1734
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Granular la pafta . Parinarn Bttcç. cu rare , ас fiibigere . Maeeratam farî« nam fubigere. Farinam depfere. Trt panificium farinam diluere , fubigere, depfere. Tignire ingrana , mttaf. Fare egni iferje . V. Sferjar/i . Granare. Fare il granetle . gramîre ...
Giovanni Margini, 1738
9
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Ottimamente l'otto il (imbolo di granare è qui lignificato il Ciclo ; poiché fic- come il grano già nel granare adunato è libero , e licuro d* tutte le minaccici^ tempefte dell' aria ; così ancora i Giulli qui adombraci , e lignificati nel grano, nell'eterna ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. granatus . 1 1 M E N T о . Il granire . Lat. granatus . Fr. Giord. Pred. Utcndono con anfietà il granimento maturo , e ben del grano , e dell' altre biade . • i R E . Granare . Lat. granum agere , * granare . Rim. P.N. Ingbilfr. Grandezza fi confuma  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, grana Guarin: vuole solo la Juve
Un mercato che stenta ad in granare. In casa Inter il direttore tecnico Piero Ausilio continua a muoversi su più fronti per provare a garantire a ... «Calciomercato.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z