Bedeutung von "malissimo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MALISSIMO AUF ITALIENISCH

malissimo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALISSIMO

Malissimo ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «MALISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von malissimo

malamente · male · miseramente · negativamente · rovinosamente · sfavorevolmente

ÜBERSETZUNG VON MALISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von malissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von malissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malissimo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: very bad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुरी तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плохо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খারাপভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひどく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanti awon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईटरित्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü
• Italienisch: malissimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: źle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sleg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dåligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALISSIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malissimo.

1

Tullio De Mauro

L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.

2

Luciano De Crescenzo

La solitudine è un accrescitivo, è una lente d’ingrandimento: se stai male e sei solo, stai malissimo, se stai bene e sei solo, stai benissimo.

3

Napoleone Bonaparte

Noi occidentali non capiamo nulla; abbiamo fatto malissimo ad elevare le donne al nostro livello! I popoli d'Oriente sono stati più intelligenti e giusti dichiarando che esse sono esclusiva proprietà dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storie d'amore che finiscono male (o malissimo)

"Un capolavoro. Originale, perfido, spericolato. Una voce decisamente diversa nel panorama letterario americano." The Washington Post

Rajesh Parameswaran, 2014

Motivazione e comportamento: le variabili psicologiche ...

Malissimo 12345 Benissimo 5. Nessuno afferma che sono un/a bravo/a insegnante F. Quanto succede? Mai 1 2 3 4 5 Sempre G. Come valuto questo fatto? Malissimo 12345 Benissimo 6. Considero molto valida la politica educativa della ...

Giorgio Ostinelli, 2005

Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10

Questa notte,odomattina. — Benissimo, signora: allora la cosaè urgentissima, incombente. — Irreparabile, Giusmaria. — Benissimo, signora. — Malissimo, Giusmaria. — Malissimo, signora, malissimo. — Se domanisi presentasse ilsignorFilet, ...

Giovannino Guareschi, 2013

La minestra di rose

La Strega arredata malissimo C'era una volta una strega, che, dentro, era arredata malissimo. Non che non fosse in ordine o che non avesse mobili nuovi, è che proprio non c'era un briciolo di fantasia. Aveva un tavolo ed otto sedie, che  ...

Rossana Massa, 2014

Il mio treno

... e trattavano malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. malissimo gli occupanti a cui facevano capo. La parte del campo che mi scioccò di più oltre.

Fabiola Ferrandi, 2014

Uomini di camorra: la costruzione sociale dell'identità deviante

... di gelosia col marito, il marito non accettava che io in passato me ne ero andato e dopo undici anni con mio padre mi incominciò a trattare malissimo, malissimo, se dico malissimo... malissimo! Lavoravo, dovevo stare massimo alle dieci a ...

Maurizio Esposito, 2004

Manuale del perfetto gentilomo

Hai fatto malissimo a leggere i diari di tuo figlio, malissimo a strapparne alcune pagine per mandarmele, malissimo a pensare che io potessi mai permettere venissero pubblicate per la gioia dei guardoni la cui unica (mancanza di) morale è ...

Aldo Busi, 2010

Volare senza paura

Capitolo. 1. Che. cosa. mi. succede? Sto. malissimo! IL CAPITOLO IN SINTESI La paura e l'ansia sono fenomeni del tutto normali, che ci aiutano a sopravvivere e ad adattarci al nostro mondo. Quando siamo in preda alla paura il nostro corpo ...

Keith Godfrey

Pane e bugie (nuova edizione): La verità su ciò che ...

Il pesto è cancerogeno.

Dario Bressanini, 2013

Ritratto a tinte forti

... ma un'altra cosa orribile, un tentativo di penetrazione - non so come - non riesco a spiegare molto bene che succedesse, però era qualcosa che mi dava un 'angoscia spaventosa, proprio ansia, stavo malissimo. Mi svegliavo nel cuore della ...

Carla Corso, Sandra Landi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alghero, paradiso gestito malissimo

L'uffico mediatico del sindaco e del suo entourage non perde occasione per evidenziare l'ottima stagione turistica e l'incremento di presenze che quest'anno ... «Alguer.it, Jul 15»

Sachsenring, Rossi sereno: "Il mio passo non è malissimo"

In ogni caso sono abbastanza contento, il mio passo non è malissimo. Riesco a girare costantemente in 1'22” e nell'ultimo giro sono stato più veloce. Ora però ... «Sportevai, Jul 15»

Indossa 12 strati di vestiti e sale sull'aereo: finisce malissimo

Pur di non pagare il supplemento per il bagaglio extra James MceIvar, 19enne cantante dei 'Rewind', ha preso una decisione drastica. Ora è ricoverato in ... «Today, Jul 15»

La "Buona scuola" inizierà male, anzi malissimo

E riuscire ad effettuare prima dell'inizio delle lezioni una parte almeno delle assunzioni necessarie a coprire i posti vacanti sembra davvero una missione ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

Intimissimi e la campagna social che finisce male. Malissimo

Nel video postato sui social Shlomit Malka musa del noto marchio italiano racconta come sia passata dal sogno di ricercatrice a quello di modella. «Giornalettismo, Jun 15»

SPORT - CALCIO - Under 21, l'Europeo inizia malissimo: azzurri...

MILANO - «Dovevamo essere in grado di chiudere la partita. Ora la strada è in salita. Il risultato è pesante, ma dobbiamo guardare avanti»: sono piene di ... «Leggo.it, Jun 15»

Under 21, l'avventura parte malissimo

Inizia nel peggiore dei modi il cammino dell'Italia nella fase finale degli Europei Under 21. In vantaggio alla fine del primo tempo per 1-0 con un gol di Berardi su ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»

Antognoni duro con la Fiorentina: "Vicenda Montella gestita …

Purtroppo è stata una vicenda gestita malissimo. Dispiace che certe cose capitino sempre a Firenze, quando un tecnico fa bene sul campo andrebbe ... «Fiorentina.it, Jun 15»

Messina, con Lo Monaco finisce malissimo: "dopo di me non c'è un …

Pietro Lo Monaco lascia il Messina, adesso è ufficiale. Queste le sue parole nella conferenza stampa: “sono qui dopo il risultato catastrofico del campo, per ... «Stretto web, Jun 15»

Moscow Raceway - Muller in pole davanti a Lopez, malissimo Loeb

Terzo il nostro Gabriele Tarquini, bravissimo a spuntarla nel Q3 su Rob Huff e Tom Chilton. Malissimo Loeb, addirittura undicesimo. Monteiro partirà in pole in ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»