Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "residuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESIDUO AUF ITALIENISCH

re · si · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESIDUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Residuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESIDUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «residuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von residuo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Residuum im Wörterbuch ist, dass es bleibt, das bleibt, dass Fortschritte: an Resthoffnungen festhalten. Eine andere Definition von Residuum ist das, was bleibt, was ein Ganzes voranbringt: das r. einer Summe; ein r. dick am Boden der Flasche; er verlor auch den letzten r. der Bescheidenheit. Rest ist auch der Rest eines Subjekts, das einer physikalischen oder chemischen Behandlung unterzogen wird.

La prima definizione di residuo nel dizionario è che resta, che rimane, che avanza: aggrapparsi alle speranze residue. Altra definizione di residuo è ciò che rimane, che avanza di un tutto: il r. di una somma; un r. denso in fondo alla bottiglia; ha perduto anche l'ultimo r. di pudore. Residuo è anche il rimanente di una materia sottoposta a un trattamento fisico o chimico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «residuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
triduo
tri·duo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESIDUO

residence
residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von residuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESIDUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «residuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von residuo

MIT «RESIDUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

residuo abbondante altro avanzante avanzato avanzo barlume campo cascame coda conseguenza continuazione corollario deposito detrito eccedente eccedenza eccezionale effetto feccia fondiglio fondo frammento frangia gesto residuo treccani resìduo residuus residere rimanere indietro comp sedere propr stare seduti rimane avanza dizionari corriere della sera ciò resta qlco significato termine tiscali assistenza mobile informazioni credito puoi verificare ogni momento numero accedendo menu cellulare percorso accedere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fiscale attivo miliardi nord presenta dell germania come primario italia centrale dicios traduzioni balance dreg

Übersetzung von residuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESIDUO

Erfahre, wie die Übersetzung von residuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von residuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «residuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

residue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتبقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

residual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résiduel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

residual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残りの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஞ்சிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशिष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

residuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezidual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

residuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von residuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESIDUO»

Der Begriff «residuo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «residuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von residuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «residuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESIDUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «residuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «residuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe residuo auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESIDUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort residuo.
1
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
2
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
3
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
4
Victor Hugo
L'alba ha una sua misteriosa grandezza che si compone d'un residuo di sogno e d'un principio di pensiero.
5
Leunam Aeport
Il residuo fisso della felicità è il ricordo.
6
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESIDUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von residuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit residuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La valutazione dell'azienda
Il valore residuo (o terminale) aziendale esprime la capacità di generazione di cassa dell'azienda negli anni successivi all'orizzonte prospettico. Tra la stima della vita residua e il rischio dei risultati previsti e attesi esiste una relazione di ...
Daniele Balducci, 2006
2
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
La varianza del punteggio atteso può essere considerata sotto forma di residuo standardizzato ottenuto dividendo il residuo per la deviazione standard (SD) del punteggio atteso. Il residuo standardizzato ha una distribuzione normale ridotta ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
3
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
residuo quinto a multiplicar m7 men I. Ha -—-— BZ 7 men e fa s men 1;: 2, s che e' residuo primo , e residuo primo a multiplicar 4. men 1;: 1 z fia 4 men B: 1 2, E1 a 8 men BZ 76 8 cheé residuo primo residuo secondo - a multiplicar Es: 1 8 men  ...
‎1556
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
al residuo , 85 similmente ad alcuna delle tre sequentí irrationali, reliduali,chc siano ambe sotto al termine di quelle,che erano auanti la separatione , lequali sei propositioni le habbiamo interlascia— * te per non potersi con essempij ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Istituzioni di aritmetica ... ristampata per uso del ...
'Se vi è residuo, si divide il numero minore pe'l residuo. Se la divisione è senza residuo , il residuo della prima divisione è la comune massima misura de' due numeri; perchè divide esattamente il numero minore , e il numero maggiore , il ...
Domenico Angeloni, 1841
6
Tratto Di Galvanotecnica
Analisi del residuo insolubile. Il residuo che rimane indisciolto all'attacco con acqua regia ò in generale costituito dalle seguenti sostanze, che possono essere bianche o colorate: Bianche: Hg2Cl2, AgCl, PbCl2, PbS04, BaS04, SrS04, Si02 e  ...
7
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
RESIDUO FISSO Principio. Si fa evaporare un conveniente volume dell'acqua in esame fino a secchezza, e il residuo viene riscaldato a una temperatura determinata. Il peso del residuo finale, costituisce una misura delle sostanze solide ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
8
Il Residuo delle Lettere facete amor. e piacevole
Andrea Calmo. ìdonna piena de confidera- tion,de fauieiga , e defignificati- uo, uefa%p reuerentia, gran merce , e fi ne rendo gratie , no me fa enfi preflo prejentao el uoflro mazgeto de mole , tanto uagbe tanto belisi tanto galante ,dala uoflra ...
Andrea Calmo, 1572
9
Trattato completo di aritmetica teorico-pratica-dimostrativa
residuo 6981 per 2o; e finalmente il 3.", cioè ultimo residuo 6660, rappresentando altrettanti duecentoquarantesimi di denari, per essersi moltiplicato il detto 2.° residuo 2460 per 1a , percliè aoXi2=a4o; onde sarebbe d' uopo dividere il detlo ...
Domenico Castoldi, 1820
10
Il residuo delle lettere facete et piacevolissime amorose ...
... Manon ‚5; ' \ - '_ _'_ a л L L 'a этом о юл' '= ' ‚долг-км'_ 'n n o к к .a тиара/Длина pia/ì ri`e tutta fefieuele,u'haueu per uoßra fe defmê' tegao de nù, ghende feu pi conto,e ne иgnш pi memo ria,come die far le hone amtfiaej cari e [дуeт ami/i, ...
Andrea Calmo, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESIDUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff residuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
... di San Ruffino, in provincia di Fermo, la situazione e' di 1,60 metri sotto il massimo invaso, con un residuo di 1,7 mln. di metricubi d'acqua. «Meteo Web, Jul 15»
2
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Lunedì 27 Luglio: Condizioni di bel tempo prevalente sull'Italia, salvo qualche residuo disturbo sulle Alpi centro-orientali, Friuli, Levante ligure ed alta Toscana. «3bmeteo, Jul 15»
3
Un possibile OnePlus 2 si mostra in un primo video, con AnTuTu e …
Mancano comunque meno di tre giorni alla presentazione ufficiale, quindi presto ogni residuo dubbio sarà spazzato via. Nel frattempo vi ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Meteo: un po' di fresco, 19° ieri notte Tempo instabile anche nel …
Sabato 25 luglio - Al Nord qualche residuo fenomeno al mattino su Liguria ed Alpi; nuovi temporali entro sera in marcia dai rilievi verso le ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Montoro, scarichi fognari nel torrente. Interviene il comune
Nei giorni il comune di Montoro è dovuto intervenire nel letto del torrente Solofrana nel territorio della frazione di San Pietro dove c'è il residuo ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi …
Se in un primo tempo si era immaginato che la mina fosse un residuo bellico, della seconda guerra mondiale, adesso l'ipotesi è invece che ... «LecceSette, Jul 15»
7
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Del resto presidente e consiglio sono un residuo del socialismo reale che ha caratterizzato per tanti anni il sindacato unico dei giornalisti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Vademecum per prevenire incendi. Comune cilentano prevede …
I frontisti di strade dovranno provvedere ad una accurata pulizia dei terreni da ogni residuo vegetale o da qualsiasi materiale che possa ... «InfoCilento, Jul 15»
9
Tfr: Fondo garanzia per dipendenti di studio professionale che chiude
La procedura di liquidazione (analoga al fallimento) ha come peculiarità l'esdebitazione, cioè l'azzeramento del debito residuo non onorabile ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Cambio operatore cellulare
Il condizionale, anche in questo caso, è tuttavia d'obbligo, ricordando che il trasferimento del credito residuo non avviene in via automatica, ma ... «SosTariffe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Residuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/residuo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z