Bedeutung von "gravissimo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GRAVISSIMO AUF ITALIENISCH

gravissimo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVISSIMO

Gravissimo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «GRAVISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gravissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

brutto · enorme · esiziale · estremo · incurabile · inesorabile · ingiustificabile · inguaribile · letale · mortale · pressante · serio · urgente

ÜBERSETZUNG VON GRAVISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von gravissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gravissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravissimo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 严重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: serious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंभीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серьезный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sério
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গম্ভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sérieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serius
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ernst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深刻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진지한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiêm trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गंभीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddi
• Italienisch: gravissimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poważny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серйозний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: serios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοβαρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ernstige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allvarlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alvorlig

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lavoro

431 c.p.c. e` necessario che l'esecuzione sia iniziata e che da essa possa derivare un gravissimo danno, indipendentemente dalla fondatezza dell'appello, e che la sentenza emessa ai sensi dell'art. 18 l. n. 300 del 1970 non e` soggetta a ...

‎2009

Storia di un caso gravissimo e singolare osservato nella ...

Ogni cosa da me creduta al caso occorrente era già pronta, l'apparecchio lo era altresl per tale importante operazione; quando finita 'l'esposizione del gravissimo e diflicilissimo caso subordinatamente ai fratelli di mia professione gl'invitai a ...

Pietro Paolo Malago, 1841

Un'evidente ingiustizia d'interesse particolare è sempre un ...

0 li EVIDENTE INGIUSTIZIA » D' INTERESSE PARTICOLARE È SEMPRE UN GRAVISSIMO DANNO AL PUBBLICO INTERESSE E tal è la licenziosa aggregazione del territorio Venafrano alla provincia di Molise. PRATO TIPOGRAFIA.

Eugenio Capaldi, 1869

Sopra gravissimo veneficio pei funghi

Bartholomaeus Cassoni. ΜΜΜ, εΙιε οὶὶ”εοἀετεπΙσε ἱ Βιιοπἱ ἱπτεΙεΜὶ, εε νοΙεεεἱ εοΙΙε εεοττα ἀεΙΙα -ίὶεἱοΙοΒἱα οώ εΙιἱαπιεπε α εἱπἀαεατο ΊιιαΙἱ ΙεΒΒἱ τε;;8απο Μ. »Μα ἱπ Ματο ἀἱ ωΙιπε, Ρετ ΗΡΡοττατΙε αἱ τεποπιεπἱ οεεετνοτἱ πεΙΙο ...

Bartholomaeus Cassoni, 1841

Il giudizio di appello e le controversie in unico grado

431 c.p.c.) dispone che nel rito del lavoro è concedibile, da parte del giudice d' appello, la sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata per « gravissimo danno» nel caso di sentenze favorevoli al lavoratore (di condanna cioè del ...

Eduardo Tammaro, 2008

Il processo del lavoro

tuire prova sufficiente del gravissimo danno richiesto dall'art. 431 cod. proc. civ. per la sospensione dell'esecuzione della sentenza di condanna del datore di lavoro al pagamento di somme a favore del lavoratore, dovendosi pur sempre ...

Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009

Trattato di diritto di famiglia

alla legittimazione per susseguente matrimonio non devono essere identificati con l'impossibilità o gravissimo ostacolo al matrimonio. Infatti, anche quando i genitori biologici hanno contratto matrimonio, la legittimazione può non verificarsi , ...

Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012

Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...

E questo è quel peccato veniale che vi dico esser anch'esso un gran male, un male gravissimo se si considera in ai: stesso, primo punto. Un male gravissimo se si considera nelle sue conseguenze, secondo punto. Un male gravissimo se si ...

Michele Piano, Giovanni Labus, 1839

L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie

«Paolo gravissimo. Venite subito.» SIGNORA PELAEZ Che sciocchezza! Tanto vale allora telegrafare: «Paolo morto». PELAEZ Ma è per non allarmarli. OSVALDO Benedetto uomo, si sa che quando si telegrafa «gravissimo» vuol dire morto.

Achille Campanile, 2013

Nascere due volte

E la guardavo negli occhi con tutta la dolcezza di cui ero capace. E lei, dopo una breve pausa: «No, gravissimo gravissimo gravissimo non mi sembra». Quei tre aggettivi ripetuti così fedelmente uno a uno, quell'incertezza iniziale, quella voce  ...

Maria Grazia Ciuferri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aggressione a Torre Chianca, Stefàno "Episodio gravissimo e …

"L'aggressione al giovane ambulante sulla spiaggia di Torre Chianca è un episodio gravissimo. Per le dinamiche violente con cui si è sviluppato. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Niente insabbiamenti sul gravissimo episodio di malasanità! – Lega …

La Lega dei Ticinesi prende atto con grande sconcerto del gravissimo episodio di malasanità scoperto nei giorni scorsi presso la Clinica Sant'Anna di Sorengo. «ticinolive, Jul 15»

Volley, Giulio Sabbi dopo la cacciata: “Errore gravissimo. Capita di …

Ed essendo un atleta professionista in rappresentanza di un Paese, ne ho commesso uno gravissimo. Accetto giustamente tutte le critiche del caso. Chiedendo ... «OA Sport, Jul 15»

Auto contro moto in viale Marconi. Tre feriti, uno è gravissimo - FOTO

Gravissimo il conducente del motociclo, trasportato all'ospedale Brotzu in codice rosso. Grave anche la passeggera dell'autovettura trasportata al marino e ... «Sardegna Oggi, Jul 15»

Chiusura delle fontanelle dell'acqua sull'Amiata, il M5S insiste …

Un dovere civico prima che denuncia politica, preme tornare in argomento perché non va taciuto un fatto gravissimo che è sotto gli occhi di tutti e forse percepito ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Pesaro, in moto contro un autocarro ​Carabiniere di 30 anni …

PESARO - Gravissimo incidente lungo strada del Boncio. Ferito un giovane carabiniere che si è scontrato con un autocarro che proveniva in direzione opposta. «Corriere Adriatico, Jul 15»

Falconara, ragazzino di 15 anni si spara alla tempia: è gravissimo

E' gravissimo e in prognosi riservata. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Mercoledì 24 Giugno 2015 - Ultimo aggiornamento: 25 Giugno, 10:56. DIVENTA FAN ... «Corriere Adriatico, Jun 15»

Ancona choc, ragazzino si spara a 15 anni: è gravissimo. "È …

E' successo in un Comune vicino Ancona Il ragazzo è gravissimo in ospedale. Secondo le prime indagini dei carabinieri sarebbe stato il ragazzino ad espolsere ... «Leggo.it, Jun 15»

Vado Ligure, gravissimo incidente all'incrocio tra via Piave e via Verdi

Gravissimo incidente all'incrocio tra via Piave e via Verdi a Vado Ligure. Lo scontro è avvenuto poco prima delle 19 vicino al centro commerciale Molo 8.44. «SavonaNews.it, Jun 15»

Via del Castellano, sbalzato dallo scooter: gravissimo un 21enne

Giovane anconetano gravissimo in ospedale. E' successo tutto alle prime ore dell'alba in via del Castellano, lungo la strada che dal ristorante Baldì porta a ... «AnconaToday, Jun 15»