Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "largo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LARGO AUF ITALIENISCH

lar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Largo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LARGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «largo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von largo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Largo im Wörterbuch ist, dass es eine bestimmte Breite hat: acht Meter breit; Band l. ein Finger. Eine andere Definition von breit ist breit, die reichlich Breite hat: eine breite Straße; er grub eine große, tiefe Grube. Largo ist auch offen, gespreizt: mit Armen, mit breiten Beinen.

La prima definizione di largo nel dizionario è che ha una determinata larghezza: strada larga otto metri; nastro l. un dito. Altra definizione di largo è ampio, che ha abbondante larghezza: una strada larga; scavò una fossa larga e profonda. Largo è anche aperto, divaricato: a braccia, a gambe larghe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «largo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo
slargo
ʃlar·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LARGO

largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza
largimento
largire
largitore
largizione
largura
lariano
larice
larice comune
lariceto
laringale
laringe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonyme und Antonyme von largo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «largo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von largo
abbondante · abile · accogliere · aereo · agile · agio · allentato · alto · alto mare · altura · ambiente · ampiezza · ampio · aperto · arco · arioso · asfalto · audace · bello · benefico · bravo · brillante · buono · cammino · campo · canale · capace · capiente · caritatevole · chiaro · colle · comodo · congruo · considerevole · consistente · copioso · cordiale · cortese · cospicuo · cristiano · destro · dilatato · diretto · discreto · disinteressato · disinvolto · disponibile · disteso · distinto · dove · dovizioso · dubbio · elastico · esperto · esplicito · estensione · esteso · facile · fertile · fitto · folto · forte · frammento · generoso · gentile · giro · grande · grandioso · grasso · grosso · immenso · importante · indeciso · indulgente · largheggiante · larghezza · lasco · lato · lauto · leale · leggero · lento · liberale · libero · libertario · lieve · limpido · lungo · luogo · lusso · magnanimo · magnifico · mare aperto · margine · metodo · modo · modulo · molle · molto · monte · munifico · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opulento · orientamento · paese · particolare · passaggio · passo · paziente · pezzo · piazza · piazzale · piazzola · pieno · pingue · posto · pratico · prodigo · profondo · punto · raggio · registro · ricco · rilievo · sconfinato · segreto · sensibile · sentiero · severo · sicuro · significativo · slargo · solenne · spazio · spazioso · spiazzo · splendido · sportivo · strada · sufficiente · suolo · tanto · tenero · territorio · tollerante · umano · universo · valido · vasto · viaggio · vivace · vivo · volume

ANTONYME VON «LARGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «largo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von largo

MIT «LARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

largo abbondante abile accogliere aereo agile agio allentato alto mare altura ambiente ampiezza ampio aperto arco arioso asfalto audace bello benefico bravo brillante buono cammino campo canale capace capiente caritatevole chiaro largo treccani largus estende notevolmente larghezza spec rapporto alle altre dimensioni lunghezza altezza viaggi cayo recensioni consigli tripadvisor cuba trovi cose fare ristoranti hotel caraibi presstours perla dell arcipelago canarreos dalle trasparentissime acque circa cinquanta chilometri isola emerge coronet music comedy food drink fairfax avenue includes links concerning schedule directions live shows audio video photos store wiktionary plural largos feminine larga masculine larghi larghe gianni nelle mance generous tipper offerte

Übersetzung von largo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von largo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von largo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «largo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

largo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

largo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लार्गो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ларго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

largo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Largo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

largo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

largo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

largo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラルゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라르고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Largo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லார்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लार्गो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

largo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

largo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

largo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ларго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

largo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Largo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

largo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

largo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von largo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARGO»

Der Begriff «largo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «largo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von largo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «largo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «largo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «largo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe largo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LARGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort largo.
1
Jorge Amado
Con le disgrazie basta incominciare. E quando sono incominciate, non c’è niente che le faccia fermare, si estendono, si sviluppano come una merce a buon mercato e di largo consumo.
2
Sergio Bambarén
Arriva un momento nella vita in cui non rimane altro da fare che percorrere la propria strada fino in fondo. Quello è il momento d’inseguire i propri sogni, quello è il momento di prendere il largo, forti delle proprie convinzioni.
3
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
4
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.
5
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
6
J-Ax
Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello lungo largo forte e bello lo uso proprio come un vero artista e con il mio pennello sono un gran professionista.
7
Sir Elton John
Le band di oggi devono imparare il proprio mestiere facendosi largo tra il duro lavoro che abbiamo fatto noi quando eravamo giovani interpreti.
8
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.
9
Paul Edward Theroux
Viaggiare in lungo e in largo porta ad una sensazione di chiusura; e il viaggio, così capace di ampliare la mente all'inizio, di fatto la contrae.
10
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.

10 BÜCHER, DIE MIT «LARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von largo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit largo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mondo largo: riflessioni sulla globalizzazione : gennaio ...
Contains papers presented to various conferences organized by the Senato della Repubblica.
‎2003
2
Largo a Tommy Squalo!
Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.
Domenica Luciani, 2010
3
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
PRESENTACIÓN. La figura de Galileo despierta el interés no sólo de quienes estudian el desarrollo de la ciencia, sino también de cuantos se ocupan de la historia y de la cultura europeas del siglo XVII. Ciertamente en esa época, además ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
4
Largo Richini
Avrebbe dovuto decidersi, una volta per tutte, e smetterla diusarele buone maniere; avevaavuto delle informazioni sufficientiper farsi un'ideadei personaggi, viviemorti,della storia di largo Richini che, dalla fine dell'estate,gli avevaimpedito  ...
Renato Olivieri, 2013
5
A «largo della polveriera»
Largo della Polveriera è il luogo della contaminazione. Tra la prosa e la poesia, tra la realtà ed il sogno. E la verità e la menzogna. È il luogo del possibile che si nega, e dell'impossibile che s'avvera. Tutto avviene e tutto si cancella.
Anna Manna, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A braccia quadre , Di largo , Largamente, Largo ivy, large epotus . v. Cloncato. lar ^iore vino uti . v. Avrinazzare . Ia/giri. v. Dare , Donare , Largire» Shraccare »1 $. La gheçgiare , , Spargere . largiri yitam. v Vita al $. Dare la vitt . largiifimus. v.
‎1691
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE LARGO, dndar con le gambe allargate, divaricate. ( In questa locuz. l' aggeli. Lan/o è usalo nvverbialm.) - Antonio, intnscato clic ebbe l'uova (ndicijnriie ),si mette in cammino , e andava largo , come s' egli avesse ovulo nelle brache ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano
Al largo. Làrgh. ad. Largo. Baltela a la larga o Slà a la larga o Tegniss a la larga e sim. Girar largo (Mach. Op. V, 198). Stare alla larga. Tirarsi alla larga. Volger largo. Gio- car largo. Non s^appressare. Fass fà largh Farsi posto, farsi fare ala.
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
LARGHEZZA, LARGUI\A. - Larghezza è una delle tre dimensioni della quantità estesa; largura è luogo largo che lascia spazio al passaggio d' altri corpi. Ogni corpo, per piccolo che 5' immagini, in la sua lunghezza , larghezza e profondità; ...
‎1851
10
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Introduzione Volendo trattare casi di successo in cui aziende del largo consumo hanno impiegato correttamente le leve del merchandising, non abbiamo potuto fare a meno di considerare l'esempio di alcune multinazionali che, operando ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff largo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NEL MAR NERO
Due navi battenti bandiera turca si sono scontrate ieri notte al largo di Istanbul, nel mar Nero. Una delle due, la nave costiera Akel, è affondata. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Tratti in salvo 414 migranti al largo della Libia, 4 i neonati
Roma, (askanews) - Ci sono anche 4 neonati ed un bambino tra i 414 migranti tratti in salvo in 4 diverse operazioni di soccorso coordinate ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
L'uomo era impegnato a controllare i titoli di viaggio sulla linea 5 quando, all'altezza di Largo Preneste, è stato aggredito da una donna. «RomaToday, Jul 15»
4
Largo ai giovani, il sodalizio punta sulle forze fresche
Largo ai giovani, il sodalizio punta sulle forze fresche. ORISTANO. Un appuntamento da non perdere, che può valere un posto in Promozione ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Palermo, 370 migranti soccorsi a largo Libia
Sono arrivati questa mattina al porto di Palermo 370 migranti salvati al largo delle coste libiche. Sono 75 donne (13 in gravidanza), 280 uomini, ... «Nuovo Sud, Jul 15»
6
La danza dei delfini al largo di San Vincenzo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Piccolo delfino senza vita al largo di Ostia: la mamma continuava a …
I ricercatori di Oceanomare Delphis Onlus si sono imbattuti in una scena toccante: un giovanissimo tursiope morto è stato accudito da due ... «Ostia Tv, Jul 15»
8
Box Office | largo a Spy | Babadook sorprende
Box Office: largo a Spy, Babadook sorprende (Di lunedì 20 luglio 2015) È il box Office di Spy, in questo weekend, ad avere la fila più lunga. «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Sarà rimosso entro la settimana lo yacht maltese affondato a largo di …
Tortoreto. E' stato rimesso dalla Mari Ter di Ortona, alle autorità marittime, il piano di recupero del Larissa, lo yacht maltese inabissatosi sabato ... «AbruzzoLive, Jul 15»
10
Giffoni, dai The Kolors ai Pills largo ai teen-idols
«Non è vero che su YouTube siamo tutti uguali. E come indice del successo di un prodotto non contano soltanto i clic, ma anche le idee. Perciò ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Largo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/largo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z