Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbastitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBASTITORE AUF ITALIENISCH

im · ba · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBASTITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbastitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBASTITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbastitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbastitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hefters im Wörterbuch ist diejenige, die begründet: i. Auskleidungen; Einbettmaschine. Imastitore ist auch das, wer plant, warp: thin i. von Betrug.

La definizione di imbastitore nel dizionario è che, chi imbastisce: i. di fodere; macchina imbastitrice. Imbastitore è anche che, chi trama, ordisce: sottile i. d'inganni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbastitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBASTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBASTITORE

imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare
imbavagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBASTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von imbastitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBASTITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbastitore imbastitore grandi dizionari trìce imbastisce fodere macchina imbastitrice trama ordisce sottile treccani imbastitóre trice imbastire attende lavoro imbastitura sartoria calzaturifici invia articolo traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco significato repubblica ordi imbastitori nando groppo dorato incluso quantità nero homberger scheda tecnica autobloccanti materiale perno acciaio inox impugnatura alluminio pressofuso pulsante look other dictionaries sart calz imbastiture artig nella lavorazione delle pellicce compito tacker sopra parole frasi controllare calzature

Übersetzung von imbastitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBASTITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbastitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbastitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbastitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbastitore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbastitore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbastitore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbastitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbastitore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbastitore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbastitore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbastitore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbastitore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbastitore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbastitore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbastitore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbastitore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbastitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbastitore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbastitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbastitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbastitore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbastitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbastitore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbastitore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbastitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbastitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbastitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbastitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbastitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbastitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBASTITORE»

Der Begriff «imbastitore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbastitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbastitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbastitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBASTITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbastitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbastitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbastitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBASTITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbastitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbastitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classificazione professionale
15.30.02 Imballatore (man. min. non met.) 14.30.13 Imballatore (man.tessili) . . 08.30.03 Imballatore (man. vendita) . 20.30.01 Imballatore di paglia e fo raggi 01.03.06 Imbastitore (calz.) 09.16.22 Imbastitore (capp.) .... 09.04.06 Imbastitore ( sart.) ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
2
Archivum Historiae Pontificiae
... e l'altro presso Monsignor Borgongini Duca il quale, anche in quella circostanza, si rivelò un solenne imbastitore di equivoci>>119. Ma tutto fu inutile: seppe da entrambi che «il Pontefice in persona si era opposto alla richiesta del Principe ...
‎1992
3
Le trasformazioni delle élites in età tardoantica: atti del ...
Ep. 10, 2, 2-3: «Quel Massimino, malvagio imbastitore di processi, maldisposto a sanare i rancori, pronto a suscitarne di nuovi, ha pagato con la sua condanna a morte il fio delle lacrime e delle sventure inflitte a noi tutti». 100 Symm. Ep. 10, 2 ...
Rita Lizzi Testa, 2006
4
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
A livello formale l'apostolo fu un buon imbastitore di conclusioni analogiche oppure il suo accostamento è nella linea del "metodologicamente scorretto"? Secondo quali direttrici di funzionamento Paolo ha fatto lavorare la sua inferenza ?
Pasquale Basta, 2007
5
Opere scelte
Nel luogoverso il qual ruotavámo era unben avviato negózio di scienza che andava sotto il nomedel professore Provérbio,un degníssimo uomo, l«imbastitore di una gramática e diuna antología di belleléttere; di que« due libricioè, dei qualiil ...
Carlo Dossi, 2013
6
I promessi sposi / Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
Nell'aprile del 1796 mutò collegio, efu rinchiuso inquel di Lugano; dove insegnavail padre Soave, un instancabile imbastitore dilibri scolasticid'ogni genere e novellatore atempo perso. Il Manzoni non loebbe effettivamente a maestro che ...
Alessandro Manzoni, 2014
7
Racconti scapigliati
... ilprimo scappúccio.47 Nel luogo versoil qual ruotavámo48 era un ben avviato negózio di scienzache andava sotto il nome del professore Provérbio, undegnissimo uomo, l'imbastitore diuna gramática e di unaantologia di belle léttere; di que' ...
Roberto Carnero, 2013
8
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
Peraltro proprio D'Annunzio faceva risalire la stesura dell'arietta al 1892 (forse ricordava male, forse si riferiva solo alla poesia – o forse alimentava qualcuna di quelle leggende di cui egli stesso era un formidabile 'imbastitore'). Provo a ...
Gianfranco Plenizio, 2009
9
Acme: annali della Facoltà di lettere e filosofia ...
Vediamo, ad esempio, la prima descrizione del collegio: « Nel luogo verso il qual trottavamo era un ben avviato negozio di scienza che andava sotto il nome del professore Proverbio, un degnissimo uomo, imbastitore di una gramàtica e di ...
‎1977
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Foderatore Gi1ettaia Giuntatore Imbastitore Imbottitore Inchiodatore Lavorante finito Macchinista Maestro Marcatore Mastruccaio Mezzano Mode11ista Mode11ista di sartoria Montatore Montatore di pe11icce Or1atore Ovattaio Panta1onaia ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBASTITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbastitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco perché la Juventus ha scritto la storia
Bomber, assistman, imbastitore di gioco, trascinatore, anima, anche difensore all'occorrenza, l'Apache ha avuto una costanza quasi ... «Babylonpost, Mai 15»
2
Il mondo di Aurelio De Laurentiis
È un ribaltatore di piazze e frittate, un imbastitore di sogni e speranze, è uno che parla alle masse e lo sa fare ma è tradito dalla lingua, la sua ... «ilnapolista, Apr 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano falegnami, saldatori, meccanici …
1 IMBASTITORE SALDATORE, con esperienza nell'imbastitura e nella saldatura a filo su ferro e conoscenza del disegno meccanico. Si offre ... «ResegoneOnline, Okt 14»
4
Cinquecento sarti per il made in Italy
... un pool di professionisti junior, ognuno con una specializzazione (tagliatore, imbastitore), che saranno poi parte integrante della struttura. «Corriere della Sera, Sep 11»
5
Il secondo Risorgimento a Foggia (III)
... di questori fascisti, deve lo sviluppo della sua carriera per essere sempre stato un esperto imbastitore di complotti e di bande comuniste. «StatoQuotidiano.it, Okt 10»
6
Guerra senza limiti
... intensamente meditatrice sull'assenza di realtà nel contemporaneo; è imbastitore di allegorie che ricordano la tradizione più gloriosamente ... «Carmilla, Mär 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbastitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbastitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z