Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zugo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUGO AUF ITALIENISCH

ʒu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zugo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zugo

Zug

Zugo

Zug ist eine Stadt in der Schweiz, Hauptstadt des gleichnamigen Kantons. Es liegt am Zugsee und am Fuße des Zugerbergs, 1039 m über dem Meeresspiegel; hat eine Bevölkerung von 25.726 Einwohnern. Zugo è una città della Svizzera, capitale dell'omonimo cantone. È situata sul lago di Zugo e ai piedi del monte Zugerberg, alto 1039 m s.l.m.; ha una popolazione di 25.726 abitanti.

Definition von zugo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zugo im Wörterbuch ist gesüßter Pfannkuchen mit Honig, der in Öl gekocht wurde, das um einen Stab gewickelt wurde.

La definizione di zugo nel dizionario è frittella addolcita con miele che si cuoceva in olio avvolta attorno a una bacchettina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zugo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUGO

zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata
zuppetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Synonyme und Antonyme von zugo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zugo tour hockey turismo significato calcio marchionne zugo città della svizzera capitale dell omonimo cantone situata lago piedi monte zugerberg alto popolazione abitanti paradiso fiscale sotto profilo canton può essere definito buon diritto paese bengodi vantaggio decisivo offerto dalla piazza kanton informazioni vita lavoro lingua italiana magia natalizia zurigo accogliente pregna fascino centro storico caratterizzato fortezze torri sontuosi palazzi zytturm torre orologio simbolo ferrovia urbana collegamenti diretti efficienti connessi loro

Übersetzung von zugo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUGO

Erfahre, wie die Übersetzung von zugo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zugo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zugo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zug
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цуг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zug
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zug
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zug
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zug
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜக்கின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zug
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zug
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zugo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zug
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цуг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zug
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zugo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUGO»

Der Begriff «zugo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zugo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zugo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zugo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zugo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zugo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zugo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zugo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zugo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dimin di Zugo. Zvco. Cecch. Proverb. Sonó i zughi una fomcHrit telle, fatre di paila, avvolte in tondo furunfulcel cette coll' olio nella padella, e perche le più volte fi immelano di fbpra, fi diconozughi melati. E perché hanno qualche fomtglianza ...
‎1691
2
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Fu primo magistrato (Ino alla morie avvenuta in Zugo nel 1849. ZURLAUBEN ( Antonio HI), figlio del precedente; servi da giovane nell' esercito francese. V n. 1867, in età di os anni, levò una mezza compagnia per il reggimento delle guardie ...
‎1849
3
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) ZUGO. Cece/1. Prov. Sono i zuglti una sorta di frittelle fatte di pasta , avvolte in tondo aur un fuscello, e cotte. coll' olio nella padella; e perchè le più volte s' immelano di sopra,si dicono zughi melati. E perché hanno qualche somiglianza col ...
‎1830
4
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
zun al servizio di Francesco I; era genernl maggiore delle truppe del cantone di Zugo nei toni, e contribuì molto alla vittoria dei cattolici. Fu primo magistrato fino alla morte avvenuta la Zugo nel una. ZURLAUBEN (ANTONIO III), figlio del ...
‎1849
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«ZUl'ULARE. Zufolare. Tass. rim. Una xenzara zufulava inlorno Per quella dolce riva. (Così legge il focab. alla voce ZANZARA ec. Fedi anche il §. 1. di ZUFOLARE.) (B) ZUGHETTO. Dim. di Zugo. • ZUGLOSO. V. A. J'ed. ZOGLOSO. ( B) ZUGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Zugo. Giuoco: un viati , un trenta de va г> tazo nel zugo . Der trenta t Ja eaccie ful piede, termine del giuoco della pa . la ; che vale fegnare la caccia dove f avverfario fta in rimandare la paf/a . figuratamenre dar tutti i vantaggi □ noa temeré .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Dcll'ar. zukw' pl. di zeker membrum virile.) CecclnPiover. Sono i zughiec... E perché hanno qualche somiglianza col membro virile, si piglia zugo spesso per quello; onde quando si dice a uno: tu se' un zugo , si vuol dire che sia uno di quelli; ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne
vin. COSTITUZIONE DEL CANTONE DI ZUGO Noi landamman e consiglio del cantone confederato di Zugo, dopo avere esaminati i voti dei dieci lodevoli comuni che formarono finora il cantone di Zugo, sul progetto di costituzione iedatto dal ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
i. Ecorni, e ramburacci , enacchero- ni, E pirre ri, e fcreziarl zufoloni . ZUGHETTO . Dim. di Zuge . ZUGO. Ceech.preverb. Sono a i zughi una forra di frittelle fatte di pafta,avvolte Gr. «I»»$wiÇ«» ...
Accademia della Crusca, 1741
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Il Palagio del Comune ha le vetrate dipinte da Michele Mulier di Zugo. La chiesa di Sant'Oswald possiede parecchi quadri dei Caracci. Bello è il pubblico Cimitero per la Varietà delle tombe, sulle quali coltivansi con grande amore i fiori più ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zugo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sparatoria a Zugo: tre in detenzione
ZUGO - Le tre persone rimaste ferite martedì scorso ad Hagendorn, località del comune zughese di Cham, durante un litigio in cui sono stati esplosi almeno due ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
2
Siemens sopprime 150 impieghi a Zugo
Siemens ha deciso di delocalizzare all'estero singole linee di produzione della divisione Building Technologies con sede a Zugo a causa della forza del franco. «swissinfo.ch, Jun 15»
3
Zugo ha rimepito il parco di rifiuti
ZUGO - Per sensibilizzare la popolazione sul problema dei rifiuti per terra la città di Zugo ha deciso di riempire questa mattina un parco sulle rive del lago di ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
4
Torta alla marijuana per festeggiare la fine dell'anno scolastico, in …
ZUGO - La fine dell'anno scolastico si avvicina ormai a grandi passi in Ticino. Nel Canton Zugo, invece, è già tempo di festeggiamenti. Per il loro ultimo giorno di ... «tio.ch, Mai 15»
5
Vertenza Sika, si finirà in tribunale a Zugo
BAAR ZG - La vertenza tra il Consiglio di amministrazione di Sika e gli eredi dell'impresa chimica finirà davanti al tribunale cantonale di Zugo. In prima istanza ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
6
Niente permessi a chi non sa il tedesco, fanno eccezione i top …
A Zugo è la regola: per ottenere un premesso di soggiorno qualuque persona straniera deve padroneggiare la lingua del posto, il tedesco. Ora però il Consiglio ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
7
Mondiali U18: Zugo e Lucerna sono pronte.
Partono oggi i Mondiali U18 di Zugo e Lucerna. Un'occasione unica per vedere all'opera le future stelle dell'hockey nazionale e mondiale. La Svizzera giocherà ... «La Regione Ticino, Apr 15»
8
Lo Zugo si assicura Jarkko Immonen
Lo Zugo ha già trovato il quarto giocatore per completare il pacchetto stranieri per la prossima stagione. Gli svizzero-centrali si sono assicurati Jarkko Immonen, ... «RSI.ch Informazione, Mär 15»
9
La Kirschtorte di Zugo sarà protetta: LE FOTO
BERNA - La denominazione "Zuger Kirschtorte" (la torta al Kirsch di Zugo) può essere iscritta nel Registro come indicazione geografica protetta. Le ultime ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
10
Ginevra, Zugo o Davos per il Lugano
Questa sera si chiude la stagione regolare del massimo campionato. Con la qualificazione raggiunta dal Bienne sabato, sono ormai note tutte le partecipanti dei ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zugo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zugo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z