Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maremma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAREMMA AUF ITALIENISCH

ma · rem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAREMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maremma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAREMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maremma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maremma

Maremma

Maremma

Maremma ist eine ausgedehnte geographische Region zwischen Toskana und Lazio, mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und das Ligurische Meer. Unvereinbar ist die Maremma oft nur die Grossetana, wegen der größeren Berühmtheit. Der Ortsname leitet sich für einige Gelehrte aus der lateinischen Maritima, für andere durch die kastilischen Marismas bedeutet "Sumpf". Dante identifiziert die Grenzen zwischen Cecina und Tarquinia, bereits bekannt als Corneto ... La Maremma è una vasta regione geografica compresa fra Toscana e Lazio che si affaccia sul Mar Tirreno e sul Mar Ligure. Erroneamente, spesso viene considerata Maremma soltanto quella grossetana, a causa della maggiore notorietà. Il toponimo deriva, per alcuni studiosi, dal latino maritima, per altri dal castigliano marismas che significa "palude". Dante ne individuava i confini tra Cecina e Tarquinia, già conosciuta come Corneto...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maremma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAREMMA


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAREMMA

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAREMMA

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

Synonyme und Antonyme von maremma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAREMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maremma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maremma

MIT «MAREMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maremma acquitrino palude pantano amara itinerari laziale maiala agriturismo tour significato banca maremma vasta regione geografica compresa toscana lazio affaccia tirreno ligure erroneamente spesso viene considerata soltanto quella grossetana causa turismo home area più coincide provincia grosseto soprattutto identifica stile vita basato rispetto parco regionale panoramica dell protetta tutela ambienti capoluogo comuni magliano orbetello forum mappa interattiva guida turistica tutto hotel campeggi spiagge terme eventi foto cosa vedere scegli migliori offerte nella selezionati verificati nostro staff commenti scopri costa maremmana colline zona microcosmo perfetto estende

Übersetzung von maremma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAREMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von maremma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maremma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maremma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马雷玛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maremma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maremma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरेम्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماريما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маремма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maremma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maremma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maremma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maremma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maremma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マレンマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마 렘마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maremma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maremma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரிமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maremma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maremma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maremma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maremma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маремма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maremma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maremma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maremma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maremma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maremma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maremma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAREMMA»

Der Begriff «maremma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maremma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maremma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maremma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAREMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maremma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maremma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maremma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAREMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maremma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maremma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Maremma toscana: Studi storici ed economici
DELLA PARTE PRIMA A. Aldobrandeschi - cenni storici - formazione del loro principato in Maremma pag. 9 Aldobrandcschi perdono il feudo di Roccastrada ... . „ 24 Aldobrandesebi Ildebrando conte di S. Fiora „ 14, 18 Aldobrandeschi conte  ...
Lorenzo Grottanelli, 1873
2
Discorso economico sulla Maremma sanese
Bandini (Sallustio Antonio). La gabella delle tratte ridotta in oggi troppo gravosa . . . _ La Maremma e stata governata da molti, e non protetta mai da nessuno Serrate le tratte non si rende neppure a prezzo vile , si abbandonano i lavori ...
Bandini (Sallustio Antonio), 1847
3
Discorso economico sulla Maremma sanese dell'arcidiacono ...
La gabella delle lralle ridotta in oggi troppo gravosa La Maremma e' stata governata da molti, e non protetta mai da nessuno . . Serrate le tratte non 'si ' vende. neppure a. prez.zo 'vile ,' si. abbdndb- . nano e' lavori , seguono altri pregiudizi , e ...
Sallustio Antonio Bandini, 1847
4
Un ragazzo del '900 in Maremma
Vasco Carini. Canti dei mietitori Con il sopraggiungere della notte tutti ritornano a casa e si mettono sulla scalinata per godersi il fresco della sera. La zia Renata, dopo aver rigovernato le stoviglie, seduta sul pianerottolo si rivolge agli ospiti: ...
Vasco Carini, 2005
5
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
Leonardo Ximenes. brando tutti i seni del Lago . Si è avnmta vifibiímente dall* uno all' altro chiaro . Si è innoltrata ne' terreni Nativi . In una parola ha serrato alle acque palustri ogni adito , ed ogni strada a quel discarica , che certamente aveva  ...
Leonardo Ximenes, 1769
6
I porti della Maremma senese durante la repubblica ...
z Provvisiuni pel bonificamento delle terre della Maremma. 5 I. O Ance, con ciò sia cosa che ne le parti di Maremma si sia vissuto non con quella ragione che richiedeva per gli ufficiali che vi sono andati, et non si sieno per loro tenuti quegli  ...
Luciano Banchi, 1871
7
Sulla Maremma cenni del dottore Francesco Luciani
ARE della Maremma ora che è fatta oggetto di Sovrane Beneficenze, e verso la quale rivolgono, e Medici, e Naturalisti, e Filosofi, le loro scientifiche sollecitudini , sarà, forse, da taluno reputata in me impresa vana, tantopiù , che altri ne parlò ...
Francesco medico Luciani (medico), 1840
8
Notizie geologiche sopra il carbon fossile trovato in ...
Leopoldo Pilla. I successo allo' scavou—A tal fine seguitiamo pure le' norme generali della scienza, ma dimentichiamo un poco le vecchie conoscenze." . ' ' Ï “ r... r ,. , . ' Primamente la stratificazione delterreno che esaminiamo ha tali fattezze , ...
Leopoldo Pilla, 1843
9
Informazioni turistiche per visitare il nostro angolo di ...
Naturalmente, oltre all'abbigliamento è la gastronomia il fiore all'occhiello dello shopping in Maremma. Scegliere sarà molto impegnativo: gli insaccati come la finocchiona ed il prosciutto di cinghiale, i sughi di selvaggina, i formaggi pecorini,  ...
Paolo Turrini, 2014
10
Maremma
Carlo Carletti ..ي - - ع مرتررسسنر٠ بيم٠ست ا ر ي ، ع قعتهث ل ي ل جحيعنى.نتم٠ صر عفهععرط اج ء تقلل ، ع ع تع. ك ع ع ) مهة} ٠ة٠ثمل أإإق ينررأ٠يظةههقه . نذعن مل إ هأ ع « ءء تل ي ءني ع ) لي ي ع ءأ ع٠هم ع الللمنئئ.ئلا ( نجنام،آزآ ع ترك مترععس.سع تفي ل ساد ...
Carlo Carletti, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAREMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maremma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla rocca di Talamone arriva la “Maremma insolita e misteriosa”
Venerdì 24 luglio alle ore 21:30, ci sarà la presentazione del libro “Maremma insolita e misteriosa” di Claudia Cinquemani, restauratrice e ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Benedetti porta Tiburzi a Capalbio, nel cuore della Maremma
cenabrigantetiburzi2 Capalbio: “A cena con il brigante” torna di nuovo in Toscana, giovedì 23 luglio al Ristorante Il Cantinone. Prosegue infatti ... «Maremmanews, Jul 15»
3
Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma
Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma. Stampa · Email. Dettagli: Categoria: ATTUALITA': Pubblicato: 22 Luglio 2015: Visite: 30 ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Ancora caldo torrido, ma domani arrivano in Maremma i primi …
GROSSETO – Caldo, caldo e ancora caldo. Temperature africane, anche oggi vicino ai 35 gradi, lasceranno però spazio già da domani a un ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Coldiretti Grosseto: Maremma protagonista all'Expo
Grosseto: I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Vino e formaggi della Maremma alla conquista di Milano …
MILANO – I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Lavoro, super fast food in Maremma: apre e assume 20 persone …
ORBETELLO- Si chiama Tuscan Grill il grande fast food-ristorante-griglieria che prestissimo aprirà i battenti ad Orbetello. Una nuova realtà ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Zafferano e Birre artigianali di Maremma
Di analisi sensoriale e dei risultati della sua applicazione su zafferano e birre artigianali di Maremma parleranno i ricercatori dell'IBIMET-CNR ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Doppia tappa per Giorgione in Maremma
Orbetello: Tappa doppia in Maremma per l'oste umbro “Giorgione”, al secolo Giorgio Barchiesi, che da febbraio sta viaggiando per tutto il ... «Maremmanews, Jul 15»
10
Maremma: tre vittime nelle località balneari
GROSSETO. E' stato un week end tragico ieri sulle spiagge della Maremma in Toscana a causa del caldo. Tre interventi del 118, quasi in ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maremma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maremma>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z